What is the translation of " 教育民众 " in English?

• educate the public
• educate the population
• to educate people

Examples of using 教育民众 in Chinese and their translations into English

我们想教育民众。
We WANT to educate people.

他们还教育民众并宣传解决饥饿及饥饿根源的公共政策。
They also educate the public and promote public policies that address hunger and its root causes.

需要时间来提高认识和教育民众，说服民众接受废除死刑的想法。
Time was needed to raise awareness and educate the population in order to persuade them to accept the idea of abolishing the death penalty.

她强调说，政府可以通过协商来影响传播媒介和新闻记者，提高他们的认识，然后再由他们教育民众。
She stressed that the Government could, through consultations, influence the media and journalists and raise their awareness so that they could in turn educate the public.

所以，我的道德承诺是教育民众，至于他们是不是有宗教信仰，那都无关紧要。
So, it is my moral commitment to educate people[about this], it doesn't matter if they are a religious believer or non-believer.

加强努力，宣传和教育民众，以避免污名化和歧视。
(c) Expand efforts to inform and educate the population at large so as to avoid stigmatization and discrimination.

百慕大警察已修改其禁毒战略,研究如何改善执法工作、减少需求、以及教育民众。
The Bermudian Police has revised its drug strategy to look at ways to improve enforcement, reduce demand and educate the public.

所以，我们的领导人和商界人士显然有理由教育民众理解全球一体化的好处。
So there is certainly a case for our leaders and business communities to educate people about the benefits of global integration.

在多哥，一个人权事务高级专员办事处已经设立，以帮助政府就人权问题教育民众。
In Togo, an office of the High Commissioner for Human Rights had been set up to help the Government educate the population on human rights issues.

(a)应作出一致努力,教育民众尊重宪法和立宪政体。
(a) Concerted efforts should be made to educate the public about respect for constitutions and constitutionalism.

瑞士还想了解南非采取何种措施教育民众不仅在社会上而且在学校中预防这类暴力行为。
Switzerland was also interested to know about measures taken to sensitize the population to prevent such violence within the society but also in schools.

除了教育民众相关工作权益外，公平工作申诉专员还会就雇员的投诉进行调查，并按照澳洲的劳资关系法进行执法。
As well as educating people about their workplace rights, the Fair Work Ombudsman can investigate employee complaints and enforce compliance with Australia's workplace laws.

我们国家的开国元勋们当然相信教育民众作为国家健康基础的任务。
Our nation's founding fathers certainly believed in the task of educating the populace as foundational to a nation's health.

我们必须从小抓起，教育民众，以最终消除这一祸患。"（A/S-26/PV.4，第7页）。
We must of necessity start educating people from a very early age, so as to be able ultimately to eradicate this scourge."A/S26/PV.4, p.

政府和非营利组织正在尝试教育民众，但速度太慢了。
The government and NGOs are trying to educate the people, but it's slow.”.

与此同时，我国开展大众宣传运动，教育民众认识该问题。
In parallel, a mass communication campaign is in place to educate the population in this matter.

有些非政府组织确认，从文化上说，肯尼亚人民接受施用暴力的作法，因此强调必须教育民众。
Some NGOs confirmed that violence is a culturally accepted practice in Kenya and therefore emphasized the need to educate the public.

这类措施具体包括简化法庭内和法庭外程序，提供法律信息和教育民众和开拓自我代理机制。
Such measures include, inter alia, the simplification of judicial and extrajudicial procedures, the provision of legal information and education to the population and the development of self-representation mechanisms.

教育民众（妇女、男子、家庭和社区成员）向其提供有关信息，提高他们的认识、教他们如何寻求援助并增进获得保健服务和及时治疗的机会。
Disseminate information and educate the public(women, men, families and community members) to raise their awareness, seek help and access to health services and on time treatment.

第一步是教育民众，让他们了解各种不同选择及其对国籍、文化、法律制度、人权、社会安全等等的影响。
The first step was to educate the population about the different options and their effects on citizenship, culture, the legal system, human rights, social security and so forth.

鉴于可能需要经过若干年某些社区才能免受地雷的威胁,因此排雷行动的一个重要方面是教育民众如何避免受伤。
Since it is likely to be years before certain communities can hope to live free of the threat of mines, an important part of mine action is teaching people how to avoid injury.

需要培训卫生工作者还要教育民众.
You have to train health staff. You have to educate the population.

教育民众实现思想转变；扫盲并使民众接受正规和非正规教育.
Education in order to change people' s mentality; literacy, formal and informal education for these people.

要做到这一点，我们需要教育民众和培训我们的员工队伍;
To do this, we need to educate our people and train our workforce;

在努力教育民众使其能够区分性与性别两种概念。
Efforts were being made to educate the public on the difference between the concepts of sex and gender.

此外，越南政府正在积极教育民众，改变人们对结婚年龄的态度。
In addition, the Government was actively striving to educate people and change attitudes towards the age of marriage.

约旦强调指出正在努力打击极端主义行为，教育民众识别各种形式的破坏性极端主义行为。
Jordan highlighted the fact that it is working to fight extremism and to educate its people concerning all forms of destructive extremism.

电视科学节目的制片人应该认识到，他们负有教育民众的重任，而不仅仅是为他们提供娱乐。
Producers of television science programmes should realize that they have a responsibility to educate the public, not just entertain it.

公开讨论各种问题和各种选择还有助于教育民众，逐渐加深了解新法律，从而更好地遵守新的法律；.
The open discussion of issues and options also serves to educate the population, leading to better understanding, and hence greater compliance, with the new law;