What is the translation of " 文化和历史遗产 " in English?

• cultural and historical heritage
• cultural and historic heritage

Examples of using 文化和历史遗产 in Chinese and their translations into English

旅游也被认为是保存文化和历史遗产的重要工具。
Tourism was also identified as a key tool for conserving cultural and historical heritage.

年：年轻的旅游业：文化和历史遗产幸了和平与友谊。
Youth Tourism: cultural and historical heritage for peace and friendship.

文化和历史遗产运动.
Campaign on cultural and historical heritage.

莫泽尔地区（东部）开展一些旨在保护文化和历史遗产以及促进土特产的计划。
The Moselle region(East) is pursuing projects to conserve cultural and historical heritage and to promote local agricultural products.

它尊重文化和历史遗产，并试图在建设现代城市时保持这些元素。
It respected cultural and historic heritage and attempted to preserve such elements within the blossoming construction of the modern city.

年：年轻的旅游业：文化和历史遗产幸了和平与友谊。
The theme of 1985 was“Youth Tourism: cultural and historical heritage for peace and friendship”.

阿拉伯叙利亚共和国在无数封信中强调指出，塔克菲里极端主义团伙正对其现在、未来以及文化和历史遗产发动野蛮的战争。
In numerous letters, the Syrian Arab Republic has highlighted the barbaric war waged by extremist takfirist gangs against its present, future and cultural and historic heritage.

此外还强调对卡塔尔文化和历史遗产的尊重以及与保护国家遗产和环境有关的价值观。
Emphasis is also placed on respect for the cultural and historical heritage of Qatar and values linked to the preservation of the country' s heritage and environment.

文化和历史遗产保护以及对环境的关注在我们的规划和景观设计项目中都得到反映。
Cultural and historical heritage conservation and environmental concerns are reflected in our landscape design projects.

通过其EMBA产品，它还有助于保护和保存许多国家的文化和历史遗产。
Through its products, EMBA contributes to the protection and preservation of cultural and historical heritage in many countries.

重申对阿富汗主权、独立、领土完整和国家统一的坚定承诺和对阿富汗文化和历史遗产的尊重.
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and its respect for its cultural and historical heritage.

它于1963年8月31日开放，它是马来西亚丰富的文化和历史遗产的储存库。
Opened on 31 August 1963, the National Museum serves as a repository of Malaysia's rich cultural and historical heritage.

它于1963年8月31日开放，它是马来西亚丰富的文化和历史遗产的储存库。
Muzium Negara opened on 31 August 1963, is a repository of Malaysia's rich cultural and historical heritage.

由莫斯科的规划的这两个项目可能导致了拉脱维亚的山水文化和历史遗产的破坏。
Both of these projects planned by Moscow could have led to the destruction of Latvia's landscape and cultural and historical heritage.

它于1963年8月31日开放，它是马来西亚丰富的文化和历史遗产的储存库。
It was opened on 31 August 1963, and it serves as a repository of Malaysia's rich cultural and historical heritage.

本次培训的一部分致力于开发相关的政策，技术和管理文化和历史遗产的做法。
A part of this training is devoted to developing skills related to the policy and practices of managing cultural and historical heritage.

会议谴责亚美尼亚，并要求停止这些活动以及对包括伊斯兰遗迹在内的阿塞拜疆文化和历史遗产的持续摧毁。
The Conference condemned Armenia and demanded to stop these activities as well as the continued destruction of Azerbaijan' s cultural and historical heritage including Islamic monuments.

在其领土上集中了独特的自然和娱乐资源，国家，世界文化和历史遗产的对象。
On its territory are concentrated unique natural and recreational resources, objects of national, world cultural and historical heritage.

本着促进文化和历史遗产的推广交流，我们希望我们创建的模型能够帮助到想要了解此遗迹的人们。
In our aim to facilitate access to culture and heritage we hope our model can be helpful for those who want to know the fortification.

在第二工作组，格鲁吉亚与会者强调了保护格鲁吉亚阿布哈兹和茨欣瓦利地区文化和历史遗产古迹的重要性。
Within Working Group II, the Georgian participants emphasized the importance of preserving the monuments of cultural and historic heritage located in the Abkhazia and Tskhinvali regions of Georgia.

法律服务于人：巴林自由与民主运动还促请联合国出面干预，保护巴林公民，特别是什叶派公民，使他们的特征免遭消灭和冲淡，防止丧失文化和历史遗产。
HAQ also urged the UN to intervene for the protection of Bahraini citizens, in particular the Shi' a, from plans of elimination and dilution of identity and loss of culture and historical heritage.

巨大的文化和历史遗产；.
An immense cultural and historical legacy;

我们为我国的文化和历史遗产感到自豪。
We are proud of our cultural and historical heritage.

该地区拥有丰富的自然，文化和历史遗产。
This area has a rich natural, cultural and historical heritage.

他们强调，必须保护俄罗斯和阿拉伯的文化和历史遗产。
They stressed the importance of preserving the Russian and the Arab cultural and historical heritage.