What is the translation of " 散发信息 " in English?

• disseminating information
• dissemination of information
• disseminate information
• distributing information

Examples of using 散发信息 in Chinese and their translations into English

收集和散发信息；.
Collecting and disseminating information;

六）收集和散发信息及颁发奖学金。
(vi) Collection and dissemination of information and granting of scholarships.

他们声称他们只是散发信息。
They claim they are merely distributing information.

他们声称他们只是散发信息。
The companies claim they are merely distributing information.

个人寻求，获得或散发信息或思想的行为不得被阻碍。
Individuals must not be hindered from seeking, obtaining, or disseminating information or ideas.

网址似乎是散发信息和发展同民间社会组织的联系的适当工具。
Web sites appear to be appropriate tools for disseminating information and developing links with CSOs.

本文件说明了为支持上文第11段所列监测宗旨而收集、处理、汇编和散发信息可采用的方法。
This document elaborates on possible methods for the collection, processing, compilation and dissemination of information to support the purposes of the monitoring as outlined in paragraph 11 above.

要求报告所谓的“恐怖事件”及在互联网上散发信息的条例，是对自由表达权的侵犯。
The curbs placed on reporting of alleged“terror incidents” and on disseminating information on the Internet violate the right to free expression.

公约》第4条和第5条要求缔约国收集和散发信息，并根据请求向公众提供这类信息。
Articles 4 and 5 of the Convention obligates States parties to collect and publicly disseminate information, and to make such information available to the public in response to requests.

这种努力包括向有色人种协进会成员和其他方面散发信息，帮助他们了解苏丹达尔富尔出现的暴行。
Such efforts include disseminating information to NAACP members and others in order to educate them about the atrocities occurring in Darfur, the Sudan.

每个人都有权利通过不受法律禁止的方式自由地接受或者散发信息。
Everyone has the right freely to receive and disseminate information by any means not prohibited by law.

该公约的全球机制旨在动员提供财务和技术援助，并收集和散发信息。
The Convention's global mechanism aims at mobilizing the transfer of financial and technological assistance and collecting and disseminating information.

不过,法律无法改变态度;为消除事实上的歧视,政府必须散发信息、提高社会的注意力以及动员舆论。
Laws could not, however, change attitudes; to eliminate de facto discrimination, Governments must disseminate information, raise social awareness and mobilize public opinion.

这种努力可包括分发传单，通过内联网散发信息及向工作人员做介绍，特别是向新招聘的工作人员提供信息。
Such efforts could include the distribution of flyers, the dissemination of information via the Intranet and presentations to staff, particularly new recruits.

扩大利用网上工具散发信息，位于非政府组织有关气候变化交流提供重点以及提供非政府组织的投入.
Expand use of web-based tools to disseminate information and to provide a focus for NGO-related climate change exchanges and to provide NGO inputs.

因此东盟鼓励会员国以当地语言散发信息，从而促进本组织的工作。
ASEAN therefore encouraged Member States to promote the work of the Organization by disseminating information in local languages.

我们还需要散发信息，介绍什么才是健康饮食，同时鼓励开展体育活动。
We also need to distribute information on what constitutes a healthy diet, as well as to encourage physical activity.

日本妇协将努力促进它们的执行工作，包括散发信息。
NJWA will work for the promotion of their implementation, including through information dissemination.

同时，一些代表团提到，应向管理局更多成员散发信息。
At the same time, several delegations referred to the need to disseminate information to the wider membership of the Authority.

因此，本组织已开始利用技术的飞速发展，并利用其网站散发信息。
Thus, the Organization has taken advantage of rapid technological development and utilized its website for dissemination of information.

新型技术使任何拥有电脑的人都可以像大型新闻机构一样广泛散发信息。
New technologies have made it possible for anyone with a computer to disseminate information as widely as the largest news organizations.

联合特派团分析中心负责从民间和军事来源收集、协调、分析和散发信息，进行风险分析，提出风险管理咨询意见。
The Joint Mission Analysis Centre is responsible for the collection, coordination, analysis and dissemination of information from civilian and military sources, analysis of risk and development of risk management advice.

联合特派团分析中心45.联合特派团分析中心负责从民间和军事来源收集、协调、分析和散发信息，进行风险分析，提出风险管理咨询意见。
The Joint Mission Analysis Centre is responsible for the collection, coordination, analysis and dissemination of information from civilian and military sources, the analysis of risk and the development of risk management advice.

此外，将组织一个公众论坛，各国政府、民间社会组织、技术和学术机构以及私营部门将在论坛上散发信息和举办展览。
In addition, there will be a public forum at which Governments, civil society organizations, technical and academic institutions and the private sector will disseminate information and present exhibits.

本联盟的国际秘书处设在曼谷，负责协调联盟的各项活动，收集和散发信息，并代表本联盟在区域和国际各级进行宣传。
The international secretariat of the Alliance is in Bangkok and coordinates the activities of the Alliance, collects and disseminates information and advocates on behalf of the Alliance at the regional and international levels.

培训和散发信息.
Training and dissemination.

他们声称他们只是散发信息。
She said they just give information.

媒体在提高许多国家的意识和散发信息方面发挥重要作用。
Media providers have played a crucial role in raising awareness and disseminating information in many countries.

基于该公约强调要积极散发信息，秘书处随即将收到的这一信息转交该公约所有缔约方。
In keeping with the Convention' s emphasis on the active dissemination of information, the secretariat will then forward the information received to all Parties to the Convention.

我们继续向我们的成员散发信息和材料，这些信息和材料与针对主要关注事项的联合国方案和项目有关。
We continue to disseminate information and materials to our constituents relative to those programs and projects of the United Nations that address our primary concerns.