And we're still collecting and analysing the data.
但当她问这些成堆的文件里的数据是如何整理和分析的时候,她从来没有得到一个明确的答案。
But when I askedhow the data in these stacks of paper are collated and analysed, I never got a clear answer.
(a)每月进行战略评估,包括信息收集、整理和分析、外派任务、联络和协商----各为1个月。
(a) Development of monthly strategic assessments,including information collection, collation and analysis, field mission liaison and consultations-- 1 month each.
对于地方管理方面的广泛知识,应当加以妥善编纂、整理和分析。
The extensive body of knowledge regarding localgovernance should be properly codified, collated and analysed.
Accountants gather, organize and analyze financial information, assess performance and efficiency and suggest improvements for their clients.
它包括收集、整理和分析信息,以判断一方有无履行其义务。
It involves the collection, collation and analysis of information in order to make a judgement as to whether a party is complying with its obligations.
对于地方治理方面的广泛知识,应当加以妥善编纂、整理和分析。
The extensive body of knowledge regarding localgovernance should be properly codified, collated and analysed.
据其中一名承包商员工透露,他们每天都要整理和分析多达1000条的Siri录音内容。
According to one of the contractor employees, they organize and analyze up to 1,000 Siri recordings every day.
这些平台可整理和分析客户的个人信息以及基于交易的其他更主观的数据,例如满意度调查的结果。
These platforms collate and analyse customers' personal information, as well as transaction-based and other more subjective data such as findings from satisfaction surveys.
我们的工作让我们忙于整理和分析大量的信息,准备反馈到明年的计划中。
Our work has kept us busy collating and analysing a wealth of information ready to feed back into the programme for next year.
她每天的大部分时间都花在了收集、整理和分析有关基因的信息上。
In other words, she spends most of her time gathering, organizing and analyzing information about genes.
年前,获得统计资料和进行分析归纳耗费大量时间,而经验主义经济学家只能通过整理和分析大量数据成名。
A decade ago, organising statistics and running regressions was enormously time-consuming andempirical economists could make a name simply by collating and analysing large data-sets.
例如,法律科技已被证明擅长整理和分析法律文件,其速度远远快于初级律师,而成本低得多。
For instance, lawtech is already proving adept at sorting and analysing legal documents far fasterand more cheaply than junior lawyers can.
整理和分析与防治荒漠化有关的今昔战略和活动,其成果将作为起草防治荒漠化的国家行动计划的指导意见,.
To compile and analyse previousand current strategies and activities relating to desertification control for use as guidelines to draw up the NAP to combat desertification;
整理和分析用户数据、进行调研或基准测试和数据分析;.
To sort and analyse user data, conduct surveys, or for benchmarking and data analysis;
Data from 44 national reports received andaccepted by the Secretariat by 31 December 2008 were collated and analysed for the present review.
随着数据无所不在,可以将某一个维度的信息持续收集、整理和分析,这就是追踪的含义。
As data is omnipresent,it is possible to continuously collect, collate and analyze information on one dimensionality, and this represents the meaning of tracking.
一些机构已经制定了自己的调查,有时使用一个承包商,整理和分析数据。
Some agencies have developed their own surveys,sometimes using a contractor to compile and analyze the data.
However, as WiLDAF noted, it remains inchoate,owing to weak capacity and ineffective coordination of data collection, collation and analysis by the Women' s Ministry.
UNDP should focus on knowledge-sharing as a policy engagement tool,systematically collating and analyzing country experiences in order to inform regional and global policy debates.
Despite some improvements in the system of data collection,the Committee remains concerned about inadequate mechanisms to collect, systematize and analyse disaggregated statistical data on children and adolescents.
Maintain a direct technical link to the military components of the 15 peacekeeping operations,2 DPKO-led and 6 DPA-led special peacekeeping missions in order to collate and analyse military information.
For the Organization, they push strategy forward,enable faster problem solving and improve the process of finding, assembling and analysing experience, ideas and insights to support the Millennium Development Goals.
军事情报分析处与外地特派团的军事部门有直接的技术联系,使其能够整理和分析实地定期提供的军事情报。
The Military Information Analysis Service would have a direct technical link to the military components of the field missions,allowing it to collate and analyse the military information provided regularly from the field.
我们目前正在仔细整理和分析所有反馈。
We are currently in the process of carefully collating and analysing all the responses received.
本课程将采用经济原理去整理和分析金融市场的结构。
This course employs economic principles to organize and analyze the structure of financial markets.
关于报告时间表、所提交报告的整理和分析的比较35-3811.
Comparison of reporting schedules, andthe collation and analysis of submitted reports 35- 38 11.
在某些方面,自动化过程可以便利监测,因为这样更易取得、整理和分析数据。
In certain respects, automated processes can facilitate monitoring,in that data is more accessible and more easily sorted and analysed.
整理和分析了特派团季度庭审报告(2012年2月至2013年1月)。
The Mission's quarterly end-of-court term reports(February 2012-January 2013) were collated and analysed.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt