Hundreds of children are presumed to have been separated from their families, forced to fend for their survival on their own.
据估计,数百名儿童被砍刀、火器和其他武器杀害或致残。
Hundreds of children are estimated to have been killed or maimed by machetes, firearms and other weaponry.
美国数百名儿童参加消费者倡导活动,鼓励各公司购买公平贸易可可,让奴隶制绝迹。
Hundreds of children in the United States participate in consumer advocacy, encouraging companies to purchase Fair Trade cocoa and drive slavery out of existence.
整个行政区的学校里有数百名儿童可以无人监管地过马路,他们附近的过境点可能无人驾驶。
Hundreds of children at schools across the borough could be left to cross the road unsupervised, with crossing points near them potentially going unmanned.
在你的选区,数百名儿童死亡每年因脑炎…….
In your constituency, hundreds of children are dying every year due to encephalitis….
来自中美洲的移民,包括许多家庭和数百名儿童,正缓缓向北移动,他们距美墨边境还有数百英里。
Migrants from Central America, including many families and hundreds of children, are slowly moving north, though they remain hundreds of miles from the border.
数百名儿童直接或间接地处于暴力的风险,有些是直接参与2011年的冲突。
Hundreds of children were directly or indirectly exposed to violence, and some directly involved, in the conflict in 2011.
CJTF是一个民兵组织,成立于2013年,旨在保护社区免受攻击,但它也招募了数百名儿童。
The CJTF militia formed in 2013 to protect communities from attack,but it has also recruited hundreds of children.
共有4000所学校和600多所医疗设施被摧毁或破坏,数百名儿童成为孤儿或与父母和亲人分离。
A total of 4,000 schools and more than 600 health facilities were destroyed ordamaged, and hundreds of children were orphaned or separated from their parents and relatives.
Diabetes UK chiefexecutive Barbara Young said it was‘appalling' that hundreds of children were needlessly becoming seriously ill.
光是政府部队12月在阿勒颇市使用的桶装炸彈就导致数百名儿童死亡和受伤。
The use of barrel bombs by Government forces inAleppo city in December alone led to hundreds of children killed and injured.
通过我们众多项目的工作和我们的支持者的信任,数百名儿童已经在以色列有了更加光明的未来。
Through the work of our many projects and the faithfulness of our supporters, hundreds of children are already experiencing a brighter future in Israel.
特别会议和有关活动将世界领导人、各国代表团、社区代表和数百名儿童汇聚在一起。
The special session and the related events brought together world leaders, national delegations,community representatives and hundreds of children.
几个月前,在另一个难民中心,他看到数百名儿童第一次从帐篷里出来上学。
A few months ago, at another refugee center, he watched hundreds of children coming out of their tents to attend school for the first time.
圣城犹太化行动加剧,以色列当局继续拘留逾11000名巴勒斯坦人,其中包括数百名儿童。
The Judaization of Al-Quds Al-Sharif was intensified; Israeli authorities continued to detain more than 11,000 Palestinians,including hundreds of children.
月,不断有报告指出青年党强迫招募数百名儿童从事训练和作战,其中一些儿童年仅9岁。
In July,there were consistent reports of the forced recruitment by Al-Shabaab of several hundreds of children, some as young as 9, for training and combat purposes.
英国广播公司》的一项研究表示,数百名儿童与父母失散,试图消灭其种族宗教根源。
A BBC study has revealed that hundreds of children have been separated from their parents in an attempt to remove their ethnic-religious roots.
Its barbaric use of chemical weapons, which had killed hundreds of children on 21 August 2013, was just one example of the unconscionable torment endured by children in many parts of the world.
年12月和2009年1月的敌对行为导致被毁家园数目剧增,至少有112个家园被毁,数百名儿童受害。
The December 2008 and January 2009 hostilities resulted in a dramatic increase in home demolitions, with at least 112 demolished homes,affecting hundreds of children.
此外,我们呼吁国际社会关注所有继续被占领国以色列关押的巴勒斯坦人的困境,特别是数百名儿童的困境。
Moreover, we call for international attention to the plight of all Palestinians,including in particular hundreds of children, who continue to be imprisoned by Israel, the occupying Power.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt