What is the translation of " 文明冲突 " in English?

• clash of civilizations
• a conflict of civilization
• civilizational conflict
• from the clash of civilisations

Examples of using 文明冲突 in Chinese and their translations into English

这有助于创造这种文明冲突，”她说。
It helps create this clash of civilizations,” she said.

文明冲突到文明调和.
Civilizational Conflict to Civilizational Harmony.

希腊坚决反对所谓“文明冲突论?
Greece firmly opposes the so-called"clash of civilizations"?

这就是一种文明冲突的现象。
That is a path to civil conflict.

另外，还有文明冲突。
There was also civil conflict.

文明冲突也深深植根于亚洲其它地区。
The conflict of civilizations is deeply rooted elsewhere in Asia.

这就是一种文明冲突的现象。
This is a civilizational conflict.

文明冲突.
A clash of civilisations.

文明冲突.
The clash of civilizations.

长期以来我都拒绝接受我们面临文明冲突的理念。
I have long rejected the notion that we face a clash of civilizations.

他借用塞缪尔·亨廷顿独有的“文明冲突”概念，将美国和中国的政治价值观进行比较。
Borrowing Samuel Huntington's peculiar notion of“clash of civilizations,” Allison compares U.S. and Chinese political values.

他借用塞缪尔·亨廷顿特有的“文明冲突”概念，将美国和中国的政治价值观进行比较。
Borrowing Samuel Huntington's peculiar notion of“clash of civilizations,” Allison compares U.S. and Chinese political values.

对斯金纳来说，冷战并不构成文明冲突，因为它发生在“西方家庭”内部。
To Skinner, the Cold War did not constitute a conflict of civilization because it took place within the“Western family.”.

文明冲突"这一通俗化了措词正迅速成为一种自我实现的预言，一条使世界陷入深刻分裂的想象性界线。
The popularized phrase" clash of civilizations" is fast becoming a self-fulfilling prophecy, an imaginary line deeply dividing the world.

斯金纳认为，冷战并不构成文明冲突，因为它发生在“西方大家庭”内部。
To Skinner, the Cold War did not constitute a conflict of civilization because it took place within the“Western family.”.

特朗普在华沙发表演讲时，大肆宣扬威权主义者所钟爱的文明冲突的主题。
Speaking in Warsaw, Trump trumpeted the theme of civilizational conflict beloved by authoritarians.

所以这就有了文明冲突而漫画被夹在其中?
So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it?

三）向世界展示马来西亚是不同文明联盟成功的典范，而不是文明冲突造成的失败例子.
Let Malaysia show the world the success from the Alliance of Civilisations instead of a failure from the Clash of Civilisations.

让马来西亚向世界展示文明联盟的成功，而不是文明冲突的失败。
Let Malaysia show the world the success from the Alliance of Civilisations instead of a failure from the Clash of Civilisations.

由土耳其和西班牙共同发起的联合国文明联盟倡议，就是针对所谓的“文明冲突”的坚定回应。
Initiative, co-sponsored by Turkey and Spain, represents a solid response to the scenarios based on so-called“clash of civilizations”.

他们利用宗教偏见，掩盖其罪恶企图，希望加剧文明冲突。
They camouflage their evil designs by invoking religious prejudice in the hope of heightening a clash of civilizations.

这种想法源于相互不了解，而这种不了解传播了想象中的恐惧，其基础是文明冲突不可避免的错误观点。
That belief is born of mutual ignorance, which has spread imaginary fears based on the false notion that a clash of civilizations is unavoidable.

最近出现了有关所谓文化鸿沟和文明冲突的许多言论和说法。
Recently, there have been many allegations and claims concerning a so-called cultural divide and a clash of civilizations.

他的结论是，在新兴起的后冷战时代，".文明冲突是对世界和平的最大威胁."。
His conclusion was that in the emerging(post-cold war) era,"… clashes of civilizations are the greatest threat to world peace…".

由土耳其和西班牙共同发起的联合国文明联盟倡议，就是针对所谓的“文明冲突”的坚定回应。
In this regard the Alliance of Civilizations initiative, cosponsored by Turkey&Spain, represents the strongest response ever to the scenarios of the so-called“clashes of civilizations”.

文明冲突特别是宗教冲突是诋毁宗教的沃土，构成了冷战理论家的新阵线。
The concept of a clash of civilizations, and above all a clash of religions- which provides fertile soil for the defamation of religions- is the new front of the cold war theorists.

从文化的角度将9·11解读为文明冲突有助于解释为什么大量前左翼分子会怀着对伊斯兰的敌意加入到保守阵营。
The cultural interpretation of 9/11 as a civilizational clash explains why a number of former leftists have joined conservatives in their hostility to Islam.

他解释说，这将超越文明冲突，冷战，零和游戏或排他性俱乐部等旧式的概念。
That, he explained, would transcend the outdated concepts of the clash of civilizations, the Cold War, zero-sum games, or exclusionary clubs.

我们必须当心“文明冲突”这个会自我实现的预言，不仅因为这是不实之词，还因为我们必须合作。
We must beware the self-fulfilling prophecy of a clash of civilisations, not just because it is untrue, but because we have to co-operate.

星期五8217;在阿姆斯特丹到巴黎的高速列车上的战斗可以被视为文明冲突的缩影版本，有些人担心现在可能正在展开。
Friday's fight on the high-speed Amsterdam-to-Paris train can be viewed a miniature version of the clash of civilizations that some fear may now be unfolding.