Culture must evolve beyond this perception, as these days women are the backbone of society.
最后,企业文化必须真正做到“以人文本”,让员工知道他们对公司的成功至关重要。
Finally, the culture has to be truly“talent-centric,” so that people know they're critical to the company's success.
但是,总体来说,文化必须从更高的涌入加强口才的经验技巧,或政治、或贸易和实用艺术。
But, over all, culture must reinforce from higher influx the empirical skills of eloquence, or of politics, or of trade, and the useful arts.
它的设计文化必须是横向的,涵盖理论方面和更具体的技术技能。
His design culture must be vast, covering theoretical aspects as well as specific technical aspects of the project.
文化必须让人们感觉到他们正在为比自己更大的事业而努力。
The culture has to make people feel that they are working towards something bigger than themselves.
另一方面,各种文化必须能够在不断变化的文明范式中互相交流,避免受到派性政治目的的操纵。
On the other, cultures must be enabled to interact with one another in ever-changing patterns of civilisation, free of manipulation for partisan political ends.
工作环境和组织文化必须鼓励和促进业绩改善和创新。
The work environment and organizational culture must encourage and nurture performance improvements and innovation.
这就是为什么文化必须成为任何企业转型的核心部分。
That's why culture has to be at the core of any business transformation.
为了生存,文化必须消除他们的成员产生的大多数新想法。
In order to survive, cultures must eliminate most of the new ideas their members produce.
它是一个艺术和民族文化必须拥有一个地方,并能让所有人都能接触到的房子。
It is a house where art and national culture must have a place and be accessible to all.
在我们迈步前进之际,这种企业文化必须是将我们联系在一起的粘合剂,是我们DNA的一部分。
This corporate culture must be the glue that binds us together, part of our DNA as we move forward.
公共服务文化必须以强有力的普遍价值观为基础:公众的信任、公正、公平、透明度、道德标准和无私精神。
The public service culture must be based on strong universal values: public trust, impartiality, equity, transparency, ethical standards and selflessness.
然而,未来的企业文化必须超越创始人的格局,这是每个公司都要走的独特之路。
However, the culture must move beyond the founder, and that's a unique path for every company.
为释放全部价值,组织文化必须能支持企业的战略目标和各项计划。
For its full benefit to be realized, a culture must support the strategic goals and plans of the business.
在这个新国家中,立窝尼亚人最终记为语言和文化必须保护和前进的原住民。
In this new nation, Livonians were finally recognised as an indigenous ethnic minority,whose language and culture must be protected and advanced.
Ultimately, public service culture must be based on strong values, and the expressions of those values must be within the context of good governance and the rule of law, guided by solid, committed leadership.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt