What is the translation of " 散落在 " in English?

• scattered
• strewn across
• littered in
• dispersed on

Examples of using 散落在 in Chinese and their translations into English

我们都散落在风中，”霍斯金森告诉我。
We all scattered to the winds,” Hoskinson told me.

它似乎散落在风中，然后微弱地吹着。
It seemed scattered on the wind then faintly blowing.

NASA相信有陨石散落在图森市北边的地面上。
NASA believes there are meteorites scattered on the ground north of Tucson.

散落在风中，它是印度教仪式的神圣部分。
Scattered to the wind, it's a sacred part of Hindu ceremonies.

碎片散落在周围。
Fragments, scattered around.

共有不少于五百个散落在煤炭区。
Altogether, there were not less than five hundred scattered over the coal district.

马斯克说，撞击将残骸散落在船上。
Musk said the impact scattered debris over the ship.

他告诉我们，他看见手臂和腿散落在车厢内。
He told us that he saw arms, legs scattered around the carriage.

飞机的一些零件散落在方圆300米处。
Some aircraft parts were strewn across a radius of 300 metres.

尸体散落在血迹斑斑的乡村小路上。
Bodies were strewn along blood-soaked village paths.

其他拖车散落在其他未铺铺的街道上。
Other trailers were scattered along other unpaved streets.

书和玩具散落在各处。
Toys and paper are strewn everywhere.

作业文件和书散落在地板上。
Books and papers scattered on the floor.

人体器官仍然散落在现场。
There are still bodies scattered on the field.

它似乎散落在风中，然后微弱地吹着。
It seemed scattered on the wind then faintly blowing"(Bronte 83).

大脑物质和血液散落在地面上。
Fresh blood and brain matter splattered on the ground.

几十本书散落在地板上。
Hundreds of books were spread on the floor.

残骸散落在数公顷的领土。
The remains are scattered over several hectars of land.

击毙敌人或搜集散落在关卡中的宝藏可获得积分。
Points are scored by killing enemies or collecting treasures scattered throughout the levels.

树木开始剧烈摇动，叶子开始散落在地面上。
The trees started to shake violently, and the leaves began to scatter across the ground.

成千上万的未开放的集体坟墓散落在整个群岛。
Thousands of unopened mass graves are scattered all over the archipelago.

一辆摩托车和其他残骸散落在路面中间。
A motorcycle and other debris were scattered across the middle of the roadway.

这是个问题，因为业务逻辑散落在服务层。
This is a problem because the business logic is scattered around the service layer.

你必须继续收集所有的钻石散落在整个洞穴。
You should go collecting diamonds that are scattered throughout the labyrinth.

几名年纪较大的妇女散落在家庭的前部。
A few older women were scattered among the families toward the front.

不计其数的史前植物和动物化石散落在地上。
Millions of fossils of prehistoric plants and animals are scattered around the ground.

衣服，书，烟灰散落在地板上。
Clothes, books, and cigarette ash were spread across the floor.

而且，更多的数据是散落在各处的。
Moreover, data is spread out everywhere.

仍有相对少量的标本散落在遍布欧洲。
There were still a relatively small number of specimens scattered in a variety of collections across Europe.

但是钟，顾客鞋放在塑料袋中或散落在人行道上的，他认为他不必那么有组织。
But Mr. Zhong, whose customers' shoes are kept in plastic bags or scattered on the sidewalk, does not think he has to be that organized.