What is the translation of " 文化记忆 " in English?

• cultural memory
• cultural memories

Examples of using 文化记忆 in Chinese and their translations into English

文化记忆与交流记忆.
Cultural memory and communicative memory..

一电影和一座文化记忆懂金沙让梦回.
A Movie and A Citys Cultural Memory A Dream Back to Jinsha.

德国人偏爱有历史记忆、文化记忆的事物。
The Germans like to have experiences, historical memories, and cultural memories.

文化记忆.
Cultural Memory.

历史学家为我们保存“文化记忆”，透视当代冲突；.
Historians preserve cultural memory and provide perspective on contemporary conflicts;

文化记忆研究的丹麦网络.
The Danish Network for Cultural Memory Studies.

中心文化记忆研究的（CCM.
The Centre for the Study of Cultural Memory CCM.

电影之死-历史.文化记忆与数码黑暗时代.
The death of cinema: history, cultural memory and the digital dark age.

中心文化记忆奖.
Centre for Cultural Memory.

文化记忆研究计划.
The Cultural Memory Studies Initiative.

中心文化记忆研究，的.
The IMLR Centre for the Study of Cultural Memory.

用途和在加泰罗尼亚分裂辩论文化记忆滥用”.
Uses and Abuses of Cultural Memory in the Secessionist Debate in Catalonia'.

每种媒介都会打开一个通往文化记忆的特有的通道。
Each medium provides a unique channel for cultural memory.

这是这座城市的文化记忆。
WE are the cultural memory of this city.

印刷业拥有挽救我们社会失去文化记忆的知识?
Printing industry to save our society has lost the knowledge and skills of cultural memory.

博物馆呼唤文化记忆.
An appeal for the museum as cultural memory.

随年月逝去，内战变为文化记忆中一个浪漫而感伤的伟大主题。
Over time, the Civil War became the subject of great romanticization and sentimentalism in cultural memory.

殖民、分裂、外国介入等事件及过程，在区内仍然残留着痕迹，塑造了文化记忆的一部分。
Traces of colonialism, separation, foreign intervention and other incidents and processes have remained in the region, which have helped to shape its cultural memory.

这种绑架共同的文化记忆和自豪感的做法，是非常微妙，也是非常容易做到的。
That kind of hijacking of shared cultural memories and pride is very subtle, and very easy to do.

因为沟通记忆贴近日常生活，文化记忆则远离日常生活。
Just as the communicative memory is characterized by its proximity to the everyday, cultural memory is characterized by its distance from the everyday.

每张照片都保留了台湾人的集体记忆，并符合“将每个人的记忆融入国家文化记忆”的精神。
Each photo preserves the collective memories of Taiwan and echoes the spirit of“compiling each person's memory into the nation's cultural memories.”.

她的研究兴趣包括来自19个法语和西班牙语文学和文化日世纪到现在，叙事，文化记忆，文化认同和intermediality。
Her research interests include French and Spanish literature and culture from the 19th century to the present, narrative, cultural memory, cultural identity and intermediality.

但在很大程度上，它已成为一种文化记忆，而不是一种活动。
But in large part, it has become a cultural memory instead of an activity.

随着俄罗斯再次控制克里米亚，该机构可能成为政治和文化记忆战斗的关键前哨。
As Russia once again assumes control over Crimea, the institution could be a crucial outpost in the battle for political and cultural memory.

信通技术也可以作为艺术、工艺、技能、传说和几乎任何其他文化记忆的保存介质。
ICTs can also act as a preservation medium for arts, crafts, skills, mythologies and almost any other cultural memory.

换句话说：民族性也许很复杂，但是文化记忆依然很重要。
In other words: nationality might be complicated, but cultural memory is still important.

专注于女性写作，她认为，在文化记忆中的重要的性别符号.
Focusing on women's writing, she argues that the gender symbols enshrined in cultural memory importantly.

他的主要研究兴趣是爱尔兰用语和词典学，民俗学和文化记忆的领域。
His principal research interests lie in the fields of Irish Phraseology and Lexicography, Folkloristics and Cultural Memory.

似乎发生了什么是文化记忆的大幅增加:随着文化加速,历史事件之间的距离感觉小。
What seems to be happening is a dramatic increase in cultural memory: As culture accelerates, the distance between historical events feels smaller.

主题包括文学，电影，文化记忆，女性写作，后殖民研究，流亡研究，移民研究，文化史，思想史和翻译研究。
Topics include literature, film, cultural memory, women's writing, postcolonial studies, exile studies, migrant studies, cultural history, history of ideas, and translation studies.