We will learn from existing transparency initiatives and open data standards, and take note of the International Aid Transparency Initiative.
我们将支持努力使数据标准具有互操作性,从而使不同来源的数据能够更易于比较和使用。
We will support efforts to make data standards interoperable, allowing data from different sources to be more easily compared and used.
通过和传播通行的人道主义数据标准将是促进这一信息流通的关键第一步。
The adoption and propagation of common humanitarian data standards will be a critical first step in facilitating this flow of information.
数据标准使递交的资料具有可预测性和一致性,并具有信息技术系统或科学工具可使用的形式。
Data standards make submissions predictable, consistent, and in a form that an information technology system or a scientific tool can use.
研究人员预计,这些数据标准和来自6500多名研究参与者的数据共享将加速更有效疗法的发展。
Researchers anticipate that these data standards and the sharing of data from more than 6,500 study participants will speed development of more-effective therapies.
(d)这些评估将以一致的分析框架和数据标准为支撑,提交产品以便与政策制定者进行有效交流。
(d) These assessments willbe underpinned by consistent analytical frameworks and data standards, and will deliver products to communicate effectively to policymakers.
我们将支持努力使数据标准具有互操作性,从而使不同来源的数据能够更易于比较和使用。
Support efforts to make data standards inter-operable, allowing data from different sources to be more easily compared and used;
第六条提交专利电子申请和相关文件的,应当遵守规定的文件格式、数据标准、操作规范和传输方式。
Article sixth patent electronic application and related documents,shall comply with the provisions of the file formats, data standards, practices, and transport.
新西兰报告称,南太平洋渔管组织临时性措施和临时性数据标准在执行上考虑到生态系统办法和预防性做法。
New Zealand reported that the SPRFMO interim measures and interim data standards took into account an ecosystem approach and the precautionary approach in their implementation.
要使互操作性有效运行,前进的方向应该是基于开放数据标准的开放平台。
Interoperability- for interoperability to work effectively, the direction of travel should be towards open platforms,based on open data standards.
他为政府和大型非政府组织担任顾问,咨询领域涵盖公开政府数据、数据标准、隐私、管理和系统风险。
He has advised governments andlarge NGOs on open government data,data standards, privacy, regulation, and systemic risk.
简单的方法包括,在创建新记录前先搜索现有数据,以及充分利用行业内部和来自外部供应商的数据标准。
Simple steps include searching existing data before creating new records andleveraging data standards, both within your industry and from external providers.
在可能情况下,应采用商定的标准和程式,尤其应充分利用日益增多的国际空间数据标准。
Wherever possible, agreed standards and protocols should be adopted and, in particular,advantage should be taken of growing international spatial data standards.
采用业界标准导航数据标准(NDS)地图格式,TomTom第一个推出基于NDS的智能手机应用程序。
It uses the industry standard Navigation Data Standard(NDS) map format, making TomTom the first to launch an NDS-based smartphone application.
制定原则和源数据标准,以推动合作和酌情有效利用收集到的科学信息与数据开展科学研究。
Promote principles and metadata standards to facilitate cooperation and effective use of collected scientific information and data as appropriate to conduct scientific research.
会议还强调了目前为加强科学数据和信息交换合作和加强数据标准而采取的做法。
Current approaches to enhancing cooperation on scientific data and information exchange andthe strengthening of data standards were also highlighted.
In the case of the French-Swiss Commission on the Geneva Aquifer,the two sides started with their own data standards and, with time and practice, reached the level of harmonized data..
China's healthcare system would benefit from shared data standards, interoperability of systems, and improved data exchange; protected by top-notch security measures.
The Proteomics Standards Initiative(PSI) is a working group of Human Proteome Organization.It aims to define data standards for proteomics in order to facilitate data comparison, exchange and verification.[1][2].
As Ahn Bui, vice president of Benetech Labs,states in this interview:"Establishing open data standards is an integral step in breaking down data silos.
It was recommended that the Authority should give guidance to contractors on the maintenance of databases,including data standards, standard data formats, accessibility and lifetime.
That access should ensure the timely availability of appropriate satellite and geospatial data anda strong data policy should be in place to conform with the data standards and formats.
The SDDS is slightly more demanding than the GDDS in scope,and represents the benchmark data standard for countries that might seek access to international capital markets.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt