What is the translation of " 散户 " in English?

• retail
• individual

Examples of using 散户 in Chinese and their translations into English

散户投资者将有更多选择。
Agenus investors will have more options.

后来我才知道，这些人只是“散户”。
Then all I knew was that they were"Drawing Men.".

但很多散户投资者没有参与其中。
But many individual investors are not participating.

为了帮助完成交易，沙特阿拉伯依赖散户投资者的宽松信贷和富裕当地人的巨额捐款。
To help get the deal done, Saudi Arabia is relying on easy credit for retail investors and hefty contributions from rich locals.

这使得散户投资者愈发向华尔街专业人士看齐。
That brings individual investors increasingly in line with Wall Street professionals.

个人可以是爱好者、散户投资者、消费者或寻求更好投资或支付选择的用户。
Individuals can be hobbyists, retail investors, consumers, or users seeking a better investment or payment alternative.”.

分配给散户投资者的目标股份比例将不超过0.5%.
Targeted percentage of shares allocated to individual investors will be up to 0.5% of shares.

这在意大利尤其具有争议，因为该国有数百万散户投资者买入了银行的债券。
This process would be particularly devastating in Italy where millions of individual investors have invested their savings in bank bonds.

与此同时，美国散户投资者协会的情绪指标也倾向于被视为一种反向指标。
The American Association of Individual Investors' Sentiment Survey tends to be a contrarian indicator.

我们已经证明，私营公司可以有效利用区块链IPO，同时降低散户投资者的进入门槛。
We have proven that private companies can effectively utilize blockchain IPOs, whilst lowering the barrier to entry for retail investors.

约490万沙特散户投资者购买了这家石油巨头的股票，其中230万年龄在31岁至45岁之间。
Around 4.9 million Saudi retail investors have bought shares in the oil giant, including 2.3 million aged between 31 and 45.

与美林生活相比,我们不再需要简化写作或演讲为成千上万的散户投资者的消费。
In contrast to life at Merrill, we no longer needed to simplify our writing or presentations for consumption by thousands of retail investors.

约490万沙特散户投资者购买了这家石油巨头的股票，其中230万年龄在31岁至45岁之间。
Around 4.9 million Saudi retail investors have bought shares in the oil giant, including 2.3 million between the ages of 31-45.

新加坡金融管理局（MAS）提出的新规定意味着散户投资者现在只能获得20:1的杠杆。
The new rules, which were put forward by the Monetary Authority of Singapore, mean retail investors now only have access to 20:1 leverage.

至于差价合约和外汇经纪商，欧盟监管机构正准备限制此类产品向散户投资者的销售。
As to CFDs and forex brokerages, the supranational European regulator is preparing to limit the marketing of such products to retail investors.

通过其平台,LSEG提供市场参与者,包括散户投资者,机构和中小企业无与伦比的访问欧洲的资本市场。
Through its platforms, LSEG offers market participants, including retail investors, institutions and SMEs access to Europe's capital markets.

Patron将保留少数股权，其余股份将由管理层、主要养老基金、投资基金和散户投资者持有。
Patron will retain a minority stake with the remaining shares held by management, leading pension funds, investment funds and retail investors.

对于散户来说，沪港通资金长时间持续流入后，沪指的表现都很不错。
For retail investors, the Shanghai Composite Index fared well thanks to the continuous inflow of funds to the Shanghai-Hong Kong Stock Connect for a long time.

目标市场中的投资者类型-银行，机构投资者还是散户投资者，以及每个国家或地区的差异.
Types of investors in their target market- whether banks, institutional investors, or retail investors, and the differences in each country or region.

存款仍然是散户投资者的首选，占2018年流动性散户储蓄和投资总额的三分之二。
Deposits remain the top choice among retail investors, accounting for two-thirds of total liquid retail savings and investments in 2018.

中国五分之四的股票都由散户投资者持有，这一比例比机构投资者占主导的西方市场高得多。
Four-fifths of China's stocks are owned by individual investors, a far higher proportion than in Western markets, where institutional investors predominate.

目前，主要的比特币经纪公司和Coinbase和Gemini等交易所正致力于为机构和散户投资者提供支持。
Currently, major Bitcoin brokerages and exchanges such as Coinbase and Gemini are focusing on providing support for institutional and retail investors.

在StockTwits这个用户主要是散户投资者的社交媒体平台上，只有40％的会员在首次亮相之前看好Spotify.
On StockTwits, a social media platform whose users are mostly retail investors, only 40 percent of members were bullish on Spotify ahead of the debut.

一些研究表明，机构投资者和企业在自己的股票买卖一般比散户投资者获得较高的风险调整回报。
Some studies have suggested that institutional investors and corporations trading in their own shares generally receive higher risk-adjusted returns than retail investors.

Pompliano指出，去年来自散户和机构投资者资金的流入，也可以归因于去年令人震惊的牛市。
Secondly, Pomp noted that last year's influx of capital, from retail and institutional investors alike, can be also attributed to last year's astounding bull run.

TylerWinklevoss在八月份表示，Gemini和他的合作伙伴都专注于为机构和散户投资者提供流动性和交易平台。
In August, Tyler Winklevoss stated that Gemini and his partners are focused on providing liquidity and a trading platform for institutional and retail investors.

FSA在声明中对如何向散户投资者提供这些高风险投机产品表示担忧，因为这可能导致重大损失。
In its statement, the FSA expressed concern about how these high-risk speculative products are offered to retail investors, potentially leading to significant losses.

AllianceBernsteinLP(AB)是一家全球资产管理公司，为机构，高净值和散户投资者提供全球投资管理和研究服务。
AllianceBernstein L.P.(AB) is a global asset management firm providing investment management and research services worldwide to institutional, high-net-worth and retail investors.

在此背景下，ESMA已经为散户投资者提出了对加密货币差价合约的限制，包括降低公司可以提供的最大杠杆率。
In this context, ESMA has already proposed restrictions on cryptocurrency CFDs for retail investors, including lowering the maximum leverage that companies can offer.