What is the translation of " 整体发展战略 " in English?

• overall development strategy

Examples of using 整体发展战略 in Chinese and their translations into English

因为户籍改革是中国整体发展战略的一个重要方面，任何改革都需要中央政府的有力领导和规划。
Because hukou reform is an important aspect of China's overall development strategy, any reform would require the strong leadership and planning of the central government.

我认为"绿色加蓬"是作为我们整体发展战略基础的一个贯穿各领域的方针。
I see Green Gabon as a cross-cutting approach that underlies our overall development strategy.

可持续工业发展仍然是斯里兰卡整体发展战略的一个重要方面。
Sustainable industrial development remained an important aspect of his country' s overall development strategy.

中国政府一直把航天事业作为国家整体发展战略的重要组成部分。
The Chinese government considers the space industry as an important part of the nation's overall development strategy.

通过这一过程，受审评国家可以强化国内的竞争法和竞争政策，从而有助于其整体发展战略。
Through this process, reviewed countries may strengthen their domestic competition law and policy, contributing to their overall development strategies.

国际科学和教育合作是大学整体发展战略的重要组成部分。
International scientific and educational cooperation is the most important component of the general development strategy of the University.

这种整体发展战略在一整套的框架下处理债务、贸易和财政问题。
It follows that debt sustainability should be part of the overall development strategy of a country, which treats debt, trade and finance in a coherent framework.

阿富汗已将药物管制作为一个交叉问题列入其整体发展战略中。
The overall strategy for development in Afghanistan included drug control as a cross-cutting issue.

各国应当设法制订战略性的、分阶段的、与各国整体发展战略保持一致的外部一体化政策。
Countries should seek to design policies for a strategic and phased external integration congruent with the overall development strategy of each country.

建立切实联系的方案的出发点是，需要对如何将外国直接投资纳入整体发展战略和具体对于建立生产能力的战略有一种清晰的远见。
The starting point for an effective linkage programme is a clear vision of how FDI fits into the overall development strategy and, more specifically, a strategy to build production capacity.

同时，也符合公司的整体发展战略。
It also matches the company's overall growth strategy.

如何有效地在整体发展战略中纳入外国直接投资战略.
How to effectively integrate FDI strategies into overall development strategies..

这些小组很少能够将药物管制方案纳入国家整体发展战略中。
Very few of these groups have been successful at integrating drug control programmes into the overall national development strategies.

坚持服从和服务于国家整体发展战略，满足国家需求，体现国家意志。
Maintaining and serving the country's overall development strategy, and meeting the needs of the state and reflecting its will.

不知道从何时开始，这座岛屿被迅速卷入了厦门的整体发展战略。
I don't know when it started, the island was quickly involved in Xiamen's overall development strategy.

摩洛哥2020年的《农村发展战略》是其整体发展战略的具体体现，并应对了农村地区出现的很多社会问题。
Its 2020 Rural Development Strategy was a specific dimension of its overall development strategy and addressed the many social problems arising in rural areas.

他说，各国应将制定和实施科技和创新战略纳入国家的整体发展战略，以确保有包容性的经济增长。
He said that countries should incorporate the design and implementation of STI strategies into their overall national development strategies to ensure inclusive economic growth.

但是，这种植根于地方、分散开展的干预措施不应脱离政府的整体发展目标和战略。
However, such locally rooted and decentralized interventions should not be detached from overall development goals and strategies of Governments.

(a)确保将千年发展目标有效纳入国家和地方的整体发展愿景、战略和计划；.
(a) Ensuring effective integration of the Millennium Development Goals into overall national and subnational development visions, strategies and plans;

第一，扶持型环境应该与整体发展战略密切配合。
(a) Firstly, the enabling environment should be closely aligned with the overall development strategy.

中国政府一直把航天事业作为国家整体发展战略的重要组成部分。
The Chinese Government has all along regarded the space industry as an integral part of the state's comprehensive development strategy….

社区康复--是为社区所有残疾人的康复、机会均等及社会包容的一种社区整体发展战略。
Community-based rehabilitation is a strategy within community development for the rehabilitation, equalization of opportunities and social integration of all people with disabilities.

同时，教科文组织正奔走于世界各地，以阿富汗、孟加拉、柬埔寨、埃及、尼日利亚、塞内加尔等国家为重点，将扫盲行动纳入整体发展战略中。
UNESCO is working across the world, including in Afghanistan, Bangladesh, Cambodia, Egypt, Nigeria, and Senegal, to ensure that literacy is integrated into national development strategies.

他主要负责公司的整体运营管理以及发展战略的实施。
He is primarily engaged in the company's overall operation management and the implementation of development strategies.

涂料企业在未来的发展之路上，应该把握行业发展的整体趋势，及时调整发展战略。
Enterprises in the future development of the road, we should grasp the trend of the overall development of the industry, timely adjustment of development strategy.

整体政策和战略发展、规划与指导.
Corporate policy and strategy development, planning and guidance.

这对于印度整体战略力量发展都是一个不小的打击。
It is a development that works against India's overall strategic interests.

可持续发展联盟是一个整体战略，包含人类发展的各个方面。
The Alliance for Sustainable Development is a strategy integral in nature and covers all spheres of human development.

首先，提供有关贵国政府将如何落实国家气候计划，并将其纳入国家整体可持续发展战略的最新情况。
To provide an update on how their governments will implement their national climate plans and integrate them into their overall sustainable development plans;