Examples of using 斯托尔滕贝格说 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄罗斯必须释放乌克兰的水手和船只，“斯托尔滕贝格说，自由?
俄罗斯必须释放乌克兰的水手和船只，“斯托尔滕贝格说，自由?
Russia must release the Ukrainian sailors and ships, Stoltenberg said.斯托尔滕贝格说，北约.
Meanwhile, Stoltenberg said that NATO….斯托尔滕贝格说，保加利亚现在已经加入了九个尊重这一目标的成员国名单。
Stoltenberg said that Bulgaria has now joined a list of nine member countries that respect that target.斯托尔滕贝格说，北约所有成员国批准这一决定前，黑山将以无表决权的与会者身份出席会议。
Until all NATO states ratify the decision, Stoltenberg said Montenegro will be a non-voting participant in meetings.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
斯托尔滕贝格说，尽管俄罗斯是一个威胁，但北约也希望确保与其进行建设性对话。
Stoltenberg said that while Russia was a threat, NATO also wanted to ensure a constructive dialog with it.斯托尔滕贝格说，他欢迎加强欧洲防御的努力，“但欧洲统一不能取代跨大西洋统一。
Stoltenberg said he welcomed efforts to strengthen European defence,“but European unity cannot replace transatlantic unity.斯托尔滕贝格说，虽然国防支出的份额仍然不够公平，这种状况在改变。
Stoltenberg said that while the burden of defense spending remains unfair, that is changing.斯托尔滕贝格说：“与此同时，我们正在为《中导条约》缺失和俄罗斯拥有更多导弹的未来做规划。
At same time,” Stoltenberg said,“we are planning for future without an INF treaty and Russia with more missiles.”.北约的大门仍然敞开着，”斯托尔滕贝格说，每法新社说，乌克兰希望加入北约。
NATO's doors remain open," Stoltenberg said, per the AFP, referring to Ukraine's desire to join NATO.北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格说，演习向“所有潜在对手”发出明确信号。
NATO secretary-general Jens Stoltenberg said the drills would send a clear message to‘any potential adversary'.斯托尔滕贝格说，北约这样的组织在“不确定和不可预测的时期”扮演保证秩序的角色。
Stoltenberg said institutions like NATO play a role in maintaining order in“uncertain and unpredictable times.”.挪威-挪威首相延斯·斯托尔滕贝格说，13名挪威公民遭绑架。
Norway's prime minister Jens Stoltenberg said 13 Norwegians were among the hostages.北约有能力和决心应对任何威胁和任何侵略者，”斯托尔滕贝格说。
NATO has the capabilities and the resolve to respond to any threat and to any aggressor," Stoltenberg said.没有美国的安全保障，德国和欧洲的统一是不可能的，”斯托尔滕贝格说。
The reunification of Germany and Europe would have beenimpossible without the United States' security guarantee," Stoltenberg said.俄罗斯必须释放乌克兰的水手和船只，“斯托尔滕贝格说，自由欧洲电台报道。
Russia must release the Ukrainian sailors and ships,” Stoltenberg said, Radio Free Europe reported.俄罗斯必须释放乌克兰的水手和船只，“斯托尔滕贝格说，自由?
Russia must release the Ukrainian sailors and ships,” Stoltenberg said, Radio Free Europe reported?斯托尔滕贝格说：所有（北约）盟友都向乌克兰提供强大的政治和实际支持。
Lungescu said Nato and its allies continued to give strong political and practical support to Ukraine.斯托尔滕贝格说，欧盟无法在没有外部支持的情况下防卫欧洲，“欧洲团结无法取代跨大西洋团结。
Stoltenberg backed her up, declaring"European unity can not replace transatlantic unity", and warning that the EU can not defend Europe without outside assistance.北约秘书长斯托尔滕贝格说，联合国和世界失去了一位巨人。
NATO chief Jens Stoltenberg said“the UN and the world have lost one of their giants”.斯托尔滕贝格说，目前看来，与俄罗斯全面恢复军事伙伴关系是不可能的，但是必须继续与俄罗斯展开对话。
Samaras said fully restoring a military partnership with Russia is currently not possible, but a“dialogue” with Moscow must continue.斯托尔滕贝格说，任何将欧洲与北美拉开距离的尝试，“不仅有可能削弱联盟，跨大西洋的联系，而且有分裂欧洲的危险”。
Stoltenberg said any attempt to distance Europe from North America“risks not only to weaken the Alliance, the transatlantic bond, but also to divide Europe.”.斯托尔滕贝格说，除了预算讨论外，各国领导人还将讨论反恐努力、军控、与俄罗斯的关系，以及中国的崛起等问题。
In addition to budget discussions, Stoltenberg said leaders would be talking about counterterrorism efforts, arms control, relations with Russia and the rise of China.斯托尔滕贝格说，〝我们都同意我们必须做得更多。
Stoltenberg said,"we all need to do more.现在他们增加了数十亿美元，“斯托尔滕贝格说。
Now we are adding billions,” Stoltenberg said.斯托尔滕贝格说，〝我们都同意我们必须做得更多。
Secretary General Stoltenberg: We all agree that we have to do more.斯托尔滕贝格说：“我们已经决定加强我们在联盟东部的前沿存在。
Stoltenberg duly confirmed,“We have already decided to enhance our forward presence in the eastern part of our alliance.
