What is the translation of " 文化外交 " in English?

• cultural diplomacy

Examples of using 文化外交 in Chinese and their translations into English

文化外交为服务和实现党和国家的总体政治对外目标和战略作出贡献。
Cultural diplomacy has made contribution to the implementation of overall political objectives and strategies on foreign relations of the State and Party.

塞雷纳酒店通过其文化外交倡议，推动了艺术和文化事业的目标，为建设更美好的未来奠定了坚实的基础。
Serena Hotels, through its Cultural Diplomacy initiative, advances the cause of art and culture with the goal to build the foundations for a better future.

与此同时，文化外交也有助于维护和弘扬民族文化特色，面向引领文化的发展。
At the same time, cultural diplomacy also contributes to maintaining and promoting cultural identity, and orienting the development of a culture.

虽然目前文化外交有自己的使命，但不可否认的一个事实就是文化与外交之间有着非常紧密的联系。
Although at present, cultural diplomacy has its own mission, but there is no denying that, culture and diplomacy have very close ties.

该计划提供的国际关系，国际经济，商业和文化外交一个彻底的背景，使用历史和案例研究的方法。
The program provides a thorough background in International Relations, International Economics, business and Cultural Diplomacy, using a historical and case study approach.

然而，凭借自己的特点和优势，文化外交创造出实现上述目标的专门“活动渠道”。
However, given its unique characteristics and strength, cultural diplomacy has generated specialized“active channels” to reach these goals.

文化外交面向提升正确的理解，争取国际友人的善意和支持，反对敌对势力的破坏阴谋，维护国家安全。
Cultural diplomacy works towards improving correct understanding, appeal to sympathy and support of international friends, oppose sabotage schemes of hostile forces and protect national security.

文化外交，学术交流，记者访问和舆论领袖都可以被视为软实力的一部分。
Cultural diplomacy, academic exchanges, visits by journalists and opinion leaders can all be seen as elements of soft power.

当国家形象推广工作遇到困难，文化外交将起到协助和支持作用，从而渡过这些困难。
When the work of promoting the country's image faces problems, cultural diplomacy will support and accompany to overcome these difficulties.

在具体目标上看，文化外交有助于提高对越南国家、人民和文化的正确和更加深刻的了解。
For specific objectives, cultural diplomacy has contributed to improving the correct and deepened understanding and about the country, people and culture of Viet Nam.

自2008年起正式开始文化外交活动以来，我已经走过了世界各地25个国家及140个城市。
Since I first began my cultural diplomacy activities in 2008, I have traveled around to over 140 cities across 25 different countries.

爱荷华州的国际写作计划的大学的主任，他承担了文化外交使命五十多个国家。
As director of the University of Iowa's International Writing Program, he has undertaken cultural diplomacy missions to more than fifty countries.

在东南欧，重点在于推动促进和解与和平的遗产和当代创造力，包括文化外交。
In South-Eastern Europe, the focus was placed on the promotion of heritage and contemporary creativity, including cultural diplomacy, for reconciliation and peace.

年3月，为了纪念国际法语日，联盟在纽约举行了关于文化外交和使用多种语文问题的圆桌会议。
In celebration of the International Day of Francophonie, in March 2014, the Alliance led a round table in New York on cultural diplomacy and multilingualism.

为此，我们的方法对当代全球事务中还注重软实力和文化外交在国际事务中日益重要的作用。
To that end, our approach to contemporary global affairs focuses also on the increasingly important roles of soft power and cultural diplomacy in world affairs.

本科学习期间，参加香港和印度的交换生项目，由此立志学习研究软实力与文化外交。
During my undergraduate career, I joined exchange programs in Hong Kong and India, which inspired me to study soft power and cultural diplomacy.

该方案是独特和创新的内容和方法，并提供在文化外交和相关领域的专业发展。
The programs are unique and innovative in their content and approach and offer professional development in cultural diplomacy and related fields.

保护和维护遗产已成为文化外交、和解、调停和建设和平的一项重要工具。
The protection and preservation of heritage has become a great tool for cultural diplomacy, reconciliation, mediation and peacebuilding.

缅甸对印度以佛教为旅游目的进行文化外交的重要性并不明显。
Not immediately obvious is Myanmar's importance to India's conduct of cultural diplomacy through the lens of Buddhism for tourism purposes.

由于国际政治与经济平衡发生了变化，各国政治领导人日益强调文化外交与国际交流的重要性。
As the international political and economic balance shifts, political leaders are placing increasing emphasis on the importance of cultural diplomacy and international communication.

第五，继续推进文化外交及对外信息宣传，加强普及和推崇民族文化价值，有助于提升越南在国际舞台上的地位、威望与形象。
Fifth, continue to promote cultural diplomacy, foreign information service, dissemination and cultural values to enhance Viet Nam's role, prestige and image in international arena.

今天有经济、文化外交，有空间、环境、科学、体育、打击毒品和有组织犯罪外交等等。
Diplomacy today comprises economic diplomacy, cultural diplomacy, space diplomacy, environmental diplomacy, science diplomacy, sports diplomacy, the diplomacy of international drugs and organized crime control, and others besides.

艺术文化外交论坛.
Artistic Cultural Diplomacy Forum.

软实力与文化外交.
Soft power and cultural diplomacy.

疆的有效文化外交势头”.
An Effective Cultural Diplomacy Momentum of Azerbaijan".

关系国际经济商业和文化外交.
International Relations International Economics business and Cultural Diplomacy.

文化外交海军以及组织刑警.
Culture and Foreign Ministries Navy Customs Coastguards.

越南文化外交：融入国际与国家利益.
Viet Nam's cultural diplomacy: International integration and national interests.

文化外交就是一个方法，文化外交让国家的软实力更加柔软。
Cultural diplomacy is one of the ways in which a state's soft power gets applied in foreign policy.