The session was jointlyinaugurated by Mr. Ratu Epeli Nailatikau, President of Fiji, and Mr. Kittiratt Na-Ranong, Deputy Prime Minister and Minister of Finance of Thailand.
在斐济广大人民拥护之下,斐济总统通过了这项《人民宪章》。
The People' s Charter was adopted by the President of Fiji after the endorsement of the majority of Fijians.
他女兒安迪·利提亚·卡考鲍的后裔埃佩利·奈拉蒂考在2009年成为斐济总统。
Ratu Epeli Nailatikau, the grandson of Cakobau's daughter Adi Litia Cakobau,became President of Fiji in 2009.
苏克塞斯公爵和公爵夫人抵达斐济总统举办的国宴和晚宴。
The Duke and Duchess of Sussex arrive for a State Reception andDinner hosted by the President of Fiji.
年9月6日,斐济总统同意了经修正的2013年《宪法》。
The revised 2013 Constitution had been assented to by the President of Fiji on 6 September 2013.
In late 2007, the President of Fiji established a 45-member national council for building a better Fiji and officially launched what is now known as the Peoples Charter Initiative.
The President of the Republic of Fiji is the head of state of Fiji..
保护对世界至关重要的海洋:斐济总统.
Preserving ocean vital for world: Fijian president.
根据1997年《宪法》,委员会有权任命斐济总统和副总统。
The Council appoints the President and Vice Presidentof Fiji, a power embodied in the 1997 constitution.
大酋长理事会行使选举任期五年的斐济总统和副总统选举团的职权。
It functions as an electoral college to elect the President and Vice-President of Fiji, for a five-year term.
在得到斐济大多数人民的支持后,斐济总统批准了《人民宪章》。
The People' s Charter was adopted by the President after the endorsement of the majority of the people of Fiji.
主席(以法语发言):大会现在将听取斐济总统埃佩利·奈拉蒂考先生阁下的讲话。
The President(spoke in French): The Assembly will now hear an address by HisExcellency Mr. Ratu Epeli Nailatikau, Presidentof the Republic of Fiji.
有些组织,特别是那些继续坚决反对临时政府的组织,决定不接受斐济总统的邀请。
Some, in particular those organizations that remain vigorously opposed to the interim Government,chose not to accept the invitation of the President of Fiji.
在其所作的主题演讲中,斐济总统重点强调了勇敢的政治领导在应对艾滋病毒和相关卫生挑战中的重要性。
In his keynote address, the President of Fiji emphasized the importance of bold political leadership in addressing HIV and related health challenges.
The Constitution of the Republic of Fiji(" Constitution") assented to by His Excellency the President of Fiji on 6 September 2014, is the supreme law of Fiji and forms the foundation for the development of a modern, progressive and inclusive Fiji..
Fiji's regime leaderCommodore Frank Bainimarama has told Fiji media the country's reappointed president will remain in office until November 2015.
上午的小组讨论由尼日利亚总统和卢森堡副总理共同主持,下午的小组讨论由奥地利总统和斐济总理共同主持。
The morning panel was co-chaired by the President of Nigeria and the Deputy Prime Minister of Luxembourg,and the afternoon panel was co-chaired by the Presidentof Austria and the Prime Minister of Fiji.
斐济总统是斐济的国家元首。
Fiji is the head of government of Fiji.
人民宪章》在绝大多数斐济人民同意之后由斐济总统通过。
The Peoples Charter was adopted by thePresident of Fiji after the endorsement of the majority of the people of Fiji.
委员会还关切地感到,遴选和任命程序全凭斐济总统酌情处置(第二条)。
It is also concerned that the selection andappointment process is based on the discretion of the Presidentof Fiji(art. 2).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt