What is the translation of " 文件确认 " in English?

• documentation confirming
• documents confirming

Examples of using 文件确认 in Chinese and their translations into English

声明或文件确认您访问的目的和持续时间.
Statement or documentation confirming the purpose and length of your visit.

声明或文件确认您访问的目的和持续时间.
A written statement and documentation confirming purpose and duration of the visit;

声明或文件确认您访问的目的和持续时间.
Statement and documentation confirming purpose and duration of visit.

声明或文件确认您访问的目的和持续时间.
Statement/document confirming the reason and duration of your visit.

没有正式文件确认非索特派团支助办在采购前咨询了后勤支助司和后勤基地。
There were no formal documents confirming that UNSOA had consulted with the Logistics Support Division and UNLB before the purchase.

自营职业者：商业注册文件确认公司所有人以及公司开始营业的日期。
If self employed: business registration documents confirming the business owner's name and the date the business started trading.

提交人指出，他要求法院和初步调查人员提供文件确认其身份，但这一要求未予理睬。
The author submits that he requested the court and the preliminary investigators to provide documents confirming his identity, but this request was ignored.

同时，买方无需处方或其他文件确认购买消毒剂的权利。
At the same time, the buyer does not need to have a prescription or other document confirming the right to purchase a disinfectant.

该文件确认，根据现有国际人道主义法和人权法，对伊拉克的全面制裁无疑是非法的。
The paper affirmed that the comprehensive sanctions against Iraq are unequivocally illegal under existing international humanitarian law and human rights laws.

综合评估文件确认，与民间社会利益攸关方的互动极大丰富了全球论坛进程。文件建议改善与民间社会的互动。
The consolidated assessment paper acknowledged that interaction with civil society stakeholders had greatly enriched the Global Forum process and recommended that interaction with civil society be improved.

米兰成果文件确认《兵库行动框架》对制定灾害风险管理战略和政策作出了重大贡献。
The Milan outcome document acknowledges the substantial contribution of the Hyogo Framework for Action to the formulation of strategies and policies for disaster risk management.

出口批准的条件是提交文件确认最后目的地，并由进口国当局核实。
The export authorization is conditioned to the submission of a document confirming the final destination, certified by the authorities in the country of import.

此外，成果文件确认按性别分列的指标对加快和测量在落实可持续发展承诺方面所获进展的价值。
In addition, the outcome document recognizes the value of gender-sensitive indicators in accelerating and measuring progress in implementing sustainable development commitments.

文件确认会议是增加合作的一个重要步骤(见第50段)。
The document acknowledged that the Conference represented an important step to ensure increased cooperation(see para. 50).

根据联合国环境与发展会议、政府间森林问题小组和森林论坛关于森林问题的政府间审议情况，本文件确认：.
Based on the intergovernmental deliberations on forests at the United Nations Conference on Environment and Development, the Intergovernmental Panel on Forests and the Forum, the document identifies:.

文件确认《条约》迄今为止取得的成就，并敦促8个附件2国家不再拖延地批准《条约》。
The paper recognized the Treaty' s achievements to date and urged the eight annex 2 States yet to ratify the Treaty to do so without further delay.

文件确认各种目标、具体目标和指标（酌情包括对性别问题有敏感认识的指标），对衡量和加速可持续发展十分重要。
The paper recognizes that goals, targets and indicators(including, where appropriate, gender-sensitive indicators), are valuable in measuring and accelerating progress on sustainable development.

成果文件确认，预防和减少灾害风险需要所有机构的参与和领导，而且必须做到与广义的发展议程协调一致、相辅相成。
The outcome document recognized that preventing and reducing disaster risk require the engagement and leadership of all institutions and must be coherent and mutually supportive of the wider development agenda.

棕榈滩县文件确认了购买价格，但未确定买方。
A Palm Beach County document confirmed the purchase price, but didn't identify the buyer.

这些文件确认了有关车辆受损的日期、原因和程度。
These documents confirmed the date, cause and extent of the damage to the vehicles.

声明或文件确认您访问的目的和持续时间.
A statement or documentation detailing the purpose and duration of the visit.

事实上，提交给我们的背景文件确认，局势令人非常不安。
Indeed, the background documents presented to us confirm a very worrisome situation.