What is the translation of " 文化和心理 " in English?

• cultural and psychological

Examples of using 文化和心理 in Chinese and their translations into English

这也是文化和心理。
It's also cultural and psychological.

StevenHeller的文章从文化和心理的角度探讨了设计.
Steven Heller's text explores design from a cultural and psychological perspective.

长期以来，亚当斯对静默在社会、文化和心理方面的意义很感兴趣，特别是共享式沉默和选择共享静默。
Adams has a long-term interest in the social, cultural and psychological significance of silence, and particularly in shared silence and electing to share silence.

简而言之，非洲在许多实践、文化和心理方面与西方不同。
In short, Africa differs from the west in many practical, cultural and psychological ways.

性别问题在本质上是跨学科的，其研究基于生物医学、社会文化和心理教育调查。
Issues relating to sex are by their nature interdisciplinary, and their study is based on biological and medical, social and cultural and psychological and pedagogical studies.

除了这些人的发展权所引起的问题外，他们还要应付返回的文化和心理冲击。
In addition to the issues raised by the right to development of these people, they have to face the consequences of the cultural and psychological effects of returning.

它涉及了食物的社会经济、文化和心理影响，营养行为，食品安全和生物技术。
It deals with the socioeconomic, cultural, and psychological influences of food, nutrition behavior, food safety, and biotechnology.

出于财政、行政、文化和心理原因，享有卫生保健很困难。
Access to health care was difficult because of financial, administrative, cultural and psychosocial reasons.

信托基金会的代表还就新信息社会中的文化和心理问题在其专题小组讨论会上作了发言。
Representatives of IPA presented in their panel on the issue of culture and psychology in the new Information Society.

孟加拉国Shishu研究院(孟加拉国儿童研究院)拟订和执行儿童文化和心理发展项目。
Bangladesh Shishu Academy(Bangladesh Children' s Academy) develops and implements projects on cultural and psychological development of children.

这导致种族主义所涉的结构、文化和心理方面形成了制度，从而造成了各民族之间和各国之间根深蒂固的不信任。
That had led to the institutionalization of the structural, cultural and psychological aspects of racism, which contributed to a deep-seated mistrust between peoples and among countries.

特别报告员建议，应该提高他们对于移徙者可能碰到的社会、文化和心理困难的认识，以及移徙现象所涉及的人的层面的问题。
The Special Rapporteur recommends that they be sensitized with respect to the social, cultural and psychological difficulties encountered by migrants and to the human dimension of the migration phenomenon.

知识和伦理战略则设法促使人们更好地了解种族主义的深刻文化根源及其意识形态、文化和心理基础、它的过程和机制。
The intellectual and ethical strategies seek to promote better understanding of the deep cultural roots of racism, and its ideological, cultural and psychological foundations, processes and mechanisms.

缔约国指出，这一明显差别十分重要，因为对妇女的歧视既是生物特征的结果又是性别特征的结果，而后者属于某种社会、文化和心理结构范畴。
The State Party notes that this distinction is important since discrimination against women is a result of both a biological character and gender which is of a social, cultural and psychological construct.

(b)不可能将制裁的各种影响分割开来:必须考虑到制裁对伊拉克人民产生的全面的经济、社会、文化和心理影响。
(b) The impossibility of separating the various impacts of the sanctions: their overall economic, social, cultural and psychological repercussions on the Iraqi people must be taken into account.

隔离墙给撒哈拉社会产生巨大影响：几十年来，它拆散了撒哈拉人的家庭，带来深刻的经济、社会、文化和心理影响。
The wall had had a huge impact on Sahrawi society: it had separated Sahrawi families for decades, and had profound economic, social, cultural and psychological implications.

本组织自2009年以来一直致力于一个妇女和学前儿童移民项目，项目的重点是解决这些人的身份、关系，以及文化和心理问题。
The organization has been working on a project for women and preschool child immigrants since 2009, focusing on addressing their identity, relationships and cultural and psychological problems.

例如华候活的《研经妙法》（EffectiveBibleStudybyHowardF.Vos）提供了十七种不同的读经方法，包括：神学、字义、地理、社会学、政治、文化和心理学等方法。
Effective Bible Study by Howard F. Vos, for example, describes seventeen approaches, including the theological, literary, geographical, sociological, political, cultural, and psychological methods.

粮食安全和生活措施，均专门针对特定的经济环境设计，同时开展文化和心理支助辅助活动，也可促进防止征募或招募儿童从军。
Food security and livelihood measures, tailored to the specific economic context, together with cultural and psychosocial support activities, can also contribute to preventing the recruitment and the rerecruitment of children.

他们将道德主张呈现为真理，但实际上它们背后有文化和心理动机。
They took the moral claims presented as true, when in fact they were culturally or psychologically motivated.

格林菲尔德认为，部长们没有关注到通过Facebook、Bebo和Twitter建立的“屏幕友谊”对文化和心理的广泛影响。
Greenfield believes ministers have not yet looked at the broad cultural and psychological effect of on-screen friendships via Facebook, Bebo and Twitter.

佛教通过这种方式顺应不同社会民众的文化和心理，同时使主要的佛法教义得以保存。
In this way, Buddhism adapts itself to the culture and the mentality of the people in each society, while preserving the major teachings of Buddha.

在许多情况中，这种向显性群体的转化，不仅发生在语言、文化和心理方面，也发生在体能方面。
In many cases, the transfer to the dominant group has not only been linguistic, cultural and psychological but also physical.

在推进过程中，我们应纳入全球化2.0的改革思想，并通过自20世纪50年代以来我们学到的社会、文化和心理方面的经验教训加以补充。
This way forward should incorporate the reforming ideas of Globalization 2.0, augmented by the social, cultural, and psychological lessons we have learned since the 1950s.

在成功的伙伴关系和网络中,伙伴们能够了解彼此解决问题的文化和心理状态,从而形成了这种合作的另一个重要的组成部分。
Mutual understanding of the partners' cultural and mental approach to problem-solving is created in successful partnerships and networks and forms another valuable component of these types of cooperation.

思想和道德方面的战略必须力求促进对种族主义的深层文化根源及其思想观念、文化和心理基础、演变过程和表现机制有进一步的了解。
The intellectual and ethical strategy must seek to promote better understanding of the deep cultural roots of racism, and its ideological, cultural and psychological foundations, processes and mechanisms.

这个模式仍然深刻而顽固地存在于我们的文化意识和心理话语中。
THAT model is still deeply and rigidly embedded in our cultural consciousness and psychological language.

跨文化心理学是对人类行为和心理途径过程的科学研究，包括在不同文化条件下的变异性和不变异性。
Cross-cultural psychology is the scientific study of human behavior and mental processes, including both their variability and invariance, under diverse cultural.

失去文化特点，往往使土著人民在文化和心理上感到空虚，从而成为土著人社会和人类发展的障碍。
The loss of cultural identity often put indigenous peoples in a cultural and psychological vacuum and therefore constituted an obstacle to their social and human development.

此类警察局发挥的文化和社会心理作用是不可估量的。
The cultural and psychosocial role of such police stations is invaluable.