Examples of using 整个预算 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
算占整个预算的将近一半。
That was almost half of the entire budget.性别分析应成为整个预算周期的一部分。
Gender analysis should be part of the whole budget cycle.从历史上来看，整个预算流程都强调投入。
Historically, the entire budget process had emphasized inputs.这意味着与2001年相比整个预算增长约20%。
This means that the overall budget has grown by some 20% compared with 2001.已纳入成果预算框架和整个预算文件。
Incorporated in 这些情况使得整个预算编制过程,从编制、核准一直到执行,变得复杂得多。
That fact had made the entire budget process- from preparation and approval all the way through to implementation- much more complex.执行情况报告中的两个主要数字是整个预算期间总的预计支出和所需增列经费净额。
The two key figures in the performancereport were the total projected expenditure for the whole budget period and the net additional requirements.Navsea占海军整个预算的四分之一，在其监督下有超过150个收购计划。
NAVSEA accounts for one quarter of the Navy's entire budget, with more than 150 acquisition programs under its oversight.马赫洛夫告诉新西兰广播电台说：“有人成功渗透并取得部分资料，但并非整个预算。
Makhlouf told Radio New Zealand on Wednesday that"Somebody managed to penetrate and get some information,not the whole budget".如果表格没有使用整个预算，剩余部分将捐赠给慈善机构。
If a form did not use the entire budget, the remainder would be donated to a charity.我们还确信，秘书长必须在管理整个预算方面如其要求的享有一定程度的灵活性。
We are also convinced that the Secretary-General must enjoy, as he has requested,a degree of flexibility in terms of managing the overall budget.然而，联检组整个预算需提交给大会审议和核准。
The full budget of the Joint Inspection Unit is, however, presented to the General Assembly for its consideration and approval.你要么雇用人拼命工作，或者你[重新开始]，核销几乎整个预算而失去的演员。
You either hire somebody desperate for work or you[start over],write off pretty much the whole budget and lose the cast.”.然而，偿还债务的成本最终吃掉了整个预算，很少有资金可用于储蓄或投资。
But eventually the cost of servicing debt consumes the entire budget, leaving little to nothing to save or invest.难民署整个预算中只有略多于2％的资金来自联合国经常预算。
Just over 2 per cent of UNHCR' s overall budget is funded from the United Nations regular 中期预算框架制定工作得到巩固，整个预算过程有所改善。
There is a consolidation of the development of a medium-term framework for the 美国对其他国家的援助只占整个预算的1％，这意味着其他地方的预算将需要大幅削减。
Assistance to other countries only represents 1 percent of the entire budget, meaning there would have to be significant cuts elsewhere.整个预算项目必须从这些办事处转移到法律厅。
Entire budgetary lines would need to be transferred from those various offices to the Office of Legal Affairs.管理整个预算过程：规划、确定重点、监测、分析和结果说明；编制年度执行情况和预算报告.
Manage full budget process: planning, prioritization, monitoring, analysis and explanation of results; production of yearly performance and 斯洛文尼亚部队不分军种（陆军、海军、空军），因此整个预算也没有分列。
Slovenian armed forces are not divided into services(land forces, naval forces, air forces)therefore the whole budget is not divided either.对性别问题有敏感认识的预算编制：一种将性别平等纳入经济决策并寻求改变整个预算过程的方法。
Gender-sensitive budgeting: a an approach that aims to mainstream gender in economic policymaking andseeks to transform the entire budgetary process.更好地接受可用性指标中更大的误差范围，而不是花费整个预算来极其精确地学习太少的东西。
Better to accept a widermargin of error in usability metrics than to spend the entire budget learning too few things with extreme precision.”.因此，其决定是就整个预算水平作出的，而非针对某项特定决议或决定草案。
Thus, it takes 德克萨斯州在2003年削减了整个预算中的100亿美元，但我们还将18亿美元用于公共教育。
Says in 2003 Texas cut"$10 billion out of the entire budget, yet we put $1.8 billion more into public education.针对整个预算中面向儿童的资源划拨和使用情况实施跟踪制度；.
(c) Implementing a tracking system for 然而在这一方面，整个预算或者额外经费拨款目前不会增加。
However, no increase in the overall budget or additional allotment of funds was currently to be made 委员会特别注意到，整个预算中拟裁撤的34个专业职等员额中的20个来自三个区域经济委员会。
整个预算几乎没有实际资源增长，但在此框架下作出了一系列调整。
While there would be virtually no real growth in resources for the budget as a whole, 它仅是予以注意，并把它作为审议整个预算的一部分恢复讨论。
It simply took note 美国是联合国193个国家中的一个，但我们支付了整个预算的22％，甚至更多。
