What is the translation of " 斯德哥尔摩宣言 " in English?

• stockholm declaration

Examples of using 斯德哥尔摩宣言 in Chinese and their translations into English

年《斯德哥尔摩宣言》原则1和原.
The 1972 Stockholm Declaration referred to inter-generational equity in principles 1 and 2.

年《斯德哥尔摩宣言》：建立环境署.
Stockholm Declaration 1972: creating UNEP.

的《联合国人类环境会议斯德哥尔摩宣言.
The Stockholm Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment Stockholm..

们联合国会议日在斯德哥尔摩宣言.
The Stockholm Declaration of the United Nations Conference on the HumanEnvironment.

此外还进一步提及1972年《斯德哥尔摩宣言》和1992年《里约宣言》，其中肯定了对待环境保护问题的人权方针。
Reference was furthermore made to the 1972 Stockholm Declaration and the 1992 Rio Declaration which sanctioned a human rights approach towards the issue of environmental protection.

年《斯德哥尔摩宣言》和1992年《里约宣言》肯定了对待环境保护的人权方针。
Both the 1972 Stockholm Declaration and the 1992 Rio Declaration sanction a human rights approach to environmental protection.

斯德哥尔摩宣言》反映了对人权与环境的相互依存和相互关联的普遍承认。
The Stockholm Declaration reflects a general recognition of the interdependence and interrelatedness of human rights and the environment.

会议的结果是1997年5月19日的《斯德哥尔摩宣言》。
The outcome of the Conference was the Stockholm Declaration of 19 May 1997.

开发计划署目前在1999年《关于米奇飓风影响的斯德哥尔摩宣言》的框架内制订一项区域战略。
UNDP is now elaborating a regional strategy within the framework of the 1999 Stockholm Declaration on the effects of Hurricane Mitch.

另一位委员会委员报告了1997年5月28日至29日在瑞典议会召开的一次会议和通过斯德哥尔摩宣言的情况。
A member reported on a conference held in the Swedish Parliament on 28-29 May 1997 and on the adoption of the Stockholm Declaration.

斯德哥尔摩宣言》第22项原则--反映在许多后来的国际文书内--规定各国有义务进行合作,制订那方面的法律。
Principle 22 of the Stockholm Declaration- reflected in many later international instruments- imposed on States the obligation to cooperate in developing that area of law.

因此，《斯德哥尔摩宣言》原则21国际法委员会已承认这一原则构成了现行法律未能区别不同类型的活动。
Thus, principle 21 of the Stockholm Declaration, which the Commission had already recognized as constituting existing law, did not distinguish different categories of activities.

对受害人的赔偿责任和给予赔偿的概念充分体现在《斯德哥尔摩宣言》原则22和《里约宣言》原则13之中。
The notion of liability and compensation for victims was duly reflected in principle 22 of the Stockholm Declaration and principle 13 of the Rio Declaration..

值得指出的是,《斯德哥尔摩宣言》原则23也提及合法利益的标准。
It may be recalled that principle 23 of the Stockholm Declaration also referred to the criterion of certain categories of legitimate interests.

协定再次确认了特雷尔冶炼厂案的裁决和《斯德哥尔摩宣言》原则21,并制定了解决共同关切的框架。
The Agreement reaffirms the decision in the Trail Smelter case and principle 21 of the Stockholm Declaration and creates a framework for addressing shared concerns.

(4)《斯德哥尔摩宣言》原则22也反映了对受害者承担赔偿责任和赔偿的概念。
(4) The notion of liability and compensation for victims is also reflected in Principle 22 of the Stockholm Declaration, wherein a common conviction is expressed that:.

这一点载于1972年在第一次联合国人类环境会议上通过了《斯德哥尔摩宣言》的原则1：.
It was enshrined in principle 1 of the Stockholm Declaration adopted in 1972 at the first United Nations Conference on the Human Environment:.

里约宣言》原则2基本上重申了《斯德哥尔摩宣言》原则21,它说:.
Principle 2 of the Rio Declaration, which basically reaffirmed principle 21 of the Stockholm Declaration, reads:.

联合国关于人类环境的斯德哥尔摩宣言》(1972年)(《斯德哥尔摩宣言》)为二十世纪的国际环境法奠定了基础。
The Stockholm Declaration of the United Nations on the Human Environment(1972)(the Stockholm Declaration) laid the ground for international environmental law in the twentieth century.

它还在2000年1月《斯德哥尔摩宣言》后建立的大屠杀教育、纪念和研究活动国际合作工作队中推进这一优先事项。
It is doing so in the Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research, which was set up following the Stockholm Declaration of January 2000.

在宪法中承认享有健康环境权的趋势始于1972年《联合国人类环境问题会议宣言》(《斯德哥尔摩宣言》)。
The trend toward constitutional recognition of the right to a healthy environment began with the 1972 Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment(Stockholm Declaration).

尽管会议结论几乎忽略了这一问题的关键要素贫困，不发展，社会排斥和失业，但《斯德哥尔摩宣言和行动议程》仍不失为解决当前问题的一项积极举措。
Although the conclusions of the Congress virtually ignored key elements of the problem- poverty, underdevelopment, social exclusion and unemployment- the Stockholm Declaration and Agenda for Action constituted a positive contribution.

预防原则(或"预防性原则")后来被确认为1972年《联合国人类环境宣言》(斯德哥尔摩宣言)的原则21。
That principle of prevention(or" preventive principle") was later confirmed as principle 21 of the Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment(Stockholm Declaration) in 1972.

这些条款的基础是使用自己财产时不得损害他人财产原则(如特雷尔冶炼厂案和《斯德哥尔摩宣言》原则21所述)。
Underpinning the articles is the principle of sic utere tuo ut alienum non laedas(as articulated in the Trail Smelter case and in principle 21 of the Stockholm Declaration).

这种规则还应根据《里约宣言》的原则2和《斯德哥尔摩宣言》的原则21的规定，规定国家有义务预防严重的跨界环境损害。
The rules should also impose a duty on States to prevent serious transnational environmental harm, as already laid down in principle 2 of the Rio Declaration and principle 21 of the Stockholm Declaration.

通过1972年《斯德哥尔摩宣言》，各国政府承认世界在生态方面的相互依赖性，并确定各国政府"迫切需要在联合国内建立保护和改善环境的永久性体制安排。".
Through the Stockholm Declaration in 1972, Governments acknowledged the ecological interdependence of the world and identified an" urgent need for a permanent institutional arrangement within the United Nations for the protection and improvement of the environment.".

年，在著名的斯德哥尔摩宣言中，环境权被列入人权之一。
In the Stockholm Declaration, 1972, the right to a healthy environment was reiterated.

会议一致认为，在执行《斯德哥尔摩宣言》的原则方面已经取得了实际进展。
At the meeting, there was consensus that there had been meaningful progress in the implementation of the principles of the Stockholm Declaration.

年《斯德哥尔摩宣言》的第22条原则中，表达了一项共同的信念：201.
In principle 22 of the Stockholm Declaration of 1972, a common conviction was expressed that:.