What is the translation of " 斯堪斯卡公司 " in English?

• skanska

Examples of using 斯堪斯卡公司 in Chinese and their translations into English

斯堪斯卡公司和联合国部门的举措.
Initiatives by Skanska and United Nations departments.

联合国和斯堪斯卡公司商定了包括施工费用、保险和合同安保成本在内的最高限价保证的标准条款和条件。
The United Nations and Skanska have agreed to standard terms and conditions for guaranteed maximum price contracts, including the construction fee, insurance and contract security costs.

斯堪斯卡公司指出，在提交最高限价保证提案之前，至少有75%的贸易合同已处于招标过程的各个阶段。
Skanska stated that before a guaranteed maximum price proposal is submitted at least 75 per cent of trade contracts are at various stages of the bidding process.

如上文第11段所述，调节斯堪斯卡公司、G&T和施工主任所编制的估计数的流程符合既定程序。
The reconciliation process for estimates prepared by Skanska, G& T and the Director of Construction was in compliance with the established procedures, as described in paragraph 11 above.

斯堪斯卡公司指出，幕墙是2007年年末开始的第一个大额采购工作。
Skanska stated that the curtain wall had been the first big procurement exercise, which had started at the end of 2007.

监督厅在关于斯堪斯卡公司采购流程的审计报告(AC2009/514/02，2009年8月27日)中曾就此提出过建议。
OIOS had made a previous recommendation in that regard in its audit report on Skanska' s procurement process(AC2009/514/02 of 27 August 2009).

斯堪斯卡公司同样无法提供任何证据来证明，向投标人名单上的所有承包商都发出了投标邀请。
Skanska also could not provide any evidence that the invitation to bid was sent to all the contractors on the list of bidders.

但是，斯堪斯卡公司无法解释为什么要邀请该特定投标人，而其他在最初投标时出价较低的投标人却没有得到邀请。
However, Skanska could not explain why that particular bidder was invited when other lower bidders in the initial bidding were not invited.

斯堪斯卡公司还要求贸易承包商每两个月报告一次作为工程组成部分安装的每一个产品的原产地国。
Skanska also requires the trade contractors to report bimonthly the country of origin of each product installed as part of the works.

施工经理斯堪斯卡公司负责发授所有分包合同，发授过程由采购司和基建总计划办公室进行监督。
The construction manager, Skanska, was responsible for awarding all subcontracts, in a process overseen by the Procurement Division and the Office of the Capital Master Plan.

采购司和基本建设总计划办公室监督斯堪斯卡公司分包程序中的所有步骤。
The Procurement Division and the Office of the Capital Master Plan oversee all steps in Skanska' s subcontracting procedures.

施工管理合同中没有提到信用证，因为斯堪斯卡公司确信项目有足够的供资机制。
The letter of credit was not mentioned in the construction management contract because Skanska was satisfied that the funding mechanisms for the project were adequate.

与基本建设总计划办公室人员、咨询方案经理、斯堪斯卡公司和授标后审查委员会主席进行了面谈。
Interviews were conducted with personnel of the Office of the Capital Master Plan, the consultant programme manager, Skanska and the Chair of the Post-Award Review Committee.

斯堪斯卡公司雇用现场质量控制/保证人员，他们根据斯堪斯卡公司的《质量手册》履行审查工作。
Skanska employs quality control/assurance staff on site who perform reviews in accordance with Skanska' s Quality Manual.

建筑物中的能源利用效率----设施管理员指南》(环境署/斯堪斯卡公司，2009年).
Energy Efficiency in Buildings-Guidance for Facilities Managers(UNEP/SKANSKA, 2009).

斯堪斯卡公司进行的所有分包投标和发标程序均对联合国透明。
All subcontract bidding and award procedures are conducted by Skanska on a transparent basis vis-à-vis the United Nations.

斯堪斯卡公司在提交最初提案之前已收到贸易承包商85%投标，只待斯堪斯卡公司就此进行谈判。
The initial proposal from Skanska was submitted after 85 per cent of the bids from the trade contractors had been received and had been the subject of negotiation by Skanska.

在收到斯堪斯卡公司的最后提案时，72%的贸易合同处于招标流程的各个阶段。
Seventy-two per cent of the trade contracts were in various phases of the bidding process at the time the last proposal was received from Skanska.

斯堪斯卡公司与采购司和基本建设总计划办公室磋商展开贸易合同的招标和授标流程。
The process for the bidding and award of trade contracts is carried out by Skanska in consultation with the Procurement Division and the Office of the Capital Master Plan.

斯堪斯卡公司成立于1887年，并已对一些高知名度的项目，包括桥梁，道路，医院，机场，办公室和建筑物的自合作。
Skanska was founded in 1887 and has since worked on some of the high-profile projects including bridges, roads, hospitals, airports, offices, and buildings.

随着斯堪斯卡公司的经理们越来越多地熟悉设计文件的细节，他们将会对其项目估计总金额进行更细微的必要调节和调整。
As Skanska managers acquainted themselves in more and more detail with the design documents, their total project estimate would be more fine-tuned and adjusted, as necessary.

根据合同的规定，将要求斯堪斯卡公司向联合国提供一系列最高保证价格提议，随后将审查这些提议是否具有竞争力，联合国可能接受或拒绝这些提议。
According to the contract, Skanska would be required to provide a series of guaranteed maximum price proposals to the United Nations, which would then be reviewed for competitiveness and could be accepted or rejected by the Organization.

作为这个流程的组成部分，斯堪斯卡公司可开始采购贸易合同，以测试市场条件并确认实际出价会在估计数的范围之内。
As part of this process, Skanska may start the procurement of trade contracts to test market conditions and confirm that actual bids come within estimates.

斯堪斯卡公司提议，请贸易承包商就人工费率进行竞争性投标，以确保不超过联邦失业保险和州失业保险的上限。
Skanska proposed to invite bids for labour rates competitively from trade contractors to ensure that the cap on federal unemployment insurance and state unemployment insurance is not exceeded.

为实现这一转变，斯堪斯卡公司在其每个业务单位（国家）中分散采用技术，而不是在整个公司范围内采取一种统一的方法。
To make this transition, Skanska is decentralizing technology for each business unit(country) rather than taking a one-size, company-wide approach.

监督厅的结论是，基本建设总计划办公室、采购司和斯堪斯卡公司正在作出协调努力，以吸引国际批量采购供应商。
OIOS concluded that the Office of the Capital Master Plan, the Procurement Division and Skanska were making concerted efforts to bring in international vendors for bulk purchases.

在斯堪斯卡公司提交最高限价保证提案之前，斯堪斯卡公司和G&T都会根据设计文件独立为最高限价保证招标包编制成本估计数。
Prior to the submission of a guaranteed maximum price proposal by Skanska, both Skanska and G& T independently prepare cost estimates for the guaranteed maximum price package on the basis of design documents.

在经G&T、廉政监督员和采购司审查后，基本建设总计划办公室批准斯堪斯卡公司将合同授予胜出的投标人。
The Office of the Capital Master Plan approves the award by Skanska of a contract to the successful bidder after reviews by G& T, the integrity monitor and the Procurement Division.

斯堪斯卡公司负责：.
Skanska is responsible for:.

斯堪斯卡公司的质量控制.
Quality control by Skanska.