What is the translation of " 文化结构 " in English?

• cultural fabric
• cultural structures
• cultural structure

Examples of using 文化结构 in Chinese and their translations into English

社会和文化结构也可能受到不利影响。
Social and cultural structures could also be negatively impacted.

更新文化结构.
Renovation of cultural structures.

文化结构.
Structure of culture.

加强和改进文化结构；.
(ii) Strengthening and enhancement of the cultural structure; and.

支持有关国内族裔和文化结构的规章方面的活动；.
(d) Supporting the activity concerning the status of ethnic and cultural structures of the country;

从长期来讲，这意味着要变革政治、社会、体制和文化结构。
This implies, in the long term, changes in political, social, institutional and cultural structures.

所有这些影响，以及更多，都是一个伟大的文化结构的一部分，使夏威夷成为一个充满活力的地方。
All these influences and more are part of a great cultural fabric that makes Hawaii such a vibrant place.

它是设计文化结构中最为稳定的部分，也是设计文化的灵魂。
It is the most stable part of designing the cultural structure and the soul of design culture.

也门注意到，对教育事业的高投入加强了马来西亚的经济、社会和文化结构。
Yemen noted that the high spending on education strengthened the economic, social and cultural structures of Malaysia.

关岛的军事集结可能破坏土著查莫罗人的文化结构，夏威夷的圣地已成为活生生的军事训练设施。
Guam experiences military build-up that can destroy the cultural fabric of the indigenous Chamorro people and Hawaii has sacred sites serving as live military training facilities.

在文化结构上，本科、大专以上的比例要有所提高；.
In the cultural structure, the proportion of graduate students to be improved, accounting for most of the proportion of undergraduates;

所有的工作都朝着将亚洲艺术织入纽约文化结构以及在全世界传播其独特魅力这一目标而共同努力。
All work together towards a shared goal to weave Asian art into the cultural fabric of New York and to broadcast its unique appeal worldwide.

批判性思维技能有助于人们学会在可持续发展背景下研究经济、环境、社会和文化结构。
Critical thinking skills help people learn to examine economic, environmental, social and cultural structures in the context of sustainable development.

本课程旨在促进对希腊和罗马社会的政治，社会，经济和文化结构的批判性理解，以及他们的重大成就。
This course aims to promote critical understanding of the political, social and economic and cultural structures of Greek and Roman societies, and their significant achievements.

在21世纪，迁移过程-多向他们的空间，以及社会和文化结构-日益有助于社会的塑造。
In the 21st century, migration processes- multidirectional in their spatial as well as social and cultural structure- increasingly contribute to the shaping of societies.

作为芝加哥唯一的公立研究型大学，UIC是该市教育、科技和文化结构中不可或缺的一部分。
As Chicago's only public research university, UIC is an integral part of the educational, technological and cultural fabric of Chicago.

在许多国家，城市成为了教育、文化和科技创新的焦点，丰富了社会和文化结构。
In most countries, cities have become major sites for education, culture, and scientific and technological innovations, enriching our social and cultural fabric.

该组织，彼得·库珀的传统，占据了美国生活的文化结构特殊的地位。
The organization, the legacy of Peter Cooper, occupies a special place in the cultural fabric of American life.

政府迅速重建了市区的主要部分，但批评人士说，那个建设高潮加速了当地西藏社会和文化结构的削弱。
The government rapidly rebuilt the main town, but critics have said the burst of construction accelerated the erosion of the Tibetan social and cultural fabric.

这是一项有趣的工作，揭示了机器学习挖掘我们社会文化结构的潜力。
That's interesting work that reveals the potential for machine learning to tease apart the cultural fabric of our society.

但最终每一项成就都会将这场技术革命嵌入经济，法律和文化结构中。
But ultimately what each of these achieves is to embed this technological revolution in the economic, legal, and cultural fabric.

这些庆祝活动涉及广泛的种族，他们一道构成新西兰社会的多样化文化结构。
These celebrations involved a wide range of ethnic communities which together make up the diverse cultural fabric of New Zealand society.

所有国家的经济，各个国家的制度、政治、社会和文化结构，以及每个社会的人权都会受到影响。
The economies of all nations; the institutional, political, social and cultural fabric of every State; and the human rights of every community will be impacted.

性别是一种文化结构，与出生时的性别或身体属性无关。
Gender is a cultural construct that is unrelated to someone's sex at birth or physical attributes.

由于地理隔绝和源于文化结构的歧视，以及工业发展的影响，土著儿童接受教育的机会不如非土著儿童。
Owing to geographical isolation and discrimination stemming from cultural structures and industrial development, indigenous children had less access to education than non-indigenous children.

因此，以可能不符合其他社区文化结构的药方把这一概念强加给别人几乎是站不住脚的。
Therefore, it is virtually untenable to impose this concept on others in prescribed forms that might not be in concert with the cultural structures of those communities.

这一切都只为一个目的：使亚洲艺术融入纽约及世界文化结构中。
All work together towards a single purpose: that of weaving Asian art into the cultural fabric of New York and beyond.

中国的改革是全面的，涉及经济结构调整、政治结构调整、文化结构调整和社会结构调整。
China's reform is a comprehensive one, covering economic restructuring, political restructuring, cultural restructuring and social restructuring.

对认识种族群体对泽西岛当今文化结构的影响给予特别关注。
Particular attention is being focused on recognising the impact which minority groups are making on the cultural fabric of the Island today.

纽布伦斯威克大学的留学生来自全世界100多个国家，为当地社区和整个纽布伦斯威克省的文化结构做出了贡献。
UNB's worldwide college students originate from more than 100 countries, contributing to the cultural fabric of our host communities and your entire province.