What is the translation of " 文化灭绝 " in English?

• cultural genocide

Examples of using 文化灭绝 in Chinese and their translations into English

文化灭绝正在有意或无意犯下。
Cultural genocide is being committed, intentionally or unintentionally.

西藏正在进行的几乎全面的文化灭绝；.
The ongoing and nearly complete cultural genocide in Tibet;

她回顾了中共对维吾尔人所犯下的骇人听闻的罪行，并得出结论称，这些行为相当于“文化灭绝”。
She reviews the horrors perpetrated by the CCP against the Uyghurs and concludes they amount to“cultural genocide.”.

尊者重申了他的说法，无论是有意还是无意，某种文化灭绝正在发生。
He said:'Whether intentionally or unintentionally, some cultural genocide is taking place.

这样作会致使土著人民遭受剥夺，剥削、文化灭绝和种族灭绝。
It would contribute to the dispossession, exploitation, cultural genocide and genocide of indigenous peoples.

土著人民集体和个人有权免遭种族灭绝和文化灭绝，必须防止和纠正：.
Indigenous peoples have the collective and individual right not to be subjected to ethnocide and cultural genocide, including prevention of and redress for:.

我们强烈谴责中国政府对藏人施行的难以想象的人权侵害、文化灭绝和环境破坏。
We strongly condemn the unimaginable human rights abuses, cultural genocide, and environmental destruction done by the Chinese government to Tibetans.

他称中国的策略“无异于一场系统性的文化灭绝运动”。
He called China's tactics“nothing less than a systematic campaign of cultural genocide.”.

他说中共的策略“无异于一场系统性的文化灭绝运动”。
He called China's tactics“nothing less than a systematic campaign of cultural genocide.”.

日本在朝鲜的殖民统治是残酷的文化灭绝行径，这在殖民历史上是史无前列的。
Japan' s colonization of Korea was a brutal act of cultural genocide without precedent in colonial history.

现代科技为极权主义政权进行文化灭绝提供了前所未有的机会和技术，这也许应该明确地纳入修订后的定义中。
Modern technologies offer to totalitarian regimes unprecedented opportunities and techniques for cultural genocide, which should perhaps be explicitly included in a revised definition.

具有文化灭绝性质的行为通常与大规模暴力同时发生或是其前兆。
The type of acts that qualify as cultural genocide generally occur alongside, or as a precursor to, mass violence.

北部各土著少数民族有权免遭文化灭绝，其中包括防止以下行为或在这类行为发生后获得补救：.
The indigenous small peoples of the North have the right to protection from cultural genocide, including prevention of and redress for:.

综上所述，我们的模型预测了文化灭绝只有在非常特殊的情况下才会发生。
To summarise, our model predicts that cultural extinction can only occur under very special circumstances.

业已明显北京正在西藏执行构成故意文化灭绝政策。
Of late, it has become apparent that Beijing is carrying out what amounts to a deliberate policy of cultural genocide in Tibet.

这些高度歧视的法律被一些人认为是政府在努力的进行文化灭绝。
These highly discriminatory laws were believed by some to be a concerted government effort at cultural genocide.

这些高度歧视的法律被华人认为是政府在努力的进行文化灭绝。
These highly discriminatory laws are believed by some as a concerted government effort at cultural genocide.

反腐活动组织“全球见证”说，这个局面导致众多强制拆迁，土著人文化灭绝，营养不良以及环境破坏的情况发生。
The anti-corruption campaigners Global Witness say this has led to many forced evictions, the cultural genocide of indigenous peoples, malnutrition and environmental destruction.

尊者重申了他的说法，无论是有意还是无意，某种文化灭绝正在发生。
His Holiness repeated his assertion that whether intentional or unintentional some sort of cultural genocide was taking place.

尊者重申了他的说法，无论是有意还是无意，某种文化灭绝正在发生。
Whether intentionally or unintentionally, some kind of cultural genocide is taking place.

土著代表在许多发言中指出，第7条的具体宗旨是处理和/或防止以往和当代的种族灭绝和文化灭绝行为。
In many of their interventions, indigenous representatives noted that the specific purpose of article 7 was to address and/or prevent historical and contemporary acts of ethnocide and cultural genocide.

一位土著代表谈到了文化灭绝的历史及其概念，并提及参与起草1948年《防止及惩治种族灭绝公约》的一些政府所作的陈述。
An indigenous representative spoke of the history and concept of cultural genocide and referred to the statements by a number of Governments involved in the drafting of the 1948 Genocide Convention.

另一些发言者对致使人们遭到强迫同化融入主流社会的行为表示谴责，再次强调有必要在第7条中保留文化灭绝一词。
Other speakers condemned acts resulting in forced assimilation into the dominant society, again underlining the need to retain the reference to cultural genocide in article 7.

任何读过南美洲历史的人，应该都可以理解宗教在亚马逊的作为，最后导致的是流血、是少数民族的文化灭绝、还有种族灭绝。
Anyone who's studied the history of South America is understandably apprehensive of religious work in the Amazon, which has resulted in bloodshed, ethnocide, and genocide.

藏人指责中国蓄意在藏人居住区推行文化灭绝政策。
Tibetans accuse China of pursuing a policy of deliberate cultural extinction in Tibetan-inhabited areas.

因此，付费电视的存在降低了文化灭绝的可能性。
Therefore, the presence of pay-TV reduces the likelihood of cultural extinction.

这一定义不包括政治团体或所谓的文化灭绝。
It does not include political groups or so-called cultural genocide.

玛雅人不是先知，他们甚至都不能够预测自己的文化灭绝。
The Mayans were not prophets; they were not even able to predict their own cultural extinction.

玛雅人不是先知，他们甚至都不能够预测自己的文化灭绝。
The Mayans were not prophets; they didn't even predict their own cultural extinction.