What is the translation of " 整个决议草案 " in English?

• the draft resolution as a whole
• the entire draft resolution

Examples of using 整个决议草案 in Chinese and their translations into English

在整个决议草案中，《宪章》不存在。
In the whole draft resolution, the Charter does not exist.

古巴代表要求就整个决议草案表决。
The representative of Cuba requested a vote on the draft resolution as a whole.

还有与会者要求就整个决议草案进行记录表决。
A recorded vote was also requested on the draft resolution as a whole.

还要求就整个决议草案进行记录表决。
A recorded vote was also requested on the draft resolution as a whole.

第9段是整个决议草案中最微妙的均衡所在。
Paragraph 9 was one of the most delicate balances in the entire draft.

不过，古巴继续支持委员会的工作和整个决议草案，并准备加入经过订正的文本的提案国行列。
Nevertheless, Cuba continued to support the work of the Committee and the draft resolution as a whole and would be prepared to join the sponsors of a revised text.

整个决议草案以141票赞成、2票反对、1票弃权获得通过（第61/250C号决议）。
The draft resolution as a whole was adopted by 141 votes to 2, with 1 abstention(resolution 61/250 C).

尼加拉瓜代表团将投票赞成第21段,并支持整个决议草案。
It would vote in favour of paragraph 21 and supported the entire draft resolution.

整个决议草案以150票对3票，1票弃权获得通过（第60/278号决议）。
The draft resolution as a whole was adopted by 150 votes to 3, with 1 abstention(resolution 60/278).

Minnick先生（美利坚合众国）说，他的代表团请求对整个决议草案进行记录表决。
Mr. Winnick(United States of America) said that his delegation was requesting a recorded vote on the entire draft resolution.

关于整个决议草案，我们感到难以支持它。因此，我们将弃权。
With regard to the draft resolution as a whole, we will find it difficult to support it; therefore, we will abstain.

整个决议草案以162票赞成，4票反对，10票弃权获得通过（第58/68号决议）。
The draft resolution as a whole was adopted by 162 votes to 4, with 10 abstentions(resolution 58/68).

Chaudhry先生(巴基斯坦)说，如果巴基斯坦代表团在场，它将投票赞成该组段落，并且赞成整个决议草案。
Mr. Chaudhry(Pakistan) said that, had his delegation been present, it would have voted in favour of the block of paragraphs and the draft resolution as a whole.

主席说他可以认为委员会愿意接受经修订的整个决议草案的案文。
The Chair said he took it that the Committee wished to accept the text of the draft resolution as a whole, as amended.

大会以115票对3票（记录表决）通过整个决议草案（第55/180B号决议）。
By 115 votes to 3(recorded vote), the General Assembly adopted the draft resolution as a whole(resolution 55/180 B).

大会以110票对2票（记录表决）通过了整个决议草案（第54/267号决议）。
By 110 votes to 2(recorded vote), the Assembly adopted the draft resolution as a whole(resolution 54/267).

因此，马来西亚将投票反对执行部分的这两个段落，并对整个决议草案投弃权票。
Therefore, Malaysia will vote against the two operative paragraphs and will abstain from voting on the draft resolution as a whole.

我们反对这两个段落，即第6段和第12段，并将不支持整个决议草案。
We object to those two paragraphs, namely 6 and 12, and will abstain from supporting the draft resolution as a whole.

但是，如果保留执行部分第6段和第12段，我国代表团将遗憾地对整个决议草案投弃权票。
If operative paragraphs 6 and 12 are retained, my delegation will regrettably abstain on the draft resolution as a whole.

卢旺达将对两段，即第6段和第12段投反对票，对整个决议草案投弃权票。
Rwanda is going to vote against the two paragraphs, 6 and 12, and then abstain on the draft resolution as a whole.

因此，我国代表团对该决议草案第6和第12段投反对票，并对整个决议草案投弃权票。
My delegation will therefore vote against paragraphs 6 and 12 of the draft resolution and abstain from voting for the draft resolution as a whole.

委员会将依此次序对这两段采取行动。然后，我们将对整个决议草案进行表决。
The Committee will take action on those paragraphs in that order, and then we will vote on the draft resolution as a whole.

有人要求对执行部分第4(b)和6段以及整个决议草案进行记录表决。
A recorded vote has been requested on operative paragraph 4(b), 6 and the draft resolution as a whole.

理事会随后以51票对1票的记录表决通过了整个决议草案。
The Council then adopted the draft resolution, as a whole, by a recorded vote of 51 to one.

在处理整个决议草案前，要求对执行部分第2段单独进行表决。
Before proceeding to the consideration of the draft resolution as a whole, a separate vote has been requested on operative paragraph 2.

另外，主席宣布还有代表要求就整个决议草案进行记录表决(见A/C.5/66/SR.38)。
The Chair announced that a recorded vote had also been requested on the draft resolution as a whole(see A/C.5/66/SR.38).

整个决议草案通过后，美利坚合众国代表发了言(见A/C.2/60/SR.37)。
After the adoption of the draft resolution as a whole, a statement was made by the representative of the United States of America(see A/C.2/60/SR.37).

美国代表要求就整个决议草案进行记录表决。
The representative of the United States then requested that a recorded vote be taken on the draft resolution as a whole.

Chumakov先生(俄罗斯联邦)说，俄罗斯联邦代表团决定，不请求对整个决议草案进行记录表决。
Mr. Chumakov(Russian Federation) said that his delegation had elected not to request a recorded vote on the draft resolution as a whole.

由于这些原因，我国代表团在对单独段落和整个决议草案的表决中弃权。
For these reasons, my delegation abstained in the voting on separate paragraphs and on the draft resolution as a whole.