文化大臣弗兰克·里斯特(FranckRiester)发推文说:“如今,法国电影是一个孤儿。
French culture minister Franck Riester tweeted in tribute:“Today, French cinema has been orphaned.近日,英国文化大臣JeremyHunt揭晓了英国旅游局历史上最大的形象宣传活动。
Britain's Culture Secretary Jeremy Hunt launched VisitBritain's largest ever image campaign last week.在2005年3月2日,文化大臣TessaJowell发表了一本对于BBC长远郁勃的绿皮书。
On 2 March 2005 the Culture Secretary Tessa Jowell published a green paper setting out her proposals for the future of the BBC.文化大臣弗兰克·里斯特(FranckRiester)发推文说:“如今,法国电影是一个孤儿。
Franck Riester, France's culture minister, tweeted:"Today, French cinema has been orphaned.在2005年3月2日,文化大臣TessaJowell发表了一本关於BBC长远发展的绿皮书。
On 2 March 2005 the Culture Secretary Tessa Jowell published a green paper setting out her proposals for the future of the BBC.Combinations with other parts of speech
据报道,在2010年至2012年担任文化大臣期间,他还成功撇清与默多克媒体帝国进行不当交易的指控。
He previously served as culture minister between 2010 and 2012 when he successfully fought off accusations of improper dealings with Rupert Murdoch's media empire.在2005年3月2日,文化大臣TessaJowell发表了一本关于BBC长远发展的绿皮书。
On 2 March 2005 the Culture Secretary Tessa Jowell published a green paper setting out her proposals for the future of the BBC.侯俊伟长期担任的卫生大臣一职由文化大臣MattHancock接替。
Hunt, a long-serving health minister, is replaced by culture minister Matt Hancock.英国前文化大臣亨特表示,英国在吸引中国游客方面远落后于德国和法国。
Jeremy Hunt, culture secretary, announced the new spending while lamenting that the UK was falling behind France and Germany in attracting Chinese tourists.文化大臣玛丽亚·米勒证实,多个政党正在共同筹划下一步行动。
Culture Secretary Maria Miller confirmed the parties had met to plan the next move.英国文化大臣杰瑞米·亨特(JeremyHunt)补充说:"英国有一些令人难以置信的设计人才,我们为他们感到骄傲。
Culture Secretary Jeremy Hunt added:‘We have some incredible British fashion talent to be proud of.借用文化大臣杰里米・赖特的话说:“网络公司的自我监管时代已经结束。
Culture Secretary, Jeremy Wright said“The era of self-regulation for online companies is over.英文化大臣马特•汉考克警告称,成瘾性电子游戏会对孩子的生活产生负面的、破坏性的影响。
The Culture Secretary Matt Hancock has warned that addictive video games have a negative and damaging impact on children's lives.作为文化大臣,亨特计划并倡导将英国建设为欧洲宽带速度最快的国家。
As Culture Secretary, Hunt devised and championed a plan to give Britain the fastest broadband speeds in Europe.作为文化大臣,亨特是负责监督2012年奥运会和残奥会的政府大臣。
As Culture Secretary, Hunt was the government minister responsible for the London Olympics and Paralympics.报道称,亨特曾于2010年至2012年期间担任文化大臣,当时他成功撇清与鲁珀特·默多克旗下的媒体帝国进行不当交易的指控。
He previously served as culture minister between 2010 and 2012 when he successfully fought off accusations of improper dealings with Rupert Murdoch's media empire.它建议文化大臣资助各协会的各个项目,这些协会组织各种宣传教育活动,并就涉及妇女状况的各种主题进行思考或提出要求。
It advises the Minister of Culture on grants for projects submitted by associations active in promoting public thinking and awareness about issues relating to the status of women.年,为庆祝她71岁诞辰,普鲁士文化大臣任命她为荣誉教授。
In 1899, in honour of her 71st birthday and in recognition of her scholarship, the Prussian Ministry of Culture made her an honorary professor.最有创意是文化大臣(JeremyHunt)给每个内阁成员都送了狄更斯的书。
Culture Secretary Jeremy Hunt has given everyCabinet Minister a book by the novelist.共同主席(瑞典)(以英语发言):我请阿曼国家遗产和文化大臣兼苏丹陛下特使赛义德·海塞姆·本·塔里克·赛义德殿下发言。
The Co-Chairperson(Sweden): I give the floor to His HighnessSayyid Haitham Bin Tariq Al-Said, Minister of National Heritage and Culture, Special Envoy of His Majesty the Sultan of Oman.即将离任的文化大臣尼基·摩根(NickyMorgan)确认了这项决定-电信供应链审查的一部分-将在12月12日大选之后做出。
Culture Secretary Nicky Morgan confirmed the decision, as part of the Telecoms Supply Chain Review, would now be made after the General Election on December 12.
The Minister of Education, Culture and Science is responsible for coordinating policy on equal treatment.
The Minister of Education, Culture and Science is responsible for coordinating Dutch gender equality policy.教育、文化和科学大臣承诺会见教育机构代表和学生代表。
The Minister of Education, Culture and Science undertook to meet with representatives from the institutes and the students.在本届政府中,这一任务由教育、文化和科学大臣执行。
In the present government this role is performed by the Minister of Education, Culture and Science.同时,经济事务大臣与教育、文化和科学大臣一起负责荷兰科学技术政策的国际部分(包括欧盟事务)。
Together with the Minister of Education, Culture and Science, the Minister of Economic Affairs is also responsible for the international part of Dutch science and technology policy(including EU matters).荷兰王国首相代表政府出任"创新平台"主席,此外,经济事务大臣及教育、文化和科学大臣也参与其中。
The Government is represented by the Prime Minister, who chairs the Platform,as well as by the Minister of Economic Affairs and the Minister of Education, Culture and Science.不丹代表团由内政与文化大臣LyonpoDamchoDorji任团长。
The delegation of Bhutan was headed by Lyonpo Damcho Dorji,Minister for Home and Cultural Affairs.当时的文化大臣特雷莎·古韦亚(TeresaGouveia)决定重新考虑藏品的住所。
It was decided by the then secretary of State for Culture, Teresa Gouveia, that the collection's home should be rethought.