What is the translation of " 教育部分 " in English?

• education component
• education section

Examples of using 教育部分 in Chinese and their translations into English

这里的关键是教育部分。
And the key here is the education component.

见教育部分.
See Education section.

这里的关键是教育部分。
The problem is the education component.

这仅仅是教育部分。
This is just the educational part.

这项工作还必须包括宣传/教育部分，因为有些人仍然不太愿意睡在驱虫蚊帐里，或者并没有一直使用蚊帐。
This must also include an information/education component, as some populations are still reticent to sleeping under an insecticide-treated net or do not use it consistently.

马拉维千年发展目标教育部分和普及教育目标的执行情况.
Implementation of the education section Millennium Development Goals and Education for All goals in Malawi.

但他们也关切地注意到，教育部分应更加侧重于弱势儿童和青年。
However, they noted with concern that the education component should have a stronger focus on vulnerable children and youth.

另一个代表团提到对罗马尼亚国家方案家庭教育部分的评价。
Another delegation referred to the evaluation of the family education component of the Romania country programme.

该工作组还参加拟订了国际排雷行动标准中的雷险教育部分。
The Working Group also participated in the development of the mine-risk education component of IMAS.

(b)对工作地点差价调整数指数中的教育部分，采用每个工作地点各自的加权数；.
(b) Use of duty station-specific weights for the education component of the post adjustment index;

我建议探索音乐和音乐教育部分的应用程序商店的新工具，仪器仪表和评论。
I recommend exploring the music and music education sections of the App Store for new instruments and reviews.

此类技术援助方案应包括教育部分，并以此为手段，促进尊重作为民主支柱的法制。
Such technical assistance programmes should include educational components as a means of promoting respect for the rule of law as a pillar of democracy.

支持肺康复计划教育部分的内容和结构之科研是有限的。
Scientific evidence to support the content and structure of the education component of a pulmonary rehabilitation program is limited.

在联合国非洲特别倡议（联非倡议）教育部分的范围内，在处理非洲教育问题方面取得了重大的进展。
Under the education component of the United Nations Special Initiative for Africa(UNSIA), significant progress has been made in addressing the education issue in Africa.

这项工作还为8年级和10年级的化学课程增加了创意教育部分。
This undertaking has also added a creative educational segment for 8th and 10th grade chemistry classes.

我只要求她有同情心，思想开放、尊重自己和他人的人--教育部分只是额外的奖励。
I only demand that she is a compassionate, open-minded person who respects herself and others- the educational portion is simply a bonus.

例如，绝大多数伙伴关系（82％）的执行计划包含教育部分。
For example, a strong majority(82%) have an educational component in their implementation plan.

在教育部分，15个区的90所学校进行了翻修，每所学校还成立了学校管理委员会（SMCs）和母亲小组。
Under the education component, 90 schools in 15 Upazilas were being refurbished, and school management committees(SMCs) and mothers groups were formed for each of the schools.

此外，社会公共支出用于教育部分的比例在1990至1995年期间从20.2%增至25.2%，2000年则增至29.9%。
In addition, the proportion spent on education as part of social public expenditure rose from 20.2% to 25.2% between 1990 and 1995, with the proportion rising to 29.9% in 2000.

新的方案于2005年4月1日生效，它们帮助老年人支付牙科和眼科费用，实现财产税教育部分的稳定性。
New programs came into effect on April 1, 2005, which assist seniors with dental and optical premiums, and provide stability for the education portion of property taxes.

查看我们的教育部分以获取学校教育指南。
Check our Education section for a guide to schooling.

问：为什么计划建议的教育部分是基于提高教育质量？?
Q: Why does the education part of the plan recommend improving education quality as the key word?

希望获得中学教学历史许可的学生应参阅本目录的中学教育部分。
Students wishing to be licensed for teaching history in secondary schools should consult the Secondary Education section of this catalog.

在普及基础教育方面，截至初中的头9年是基础教育部分。
Under the Universal Basic Education, the first nine years of schooling up to the end of junior secondary, now constitute the basic education component.

温特劳布是保罗·里维尔·威廉姆斯项目网站的修订教育部分的执行总编。
Weintraub was the managing editor of the revised educational component of the Paul Revere Williams Project website.

学校保健服务纳入基本保健体系，学校课程中卫生教育部分得到加强。
The school health service is integrated into the primary health care system, and the health education component of the school curriculum has been strengthened.

年9月，发布家庭消费，包括政府支出中卫生和教育部分的统计结果.
September 2007, for household consumption, including the health and education components of government expenditures.

艺术是现代社会一个重要的的教育部分,对此他有一份责任。
That art is a vital part of a modern society's education, and he had a responsibility to enable this conversation.

国家教育研究和培训委员会的国家学校教育课程包括社会科学学科的人权教育部分。
The national curriculum for school education of National Council of Educational Research and Training(NCERT) has included the human rights education component in social science subjects.