What is the translation of " 文件管制 " in English?

• documents control

Examples of using 文件管制 in Chinese and their translations into English

文件管制科负责协调所有文件的处理。
The Documents Control Section is responsible for coordinating the processing of all documentation.

文件管制、名词和参考资料股.
Documents Control, Terminology and Reference Unit.

(UN-K-50-742)维也纳文件管制.
(UN-K-50-742) Documents Control, Vienna.

已征聘1名文件管制干事，协助精简这项服务。
A documents control officer has been recruited to assist in the streamlining of this service.

(b)1名信息技术专家、1名文件管制干事、1名文件印制干事和1名文件分发干事.
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer.

名文件管制干事、1名文件分发干事、2名秘书，电信和用品/设备.
(d) 1 documents control officer, 1 documents distribution officer, 2 secretaries, telecommunications and supplies/equipment.

资料来源：资料由大会事务和会议事务部文件管制科和新闻部销售及推销科提供。
Source: Information provided by the Documents Control Section, Department of General Assembly Affairs and Conference Services, and the Sales and Marketing Section, Department of Public Information.

他解释说，文件要送到文件管制科，它们的处理(编辑、翻译、印制和分发)需要一定时间。
He explained that documents were sent to the Documents Control Section and their processing(editing, translation, printing and distribution) took a certain amount of time.

文件管制处(S-1552室，电话分机：3.6579)：有关文件的问题查询。
Documents Control(room S1552, ext. 3.6579): answers enquiries regarding documents..

咨询委员会注意到，文件规划和监测股和文件管制科在组织上是分别的实体。
The Advisory Committee notes that the Documentation Programming and Monitoring Unit and the Documents Control Section are organizationally separate entities.

除此之外，海牙有一个小规模的语文支助股，向上诉分庭提供语文和文件管制支助。
Additionally, a small Language Support Unit at The Hague provides language and documents control support to the Appeals Chamber.

该特遣队成员必须了解边境安全的各方面问题，包括文件管制、海关程序和策略手段。
The personnel in the unit would be required to have knowledge of all aspects of border security, including documents control, customs procedures and tactical techniques.

秘书处解释说，文件管制规则基本上不在人权署的权限和控制范围内，因此难以解决。
It was explained by the secretariat that the rules governing the control of documentation were largely outside the competence and control of OHCHR and therefore difficult to address.

文件管制处的工作人员无权直接接受代表团的文件加以翻译或复制。
The staff of Documents Control is not authorized to accept documents for translation or reproduction directly from delegations.

大会上同意，这些问题应该提请文件管制部门注意。
It was nevertheless agreed that those concerns should be brought to the attention of Documents Control.

大部分的草稿都在1998年中完成,并且在8月间提交文件管制科进行编辑工作。
Most of the draft texts were completed by mid-1998, and submitted to Documents Control for editing in August.

为此目的,需要加强该股,以提供基尼亚卢旺达语的审校、同声口译、校对、文件管制和打字事务等。
For this purpose, the section needs strengthening to provide revision, simultaneous interpretation in Kinyarwanda, proofreading and control of documents and typing services.

估计数还编列了编辑、文件管制和文件分发干事费用、音响/录制技术员和送信员费用、警卫和进出通行证费用。
The estimates also include provision for editing, documents control and documents distribution officers; sound/recording technicians and messengers; and security officers and access passes.

目前核定的工作人员编制包括1名P-3文件管制干事；以及2名一般事务人员（其他职等）员额，1名是文件管制助理，另外1名是双语参考资料助理。
The current authorized level of staff comprises one P-3 documents control officer and two General Service(Other level) posts for a documents control assistant and a bilingual reference assistant.

建议增设1个一般事务(其他职等)级的文件管制助理员额,向股长负责,协助分派工作和监测工作进展情况。
One General Service(Other level) post is proposed for a Documents Control Assistant, reporting to the Chief, to assist in assigning and tracking the progress of the work.

有关会议事务的一般问题可向规划和会议事务科(S-1537室，电话分机36540)查询；有关文件问题，可向文件管制处(S-1552室，电话分机36594)查询。
General inquiries regarding meetings services may be made to the Planning and Meetings Servicing Section(room S-1537, ext. 36540); inquiries regarding documents may be made to Documents Control(room S-1552, ext. 36594).

有关会议事务的一般问题可向规划和会议服务科(S-1537室，电话分机：3.6540)查询；有关文件问题，可向文件管制处(S-1552室，电话分机：3.6579)查询。
General inquiries regarding meetings services may be made to the Planning and Meetings Servicing Section(room S-1537, ext. 3.6540); inquiries regarding documents may be made to Documents Control room S-1552, ext.

工作人员旅费-184名各职等工作人员（工发组织：约81人；维也纳办事处约103人，包括会务、口译、文件管制、文件分发、信息技术支助和警卫和安全部）.
Staff travel- 184 staff at various levels(UNIDO: approximately 81; UNOV approximately 103, including Conference Services, Interpretation, Documents Control, Documents Distribution, IT support and Security and Safety Services).

有关会议事务的一般问题可向会议管理科(S-1537室，电话分机：3.6540)查询；有关文件问题，可向文件管制处(S-1552室，电话分机：3.6579)查询。
General inquiries regarding meetings services may be made to the Meetings Control Section(room S-1537, ext. 3.6540); inquiries regarding documents may be made to Documents Control(room S1552, ext. 3.6579).

关于文件管制问题,咨询委员会注意到为提高生产力而采取的措施,并期望在下一方案概算中载入更多资料。
On the question of documents control, the Advisory Committee notes the measures taken to increase productivity and expects additional information to be included in the next proposed programme budget.

关于国际社会努力制止滥用非正规银行网的问题，第二级银行正在编制并采用内部文件管制内部监测系统，这种系统将监测这一问题。
Concerning the efforts of the international community to stop abuse of informal banking networks, second-tier banks are formulating and adopting internal documents regulating the internal monitoring system, which will cover such questions.

编辑1名文件管制员.
Docs. control officer(work- days).

咨询委员会注意到，方案概算第2.62(b)段提到了文件管制和业绩监测系统。
The Advisory Committee notes the reference to the Documents Control and Performance Monitoring System in paragraph 2.62(b) of the proposed programme budget.

(a)依照本决议的规定增订题为"文件管制和限制"的秘书处说明；.
(a) To Uupdate the note by the Secretariat, entitled" Control and limitation of documentation", in the light of the provisions of the present resolution;

根据第57/300号决议的规定，秘书处印发了题为"文件管制和限制"的说明(A/58/CRP.7)。
In response to the provision formulated in resolution 57/300, the Secretariat has issued a note entitled" Control and limitation of documentation"(A/58/CRP.7).