Both Doctoral Programs have the Excellence Award of the Ministry of Education and Science.
贝尔格莱德是塞尔维亚文化,教育和科学的中心。
Belgrade is the centre of Serbian culture, education and science.
材料从长远看,要注意教育和科学技术。
II From a long-term point of view,we should pay attention to education and scienceand technology.
为了实施《两性平等方案》,教育和科学部计划拟订方法和教材以及组织进修教育。
To implement the Programme of Gender Equality, the Ministry of Education and Science planned to develop methodologicaland teaching materials and to organize continuing education..
ULearn被爱尔兰教育和科学部认可,我们也是爱尔兰营销英语的成员。
ULearn is recognized by the Irish Department of Education and Scienceand we are also members of Marketing English in Ireland.
俄罗斯正在实施社会、基建、教育和科学大型计划和项目,旨在扶持出口和实现技术现代化。
In the country enormous social, infrastructure, educational and scientific programs which are directed to support of exportand technological modernization are developed.
她还说,他在塑造香港高等教育和科学研究方面也发挥了突出作用。
She added that he had also played aprominent role in shaping local higher education and scientific research.
来自德国的当代小说、学术教育和科学书籍、儿童和青少年出版物将于博览会上展示。
New contemporary fiction, academic, educational and scientific titles, children'sand teenage publications from Germany will be on show.
该法第4条规定,教育和科学机构的职责是执行男女平等权利。
Article 4 of the Law establishes the duty of institutions of education and science to implement equal rights of women and men.
教育和科学部收到了MORACA-ROZAFA协会的请求,要求以黑山语开办一所学校。
Ministry of Education and Science has received a request from the association" MORACA- ROZAFA" for opening a school in the Montenegrin language.
俄罗斯正在实施社会、基建、教育和科学大型计划和项目,旨在扶持出口和实现技术现代化。
We are implementing large-scale social, infrastructural, educational and scientific programmes and projects, aimed at supporting export and technological modernization.
它同时还是中国第三大教育和科学基地,拥有两所全国排名前十的大学。
It is the third largest education and scientific base in China, with two top-10 universities.
表8显示按学位和性别分列的高等教育和科学研究部向国外派遣的计算机专业留学生人数。
Table 8 shows thenumbers of students sent by the Ministry of Higher Education and Scientific Research to study computer science abroad according to scientific degreeand sex.
大学拥有立陶宛共和国教育和科学部颁发的活动许可证。
The University has a license for its activity issued by The Ministry of Education and Scienceof the Republic of Lithuania.
教育和科学活动由47个部门进行,其中26个部门与文尼察和文尼察地区的.
The educational and scientific activity is conducted by 47 departments, 26 of which are running branch offices with the enterprises in Vinnytsia and Vinnytsia region.
它同时还是中国第三大教育和科学基地,拥有两所全国排名前十的大学。
It also has the third largest education and scientific base in China and two top universities.
但是,对祖国历史、教育和科学项目的重视不应削弱。
But this attention to our nation's history and related educational and scientific projects should not fade away.
该大学由俄罗斯联邦教育和科学部(国家认可证书№1676从2016年1月22日)的认证。
The University is accredited by the Ministry of Education and Scienceof the Russian Federation(State Accreditation Certificate№ 1676 from 22 January 2016).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt