What is the translation of " 数千名平民 " in English?

• thousands of civilians

Examples of using 数千名平民 in Chinese and their translations into English

此外，还有数千名平民获救。
Thousands of civilians have been rescued.

此外，数千名平民从皮博尔迁往朱巴和其他州。
In addition, thousands of civilians from Pibor have relocated to Juba and to other States.

数千名平民每天都穿梭于政府和非政府控制区之间的过境站。
Thousands of civilians are travelling through crossing points between government- and non-government controlled territories every day.

在那段时间里，在国际社会的鼻子下，他们屠杀了数千名平民.
During that time, under the nose of the international community, they slaughtered thousands of civilians.".

说，在过去的18个月里，已有数千名平民在军事法庭受审。
Human Rights Watch has reported that thousands of civilians have been tried in military courts in the last 18 months.

利雅得对该国实施经济封锁，持续的战斗阻止向数千名平民运送货物.
Riyadh has imposed an economic blockade on the country and ongoing fighting is preventing the delivery of goods to thousands of civilians.

以色列占领国对加沙发动了一场毁灭性的战争，杀害了数千名平民，摧毁了基础设施和平民财产。
The Israeli occupying Power waged a destructive war against Gaza that killed thousands of civilians and destroyed infrastructure and civilian property.

据说迄今已有13000多人死亡，其中包括该地区数千名平民。
More than 13,000 people are said to have died to date, including thousands of civilians in the region.

国际移民组织表示，自攻势开始以来，“数千名平民”逃离了塔尔阿法尔。
The International Organization for Migration said“thousands of civilians” had fled Tal Afar since the offensive began.

据说迄今已有13000多人死亡，其中包括该地区数千名平民。
More than 13,000 people have died to date, including thousands of civilians.

此后，土耳其战机和大炮瞄准了整个土耳其-叙利亚边境沿线的库尔德阵地，数千名平民逃离家园。
Fighter jets and artillery targeted Kurdish positions along the full width of the northern Syrian border, sending thousands of civilians fleeing their homes.

它们造成数千名平民伤亡，阻碍我国发展,以及使受污染地区得不到投资。
They have resulted in death and injury for thousands of civilians, hindering our development and preventing investment in those contaminated areas.

在攻击中，AbuSuruj被大片烧毁，数千名平民逃离战火，前往乍得和附近的其他地区。
Much of Abu Suruj was burned down during the course of the attack, and thousands of civilians fled the fighting, including towards Chad and other areas in the vicinity.

当地居民说，这场攻击中有数千名平民逃离Sirba，该镇几乎一半被战火夷为平地。
Local residents reported that several thousand civilians fled Sirba during the attack, and indicated that just under half of the town had been burned to the ground.

随着昆都士努力应对人道主义危机，数千名平民陷入了政府军与叛乱分子之间的交火之中。
Kunduz is facing a humanitarian crisis, with thousands of civilians caught in the crossfire between government forces and insurgents.

也值得注意的是，南苏丹特派团最近成功庇护了数千名平民。
The recent achievements of UNMISS in sheltering thousands of civilians are also notable.

卢民主力量和所属团体袭击了恩孔达的部队，致使局势越发复杂，并迫使数千名平民流离失所。
FDLR and affiliated groups have attacked Nkunda' s forces, further complicating the situation and forcing the displacement of thousands of civilians.

它们对最近军事活动造成的严重侵犯人权事件和数千名平民流离失所深表关注。
They expressed their deep concern over the serious violations of human rights taking place and the displacement of tens of thousands of civilians caused by the recent military activities.

年2月至2010年2月期间以色列对加沙地带的军事侵略已导致数千名平民伤亡，其中大部分是妇女和儿童。
Israel' s military aggression against the Gaza Strip between February 2009 and February 2010 had led to the death or injury of thousands of civilians, mostly women and children.

有人认为,叛乱分子仍扣押着数千名平民,包括在叛乱分子1999年1月侵入弗里敦之后,报告失踪的至少3000名儿童。
It is believed that the rebel groups are still holding several thousand civilians, including at least 3,000 children reported missing following the rebel incursion into Freetown in January 1999.

据报道，数千名平民自年初以来就一直流离失所，这特别是政府部队和（或）其代理人进行的反叛乱行动造成的后果。
Several thousand civilians have reportedly been displaced since the beginning of the year, particularly as a result of the counter-insurgency operations of the Government forces and/or their proxies.

但是，建设和平委员会极为关切地注意到，该国北部暴力再起，造成局势不安全，并且又使数千名平民流离失所。
However, the Peacebuilding Commission is seriously concerned about the resurgence of violence in the north of the country, resulting in insecurity and the additional displacement of thousands of civilians.

虽然刚果民主共和国"上帝军"所杀害和绑架的平民数量据报有所下降，该团伙在东方省韦莱地区继续给数千名平民造成深重灾难。
While the reported number of civilians killed and abducted by LRA in the Democratic Republic of the Congo declined, the group continued to inflict grave suffering on thousands of civilians in the Uélés, Orientale province.

这些袭击造成了数千名平民的死亡。
Their attacks have resulted in the deaths of thousands of citizens.

据估计,叛军扣押了数千名平民,包括妇女和儿童。
The rebels are estimated to hold several thousand civilian captives, including women and children.

激烈的地面战斗和空中轰炸正威胁着数千名平民的生命。
Heavy ground fighting and aerial bombardments are threatening the lives of thousands of civilians.

据报，无法无天现象和民兵的袭击行为仍然困扰着数千名平民的生活。
Reports indicate that lawlessness and attacks by militia continue to blight the lives of thousands of civilians.

在10月份，达尔富尔区域的数千名平民逃到村外、临时定居点和境内流离失所者收容营。
During October, thousands of civilians throughout the Darfur region fled to the outskirts of their villages, makeshift settlements and camps for internally displaced persons.

每年有数千名平民被炸死或炸伤。
They kill and maim thousands of civilians every year.