What is the translation of " 教育进程 " in English?

• educational process
• education process
• education processes

Examples of using 教育进程 in Chinese and their translations into English

私营部门以及消费者组织应该参与该教育进程；.
The private sector as well as consumer organizations should be involved in the educational process;

另外，在使妇女进入教育进程方面也已取得突出成就。
Outstanding progress has also been made in bringing women into the education process.

阻碍教育进程的各种障碍.
Obstacles impeding the education process.

保护参加教育进程的人的权利。
Protection of the rights of participants of the educational process.

教育进程结构.
Structure of educational process.

科索沃教育进程结构.
STRUCTURE OF EDUCATION PROCESS IN KOSOVO.

地方当局的代表和教职员工一起参与教育进程。
Representatives of local authorities participate in the educational process together with teaching staff.

这些都配合教育进程的发展，在维护土著文化方面成为活的资料和辩证实施的本质所在。
These elements support the development of the educational process, as living material and the very essence of dialectical implementation in the preservation of indigenous cultures.

在教育进程中，必须总是把儿童视为人，铭记他们的个性总是反映他们与其他人的关系。
In the education process, children must always be considered as human beings, bearing in mind that their personal identity always reflects their relations with others.

工作组强调，必须将人权教育纳入整个教育进程的主流，其中包括早期儿童教育和家庭教育。
The Working Group emphasizes the need to mainstream human rights education throughout the educational process, including at early childhood and at family level.

确立有关各级国家教育进程的条例和规章的其他法律规定如下：.
The following are other legal provisions which establish the rules and regulations governing the national educational process at the various levels:.

领导人重申，亚欧会议教育进程旨在建立全面、面向所有人的教育体系以实现包容与平等。
Leaders reiterated that the ASEM Education process aims at inclusion and equality by building comprehensive education systems, accessible to all.

贸发会议还应扩大其在教育进程和阐明竞争的积极作用方面的作用。
UNCTAD' s role in education processes and in the clarification of positive effects of competition should also be expanded.

其他的建议着重通过家庭教养和教育进程等手段改变社会文化风气，以实现两性平等。
Other recommendations focused on generating sociocultural change towards gender equality, including through the upbringing and educational process.

Popescu女士问到传统行为准则（ChbabSrey）与教育进程之间的关系。
Ms. Popescu asked about the relationship between the traditional code of conduct(Chbab Srey) and the education process.

此外，教育进程为降低产妇和婴儿死亡率作出很大贡献。
Also, the education processes substantially contribute to the reduction of the maternal and infant mortality rates.

关于第71段，应提到的是，以色列强迫叙利亚公民采用以色列课程，以色列还在被占领叙利亚戈兰经办整个教育进程。
Regarding paragraph 71, it should be mentioned that Israel imposes Israeli curriculum on Syrian citizens and that it runs the whole educational process in the occupied Syrian Golan.

尽管认识和教育进程具有持续性，但现在到了执行一些基层的活动的时候了。
Though the awareness and education processes are continuous, it is time that some activities are implemented on the ground.

通过全国各地区、各省份的22300所学校提供此种教育，由此确保了该教育进程的延续性。
This education is delivered through 22,300 schools in all regions and in all the country' s governorates, thereby ensuring continuation of the education process.

诸如DVD和网络培训等更新的低成本技术可补充完善该教育进程。
Low-cost technologies, such as DVDs and training via the Internet can supplement that education process.

加深对这一问题和机构应对方法的认识，同时，改善照料服务质量和增加机会，并强化宣传教育进程；.
It has improved knowledge of the problem and the institutional response, enhanced the quality and timeliness of victims assistance services and strengthened awareness-raising and education processes;

从国家预算和国民收入中拨出适足和逐年增加的部分，支持教育进程的各个阶段。
Allocate an adequate and annually increasing proportion of the State budget and national income to supporting all stages of the educational process.

由于战争期间生活和工作条件都极为艰苦，甚至往往风险很大，在整个国家教育进程几乎都被打断。
Since living and working conditions were extremely difficult, very often even risky, during the war, the education process was interrupted almost throughout the country.

关于第71段，应提到的是，以色列强迫叙利亚公民采用以色列课程，以色列还在被占领叙利亚戈兰推行成套教育进程。
Regarding paragraph 71, it should be mentioned that Israel imposes Israeli curriculum on Syrian citizens and that it runs the whole educational process in the occupied Syrian Golan.

因而正在修订为具体职业制订教学大纲和教案的方法，也修订了整个教育进程的安排。
The approaches to drawing up curricula and programmes for specific occupations are thus being revised, as is the organization of the overall educational process.

请说明发现此问题后为了更广泛地将罗姆族女孩纳入教育进程中采取的措施。
Please indicate what measures have since been taken to increase the inclusion of Roma girls in the educational process.

此外，政治危机和武装冲突严重破坏了教育进程和学校教育。
Moreover, the political crisis and armed conflicts have greatly undermined the educational process and schooling.

罗姆族妇女在教育进程中的情况比较特殊，据统计数据表明罗姆族妇女总体没有罗姆族男子教育水平高。
The situation of Roma women in the process of education is specific, as statistical data show that Roma women are generally less educated than their male counterparts.

体育运动是教育进程不可分割的一部分，也是儿童成长中一个不可或缺的组成部分。
Sport is an inalienable part of the educational process and an essential component of a child' s development.

教育进程对青年人的身份特征意识具有深刻的正面或反面影响。
The process of education has a profound impact, positively or negatively, on a young person' s sense of identity.