G technologies like CDMA and GSM were the first digital connections.
由于投资环境和数字连接的改善以及行政负担的减少,经济更加开放。
Economies are moreopen due to improvement in the investment environment and digital connectivity, as well as a reduction in administrative burdens.
与此同时,数字连接单元将建立更好的命令行,并帮助确定管理者的关键结果区域。
Along with this, a digitally connected unit will establish a better line of commands and help identify key result areas(KRAs) for managers.
在过去二十年当中,移动技术和数字连接的进步已经完全颠覆了我们与世界交流的方式。
In the past two decades alone,advances in mobile technology and digital connectivity have completely revolutionized how we interact with the world around us.
他们是品牌意识,数字连接,价值最大化和环保意识的个人。
They are brand conscious, digitally connected, value maximizing and environmentally aware individuals.
不管我们使用了多少技术来实现无人值守或自动数字连接,也不管我们在多大程度上突破了分权的界限。
It doesn't matter how much technology we use to enable unattended orautomated digital connections, or how much we push the boundaries of decentralisation.
出于上述原因,必须竭尽全力让难民能够实现数字连接,以确保他们能够查阅资料并组建团体。
For these reasons,efforts must be made to improve refugees' digital connectivity, to ensure that they have access to their data and to their communities.
RX-V481支持HDMI,具有前面板USB数字连接,对话音量调节和出色的音质。
The RX-V481 supports HDMI,has a front panel USB digital connection, dialogue level adjustment and excellent sound quality.
当今这个数字连接的世界对数据处理、传输和存储提出了更高的要求。
Today's digitally connected world places high demands on data processing, transmission and storage.
在数字注册和活跃的奖励客户之间,我们现在在美国接近3000万个数字连接。
Between digitally registered and active reward customers,we are now approaching 30 million digital connections in the U.S.".
授权客户:汽车行业热衷于采用工业4.0,以经济有效地满足消费者对更加实惠和数字连接汽车的期望。
Empowered customers: The automotive industry is enthusiastically embracing Industry 4.0 in order tocost-effectively meet consumer expectations for more affordable and digitally connected cars.
这种封装设计给设计工程师和测试工程师带来特殊的挑战:该如何在不使用任何射频或数字连接…?
This packaging adds a unique challenge for design and test engineers:How can the wireless performance be verified without any RF or digital connections?
四年多来,公司一直走在前沿,创新数字连接,使工业设备和系统。
For more than four decades, we have been at the forefront, innovating digital connection technologies for industrial equipment and systems.
该基金应用于促进数字连接、基础设施建设和能源准入。
The fund should be used to promote digital connectivity, infrastructure, and energy access.
占市场的91%,这意味着大约价值1253亿美元的游戏营收通过数字连接渠道产生,而不是实体零售。
About 91 percent of the global market is digital,meaning that $125.3 billion worth of games flows through digitally connected channels as opposed to physical retail.
例如,马来西亚计划在未来几年内增加基础设施支出,特别是在运输,物流,数字连接和公用事业方面。
The Malaysian government plans to boost infrastructure spending in the next few years, especially in sectors such as transport,logistics, digital connectivity and utilities.
它们的成功将给其他经济体带来压力,迫使它们效仿数字连接的基础设施,在全球经济中竞争。
Their success will putpressure on other economies to follow suit with digitally connected infrastructure so that they compete in a global economy.
四年多来,公司一直走在前沿,创新数字连接,使工业设备和系统。
For more than four decades, they have been at the forefront, innovating digitally connected and enabled industrial equipment and systems.
这些因素包括总体上的现代工作实践、世界人口增长、数字连接的增强以及气候变化。
These include modern working practices, population growth,increased digital connectivity and climate change.
随着5G产品的速度比我们习惯的速度快1000倍,数字连接将在非洲实现巨大的飞跃。
With 5G offering speeds up to1000 times faster than what we're used to, digital connectivity is about to take a quantum leap forward in Africa.
我们越相信AI,维持系统控制所需的数字连接水平就越低。
The more we trust the AI, the lower the level of digital connectivity demanded to maintain system control.
HDBaseT联盟旨在促进并推动采用HDBaseT技术作为超高清数字连接的全球标准。
The HDBaseT™ Alliance advances and promotes the adoption of HDBaseTtechnology as the global standard for high definition, digital connectivity.
除了公路、铁路和港口,电力和数字连接也十分重要。
In addition to roads, railways, and ports, electricity and digital connectivity are crucial.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt