What is the translation of " 数据档案 " in English?

• data archive
• data files
• data archives

Examples of using 数据档案 in Chinese and their translations into English

突破开放数据档案.
Breakthrough 's Open Data Archive.

文化政策与国家数据档案.
The Cultural Policy and National Data Archive.

数据档案、公共微观数据文件、图像和材料.
Data archives, micro-data public files, image and substance.

美国宗教数据档案.
American Religious Data Archive.

选举数据档案伊朗.
Election Data Archives The Outcome of Iran.

斯坦福教育数据档案.
Stanford Education Data Archive.

宗教数据档案协会（arda.
The Association of religion data archives ARDA.

数据档案类型.
Types of data files.

参加研讨的公民科学家们阅读了Spitzer公共数据档案中的图画，并尽可能多地辨认出了气泡。
Participating citizen scientists looked through images from Spitzer's public data archive and identified as many bubbles as they could.

参与的公民科学家浏览了Spitzer公共数据档案中的图像，并确定了尽可能多的气泡。
Participating citizen scientists looked through images from Spitzer's public data archive and identified as many bubbles as they could.

实施一些程序来管制可识别的数据档案即使是在统计局内的转移；.
Procedures in place to control transfer of identified data files even within the statistical office;

国家遗传学数据档案包括国家遗传学数据库建立至今的数据以及数据库建立之前已登记的数据。
The National Genetic Data Archive contains data from the years before the establishment of the National Genetic Data Bank to the present.

报告还提到地名词典、地名数据档案、外来地名、多语种区的名称和挪威地名研究会。
It also mentioned the gazetteers, toponymic data files, exonyms and names in multilingual areas and the Norwegian Society for Names Studies.

其中大部分为既有数据档案，如目前正在开发的虚拟观测系统。
For the most part, these will be existing data archives, such as the virtual observatory systems currently under development.

但是，当前尚无充足的实例证明利用卫星数据档案可带来经济惠益，无论是付费使用，还是免费使用。
However, there were not enough available examples to demonstrate the economic benefits of using satellite data archives, on either a paid-for basis or free of charge.

该团队从存储在哈勃数据档案中的大约5年的观测数据中进行研究。
The team drew from about 5 years' worth of observations stored in the Hubble data archive to conduct this research.

科威特大学还说，其研究和发展数据档案，研究样品、科学结果及其他报告和分析几乎全部丢失。
KU also asserts that almost all of its research and development data files, research specimens, scientific results and other reports and analyses were lost.

说明来自于企业所知来源中的(账目、数据档案、会议纪要等等)雇员培训费用的确切数字。
Identify exact figures on training costs from the sources, which are known in the enterprise(accounts, data files, minutes etc.).

关于非洲家庭调查数据档所涵盖的动态、区域数据档案的取得、建立和发送.
Acquisition, establishment and distribution of dynamic, regional data archive covering African Household Survey data files.

该计划开发技术和任务概念，维护系外行星数据档案，并为NASA任务开展地面系外行星科学。
The program develops technology and mission concepts, maintains exoplanet data archives and conducts ground-based exoplanet science for NASA missions.

第二节关于登记册、地名录和地名数据档案，载述地图、数据库、址和地名的情况。
The second, on registers, gazetteers and toponymic data files, deals with the situation as regards maps, databases, addresses and place names.

资料来源；艾滋病流行最新数据档案(艾滋病规划署/卫生组织，2006年12月)。
Source: AIDS epidemic update data files(UNAIDS/WHO, Dec 2006).

国际货币基金组织也表示，国际货币基金组织的个人数据档案查阅程序显然相当符合《准则》的规定。
The International Monetary Fund(IMF) also indicated that the procedure concerning and access to personal data files in IMF appeared to be in close conformity with the guidelines.

截至1998年12月31日为止,125个外地办事处中有17个尚未向总部发送数据档案以供合并。
As at 31 December 1998, 17 field offices out of 125 had not sent data files to headquarters for consolidation.

第二项保障是：制定法律准则，具体规定和限制情报部门打开和保持个人数据档案的理由。
A second safeguard is that legal guidelines are established to specify and limit the reasons for opening and keeping personal data files by intelligence services.

但随着3D打印技术及3D扫描技术发展，以数字化形式建立“文物数据档案”变成了可能。
However, with the development of 3D printing technology and 3D scanning technology, it is possible to establish" cultural relic data files" in digital form.

土耳其地名专家委员会成立了若干工作组，编制并更新土耳其的地名词典和地名数据档案。
The Board of Experts for Geographical Names of Turkey(BEGeoN_T) established several working groups to generate and update gazetteers and toponymic data files of Turkey.

个人账号、邮件信息等大量数据档案在拥有者去世后何去何从?
Where will a large number of data files such as personal account and email information go after the owner's death?

缔约方承认，当前的自动化和网址迁移可能扰乱数据档案的一致性。
Parties recognized that ongoing automation and site relocations can potentially disrupt the homogeneity of the data record.

保护真相的重要性和信息自由流动的重要性必然要求，某些数据档案即使可能涉及到可识别个人身份的数据，也必须区别对待。
The importance of securing the truth and the importance of free flow of information necessitate that certain data files be treated differently even if it may relate to personally identifiable data..