The screams could have woken up the entire neighborhood.
恐怖分子继续夺取整个街区,并把他们当作人体盾牌。
The terrorists proceeded to take entire neighbourhoods and used them as human shields.
它占据了整个街区。
They take over the whole neighborhood.
在事故发生的时候,整个街区是人才的僵局,这是不可能离开我们的房子。
At the time of the accident, the whole neighborhood was a gridlock of personnel, and it was impossible to leave our house.
你和你的同学将学习建筑设计,住宅,写字楼,博物馆甚至是整个街区。
You and your fellow students will learn about designing constructions, houses, offices,museums or even entire neighborhoods.
然后我们看到整个街区,就像超过50人跑到公园大道。
Then we saw the whole block, like over 50 people running to Park Avenue.".
但邓肯表示,消防人员通过疏散整个街区帮助拯救了数千人。
But Duncan said firecrews helped save thousands by evacuating entire neighborhoods.
SLIDEHippodrome剧院占据了整个街区的位置,该剧院上演的娱乐节目都是非常有名的。
SLIDE Hippodrome Theatre occupies the entire block of the location of the Theatre of the entertainment shows are very famous.
在伦敦市内占据整个街区,布隆贝格公寓旨在将所有公司的员工安置在同一屋檐下.
Occupying a whole block within the city of London, the Bloomberg HQ designed to house all their firms' employees under one roof.
当旭烈兀征服了这座城市时,蒙古人拆毁建筑物,烧毁整个街区和屠杀近80000名士兵、妇女和儿童。
When Hulagu conquered the city, the Mongols demolished buildings,burned entire neighborhoods, and massacred nearly 80,000 men, women, and children.
此外,每块有几个理发店,其工作是每星期刮胡子整个街区。
Additionally, each block had several hairdressers whose work was to shave the whole block each week.
在位于纽约第五大道的苹果专卖店外,队伍几乎延伸到整个街区。
The line outside the Apple Store on FifthAvenue in New York stretched almost an entire block.
我想也许屋顶的一部分已经被炸掉了,但我没想到它会是整个街区。
I thought maybe part of the roof had been blown off,but I never imagined it would be the whole block.
那里整个街区被摧毁,许多人依然还没有在被摧毁的建筑物中找到家人的尸体。
Entire blocks are destroyed and many families still haven't found the bodies of their relatives under the crushed buildings.
在该地区被称为“maras”,犯罪集团控制着整个街区并运行毒品分发和勒索球拍。
Known in the region as“maras,” the criminal groups control whole neighborhoods and run drug distribution and extortion rackets.
这一次,它已蔓延到四个国家的主要城市,引发了动荡,因为整个街区和城镇都被封锁到了外面。
This time, it has spread to major cities in four countries,provoking unrest as whole neighborhoods and towns have been sealed to the outside.
他们可以扰乱整个街区,我们却只能忍受。
They(the neighbour) can just disrupt the entire neighbourhood and we just have to put up with it.".
然而,撤离的速度很慢,一些人说他们在5级飓风袭击整个地区之后无处可去,令整个街区破碎,令人沮丧。
The evacuation was slow and there was frustration for some who said they had nowhere togo after the Category 5 hurricane splintered whole neighbourhoods.
例如在布鲁塞尔,“他们不只是买大楼,而是干脆买下整个街区。
He referenced Brussels as an example,claiming"they don't buy just buildings but entire neighbourhoods" in the Belgium capital.
想要检验清楚整个街区的一个好方法就是沿着塔佩路出发,向南步行至LoiKhro路。
A good way to check out the whole area is to start at Tha Phae Road and work your way south towards Loi Khro.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt