What is the translation of " 数目的增加 " in English?

• the increase in the number
• the increase in the number of

Examples of using 数目的增加 in Chinese and their translations into English

增长主要来源于活跃学生数目的增加。
The increase was primarily attributed to an increase in the number of active students.

开展行进图绘制的国家数目的增加。
Increase in the number of countries performing road-mapping.

在这个过程中没有细菌数目的增加。
At this point, there is no increase in the number of bacteria.

行政当局告诉审计委员会，财务报表数目的增加是因为大会和安全理事会各项决议的要求所造成的结果。
The Administration informed the Board that the increase in the number of financial statements resulted from requirements contained in various General Assembly and Security Council resolutions.

住房单位数目的增加显然与定居者的人数不符。
The increase in the number of housing units is markedly out of line with the number of settlers.

第二，会员国数目的增加导致了大会在利益与观点上出现更大的分歧、不和与缺乏团结。
Second, the increase in the number of Member States has led to a greater divergence of interest and views, divisiveness and lack of unity in the General Assembly.

还注意到会员国数目的增加和联合国秘书处内无人任职和任职人数不足的会员国数目逐渐减少，.
Further noting the increase in the number of Member States and the gradual decrease in the number of non-represented and under-represented Member States in the United Nations Secretariat.

迄今收到的指控数目的增加尚未得到与之相匹配的资源增加(见图12)。
The increase in the number of allegations received has so far not been matched with increased resources(see Figure 12).

随着老年人数目的增加，非传染性疾病发病率也可能增加。
With the increase in the number of older persons, the prevalence of non-communicable diseases likely increases as well.

无家可归儿童数目的增加是这个时代令人不安的一个现象。
The increase in the number of homeless children is a disturbing sign of our times.

第一，安全理事会的组成必须是真正民主的，而且必须反映本组织会员国数目的增加。
First, the composition of the Security Council must be truly democratic and reflect the increase in the number of States Members of the Organization.

增加成员数目，必须考虑当今的政治现实和本组织会员国数目的增加。
It is essential that in effecting such an increase we take into account today' s political reality and the increase in the number of States Members of the Organization.

伊朗政府还希望随着成员数目的增加，发展中国家参与委员会工作的程度亦有提高。
His Government also hoped that, with the enlargement of the membership, the participation of developing countries in the work of the Commission would be enhanced.

人们就去年据报失踪案件数目的增加对工作组表示严重关切。
Serious concern has been expressed to the Working Group at the increase in the number of reported cases of disappearances during the past year.

协调会数目的增加引起了人们对交流费用的严重关注，而最佳做法推广不足导致重复的学习过程和程序。
The increasing number of coordination meetings raises serious concerns about transaction costs and the lack of dissemination of best practices leads to repeating learning processes and procedures.

代表们还强调主席团成员数目的增加不应导致预算的增加。
It was also stressed that the increased number of Bureau members would not cause a budget increase..

特派团数目的增加，已经使部署到这些特派团的驻地审计员人数相应增加，以提供充分的监督范围。
The increasing number of missions has resulted in a corresponding increase in the number of resident auditors deployed to those missions to provide adequate oversight coverage.

随着道路车辆数目的增加，造成人员伤亡的大小碰撞事故必然随之增加。
Inevitably, along with the increase in the number of vehicles on our roads, the collisions and crashes leading to deaths and injuries also increased..

批准国家数目的增加也突出显示了迫切需要使报告制度有效发挥作用。
The growing number of ratifications also highlighted the urgent need for efficient and effective functioning of the reporting system.

(b)联合国系统参与的协作安排和协商进程数目的增加；.
(b) An increase in the number of collaborative arrangements and consultative processes involving the United Nations system;

这一做法危及空中安全，并导致协调失当事故数目的增加。
This practice is dangerous for air safety and has led to a rise in the number of poor coordination incidents.

实习人员数目的增加对某些会员国来说，要比对另一些会员国更有益处，在那方面，他要求聘用实习人员的规则的更多资料。
The increase in the number of interns was more beneficial to certain Member States than to others and, in that connection, he requested more information about the rules governing the appointment of interns.

签署加入该机制国家数目的增加，可能反映了各国对该机制作为推动《新伙伴关系》议程手段价值的信心不断增强。
The increase in the number of countries that have signed on to the Mechanism may well reflect a growing confidence in its value as an instrument for advancing the NEPAD agenda.

有关决议提案国数目的增加以及对该项决议的一致支持，可能是防止外层空间军备竞赛这一切实危险的重要步骤。
The increase in the number of sponsors of the relevant resolution and the unanimous support for it may be an important step in preventing a real risk of an arms race in outer space.

VARELA先生(智利)说,各国政府和其他实体免费提供人员数目的增加是同联合国财政危机有关的现象。
Mr. VARELA(Chile) said that the increase in the number of gratis personnel provided by Governments and other entities was a phenomenon linked to the Organization' s financial crisis.

这一数字尚未计入采用内镜三脑室底造瘘术的手术数目的增加，这种内镜是替代分流器的器具，2006年进行了324次这种手术。
This is without counting the increasing number of Endoscopic Third Ventriculostomy(ETV) operations, which is an alternative to shunts, with 324 operations executed in 2006.

对于这一议题的关注在不断增加，而就这一议题而举行的区域会议数目的增加，以及该中心收到请其专家介绍情况的请求的数量的增加，都说明了这一点。
Interest in this topic is on the rise, as demonstrated by the increased number of regional meetings on the subject, as well as the number of requests for expert presentations to be delivered by the Centre.

我们认为，增加安理会成员数目必须反映联合国会员国数目的增加，以便确保安理会变得更加民主、有代表性和开放。
We believe that the expansion of the Council' s membership must reflect the increased membership of the Organization in order to ensure that the Council becomes more democratic, representative and open.

我们必须防止这一数目的增加。
We must prevent any increase in this number.

议程项目数目的增加从来没有停止过。
The number of agenda items never stops growing.