What is the translation of " 文化和其他 " in English?

• cultural and other
• culture and other

Examples of using 文化和其他 in Chinese and their translations into English

文化和其他服务.
Culture and other services.

组织和开展社会、教育、文化和其他人道主义服务领域的活动；.
To organize and carry on activities in the field of social, educational, cultural and other humanitarian services; and..

安曼和巴库也有雄心勃勃的计划，扩大在教育，文化和其他领域的合作，以满足其人民的利益。
Amman and Baku also have ambitious plans to expand their cooperation in education, culture and other fields to serve the interests of their peoples.

过去，许多恐怖分子利用宗教、文化和其他非营利和慈善组织转移资金并以此资助其活动。
In the past, many terrorists have utilised religious, cultural and other non-profit and charitable organisations to transfer money and thereby to fund their operations.

土著社区的社会、政治、文化和其他传统与轮垦紧密相联。
The social, political, cultural and other traditions within these indigenous communities are closely intertwined with their practice of shifting cultivation.

根据对规模、资源、部门、文化和其他参数的要求，这些标准可通过许多不同的申诉机制形式得到满足。
These criteria can be met through many different forms of grievance mechanism according to the demands of scale, resource, sector, culture and other parameters.

宪法》规定广泛的社会、政治、文化和其他领域男女机会平等。
The Constitution provided for equal opportunities for women and men in a wide range of social, political, cultural and other fields.

来自不同背景的员工可以在错综复杂的种族、宗教、文化和其他社会复杂性中帮助指导品牌。
Employees from different backgrounds can help guide the brand through the intricacies of race, religion, culture and other social complexities.

奥兰群岛自治的历史原因在于岛上讲瑞典语的人民需要保持其语言、文化和其他传统。
The historical reason for the autonomy of the Åland islands has been the need of the Swedish-speaking population of the islands to maintain their linguistic culture and other local traditions.

国家应在有限的资源范围内，努力向所有公民提供保健、教育、文化和其他社会服务。
The State shall endeavor, within the limits of its resources, to make available to all its citizens health, education, cultural and other social services.

俄罗斯主张加强金砖国家在政治，经济，文化和其他领域的伙伴关系。
Russia stands for strengthening the BRICS countries' partnership in politics, the economy, culture and other areas.

人际关系通过公平和互惠的妥协而茁壮成长，它们是在社会，文化和其他影响的背景下形成的。
Interpersonal relationships thrive through equitable and reciprocal compromise, they form in the context of social, cultural and other influences.

许多广播电视节目专门反映艺术、文学、电影、戏剧、犹太文化和其他种族的文化。
Many radio and television programmes are dedicated to art, literature, movies, theatre, Jewish culture and other ethnic cultures..

对预算的调拨做轻重缓急的安排，以便保证落实儿童的经济、社会、文化和其他权利；.
(a) pPrioritizing budgetary allocations to ensure implementation of the economic, social, cultural and other rights of children;

国家应努力在其资源之内，向所有公民提供医疗、教育、文化和其他社会服务。
The state shall endeavor, within the limit of its resources, to make available to all citizens health, education, culture and other social services.

这些对策受到欢迎，以便在成功地参与全球经济竞争，同时也是处理社会、文化和其他问题的一种方式。
These responses are being embraced in order to compete successfully in the global economy and also as a way of dealing with social, cultural and other issues.

(e)消除阻止土族塞人参加国际体育、文化和其他活动的一切障碍。
(e) Removal of all obstacles that prevent the Turkish Cypriot side from participating in international sports, culture and other activities.

纪念币通常用来纪念重要的政治和历史事件、传统文化和其他具有特殊意义的事物。
Commemorative coins are usually issued in order to commemorate the important political and historical events, traditional culture and other things of special significance.

导致种族主义的政治、历史、经济、社会、文化和其他因素问题是复杂的问题。
The question of the political, historical, economic, social, cultural and other factors leading to racism is complex.

澳大利亚并不认为第1(d)分段的适用只局限于慈善、宗教、文化和其他团体。
Australia does not consider sub-paragraph 1(d) to be limited in application to just charitable, religious, cultural and other associations.

加纳询问妇女对政治的参与有限是否由于缺少教育或是由于文化和其他社会障碍，这一问题将如何解决。
Ghana asked if the limited participation of women in politics was due to lack of education or to cultural and other social impediments, and how this would be addressed.

人际关系通过公平和互惠的妥协而茁壮成长，它们是在社会，文化和其他影响的背景下形成的。
Interpersonal relationships flourish through fair and mutual compromise; they are shaped in the context of social, cultural and other influences.

纪念币通常用来纪念重要的政治和历史事件、传统文化和其他具有特殊意义的事物。
Commemorative coins are usually issued in order to commemorate the historical event of major political, cultural and other traditional things that have a special meaning.

有关艾滋病毒/艾滋病的流行病学，取决于地方、社会经济、文化和其他动因，尤其是贫穷和发展不足的挑战。
The epidemiology of HIV/AIDS depends on local socio-economic, cultural and other dynamics, particularly the challenges of poverty and underdevelopment.

语区的管辖权因此涉及到教育、文化和其他"个性化"方面（比如：卫生的某些方面）。
The powers of the Communities therefore relate to education, culture, and other" personalizeable" matters(certain aspects of health, for example).

(18)可采取的切实可行措施是无数的，并依赖于社会、环境、金融、文化和其他相关情况。
(18) The practical measures that can be adopted are innumerable and depend on the social, environmental, financial, cultural, and other relevant circumstances.

最重要的因素是国家的财政困难,以及国家机构对科学、艺术、文化和其他问题重视不够。
Most important are the difficult financial situations of the country, the insufficient attention paid by State bodies to the problems of science, arts, culture, and others.

该共同体追求所有领域的区域一体化----经济；政治，包括协调防卫政策；文化和其他领域。
It is pursuing regional integration in all fields-- the economic; the political, including the coordination of defence policy; the cultural and others.

还有人估计这是一个神话，文化和其他影响的副产品。
Still others reckon it is a myth, a byproduct of cultural and other influences.