What is the translation of " 敦促缅甸政府 " in English?

• urges the government of myanmar
• urged the government of myanmar

Examples of using 敦促缅甸政府 in Chinese and their translations into English

大力敦促缅甸政府：.
Strongly urges the Government of Myanmar:.

强烈敦促缅甸政府：.
Strongly urges the Government of Myanmar:.

难民专员办事处已敦促缅甸政府加快遣返的速度。
UNHCR has urged the Government of Myanmar to accelerate the pace of the repatriation.

难民署已敦促缅甸政府加快遣返的速度。
UNHCR has urged the Government of Myanmar to accelerate the pace of the repatriation.

安全理事会敦促缅甸政府及有关各方与甘巴里先生全面合作。
The Security Council urges the Government of Myanmar and all parties concerned to cooperate fully with Mr. Gambari.

敦促缅甸政府终止对若开穆斯林的杀戮、迫迁和流放及其消灭伊斯兰文化和特性的企图。
Urges the Government of Myanmar to put an end to its killings, displacement, and exile of the Muslims of Arakan and its attempts to eradicate their Islamic culture and identity.

他敦促缅甸政府承认涉及媒体、非政府组织和土地没收的尚未解决的问题，并对此采取行动。
He urged the Government of Myanmar to acknowledge and take action on outstanding concerns involving the media, NGOs and land confiscation.

强烈敦促缅甸政府立即履行报告中所载建议；.
Strongly urges the Government of Myanmar to follow up and implement the recommendations contained in the report;

日本敦促缅甸政府释放所有政治犯，并采取积极步骤在2010年大选之前推进全面的、具有包容性的民主化。
Japan urged the Government of Myanmar to release all political prisoners and take positive steps to promote fully inclusive democratization ahead of the 2010 general elections.

强烈敦促缅甸政府不再进行出于政治动机的逮捕，并立即无条件地释放所有政治犯；.
Strongly urges the Government of Myanmar to desist from further politically motivated arrests and to release all political prisoners without delay and without conditions;

他敦促缅甸政府执行实现民主的路线图，并与秘书长的斡旋工作合作。
He urged the Government of Myanmar to implement the road map to democracy and cooperate with the good offices of the Secretary-General.

如其第57/231号决议和人权委员会第2003/12号决议所述，再次敦促缅甸政府：.
Once again urges the Government of Myanmar, as stated in its resolution 57/231 and in Commission on Human Rights resolution 2003/12:.

我们敦促缅甸政府立即释放他们，结束对新闻记者的随意起诉。
We urge the Government of Burma to release them immediately, and to end the arbitrary prosecution of journalists.

敦促缅甸政府加紧努力，解决影响各少数民族和宗教少数群体的歧视、侵犯人权、暴力、流离失所和经济掠夺问题；.
Urges the Government of Myanmar to accelerate its efforts to address discrimination, human rights violations, violence, displacement and economic deprivation affecting various ethnic and religious minorities;

敦促缅甸政府具体、全面和及时地对秘书长的努力作出回应，使秘书长能够全面执行"斡旋"任务；.
Urges the Government of Myanmar to respond in a concrete, complete and timely manner to the efforts of the Secretary-General to enable him to fully implement his" good offices" mission;

强烈敦促缅甸政府依照调查委员会的有关建议，充分执行具体的立法、执行和行政措施，铲除强迫劳动的做法；.
Strongly urges the Government of Myanmar to implement fully concrete legislative, executive and administrative measures to eradicate the practice of forced labour, in conformity with the relevant recommendations of the Commission of Inquiry;

强烈敦促缅甸政府立即无条件地释放所有被监禁的政治犯,保证他们的人身健全,并允许他们参加民主和解进程;
Strongly urges the Government of Myanmar to release immediately and unconditionally all detained political prisoners, to ensure their physical integrity and to permit them to participate in the process of national reconciliation;

敦促缅甸政府审查它如何对待缅甸的穆斯林，并颁布以人的尊严和所有公民不受歧视一律平等为基础的必要的法律。
Urges the government of Myanmar to review its treatment of Muslims in Myanmar and to enact necessary laws founded on human dignity and on equality of all citizens without discrimination.

敦促缅甸政府与人道主义组织开展充分合作，包括保证全国各地所有受困的人都能充分、安全和不受阻碍地得到人道主义援助；.
Urges the Government of Myanmar to cooperate fully with humanitarian organizations, including by ensuring full, safe and unhindered access of humanitarian assistance to all persons in need throughout the country;

敦促缅甸政府立即与所有各方重新进行全国对话，以期实现真正的全国和解、民主化并建立法治；.
Urges the Government of Myanmar to engage urgently in a reinvigorated national dialogue with all parties with a view to achieving genuine national reconciliation, democratization and the establishment of the rule of law;

敦促缅甸政府与各人道主义组织充分合作，包括确保全国所有需要援助的人均能充分、安全和无阻地得到人道主义援助；.
Urges the Government of Myanmar to cooperate fully with humanitarian organizations, including by ensuring full, safe and unhindered access of humanitarian assistance to all persons in need throughout the country;

敦促缅甸政府便利联合国努力并给予合作，协助发放签证和国内旅行核可，提供保密和安全，准许自由进出。
The Government of Myanmar is urged to facilitate and cooperate with United Nations efforts, through the provision of visas, in-country travel authorizations, unhindered access, confidentiality and security.

我们强烈敦促缅甸政府开始进行和平对话、抵制所有暴力并尊重缅甸人民的人权，尤其是他们的言论和结社自由。
We strongly urge the Burmese Government to initiate a peaceful dialogue, resist all violence and respect the human rights of the Burmese people, not least their freedom of expression and assembly.

Changtrakul女士(泰国)敦促缅甸政府继续努力落实各项停火协定。
Ms. Changtrakul(Thailand) urged the Government to continue to work towards ceasefire agreements.

安理会敦促缅甸政府及有关各方与甘巴里先生全面合作。
The Council urges the Government and all parties concerned to cooperate fully with Mr. Gambari.

美国多次敦促缅甸政府释放所有的政治犯。
We have repeatedly called on the Burmese authorities to release all political prisoners.

因此，她敦促缅甸政府重新关注解散儿童兵，并使他们重返社会。
She therefore urged the Government to renew its focus to release and reintegrate child soldiers back into society.

Sunderland女士（加拿大）敦促缅甸政府允许独立的外国媒体报道即将举行的选举。
Ms. Sunderland(Canada) urged the Government to allow independent foreign media to cover the upcoming elections.

因此，该决议草案敦促缅甸政府立即采取措施，应对正义和有责必究问题。
For those reasons, the draft resolution urged the Government to take steps to address justice and accountability without delay.

澳大利亚强烈敦促缅甸政府致力于实现和平的和包容性强的民主转型及民族和解。
Australia strongly urged the Government to commit to a peaceful and inclusive democratic transition and national reconciliation.