What is the translation of " 斯普斯卡共和国境内 " in English?

• in the republika srpska

Examples of using 斯普斯卡共和国境内 in Chinese and their translations into English

斯普斯卡共和国境内警察改组和改革已比预定日程落后。
Police restructuring and reform in the Republika Srpska has lagged behind schedule.

斯普斯卡共和国境内,训练的进展一向较慢。
In the Republika Srpska, progress in training has been slower.

斯普斯卡共和国境内的自首方案.
Voluntary surrender programme in Republika Srpska.

斯普斯卡共和国境内警察改组与改革工作队也进展缓慢,但颇引人注目。
There has also been slow but significant progress in police restructuring and reform in the Republika Srpska.

次检查(斯普斯卡共和国境内3次,联邦境内5次)没收了秘密收藏的武器。
Eight inspections(3 in the Republika Srpska and 5 in the Federation) led to the confiscation of hidden weapons.

年11月25日至1999年2月26日期间,共进行了149次检查:斯普斯卡共和国境内56次,联邦境内93次。
In the period from 25 November 1998 to 26 February 1999, 149 inspections were performed, 56 in the Republika Srpska and 93 in the Federation.

在斯普斯卡共和国境内,有6846名警察(99%)已完成人的尊严训练,有3269名(38.5%)已完成过渡训练。
In the Republika Srpska, 6,846 officers(99 per cent) have completed human dignity training and 3,269(38.5 per cent) have completed transitional training.

鉴于斯普斯卡共和国境内的良好事态发展,我打算进一步加强巴尼亚卢卡的区域办事处。
Given the positive developments in the Republika Srpska I intend to further strengthen the regional offices in Banja Luka.

在本报告所述期间,有人组织若干次反对稳定部队的示威游行,主要在斯普斯卡共和国境内。
Over the reporting period, a number of demonstrations against SFOR were organized, primarily in the Republika Srpska.

可动用的余额约为40万美元,特别拨给斯普斯卡共和国境内的警察学校,和专门培训及装备方案以打击有组织的犯罪。
The available balance of some $0.4 million is earmarked for the police academy in the Republika Srpska and for specialized training and equipment programmes to combat organized crime.

年2月26日至5月25日期间,进行了78次武器检查(斯普斯卡共和国境内28次、波黑联邦境内50次),其中32次得到稳定部队支助。
In the period from 26 February to 25 May 1999, 78 weapons inspections were performed(28 in the Republika Srpska and 50 in the Federation), 32 of them with SFOR support.

该法庭断定,此项推迟可使斯普斯卡共和国境内的进步势力凝聚更大的力量,开始同联邦合作,以及配合监督员的遵循方案。
The Tribunal concluded that the delay provided time for the progressive forces in the Republika Srpska to gather strength and begin to cooperate with the Federation and the Supervisor' s compliance programme.

年10月22日，稳定部队在斯普斯卡共和国境内Brezje附近搜查了一所农场，没收了大批武器、弹药和爆炸物。
On 22 October 2002, SFOR searched a farm complex near Brezje in the Republika Srpska, and confiscated a considerable quantity of weapons, ammunition and explosives.

已允许检察官办公室的调查人员和检察官同斯普斯卡共和国境内的高级别证人，即前军事和警察人员，以及其他的证人进行接触。
Office of the Prosecutor investigators and prosecutors are being granted access to high-level witnesses in the Republika Srpska, namely former military and police personnel, as well as other witnesses.

难民专员办事处已承认包括斯普斯卡共和国境内2个城市在内的10个"开放城市":科尼茨、布索瓦察、沃戈什喀、比哈奇、戈拉日德、卡卡尼、姆尔科尼奇格勒、希波沃、斯尔巴茨和拉克塔奇。
UNHCR has recognized 10" open cities", including 2 cities in the Republika Srpska: Konjic, Busovaca, Vogosca, Bihac, Gorazde, Kakanj, Mrkonjic Grad, Sipovo, Srbac and Laktasi.

月15日，得拉干·卡维奇主席请稳定部队协助进行类似于收缴行动的武器大赦，争取消除斯普斯卡共和国境内的非法武器。
On 15 April, President Dragan Cavic requested the assistance of SFOR in the conduct of a weapons amnesty similar to Operation Harvest, aimed at eliminating illegal weapons in the Republika Srpska.

谴责持续限制在斯普斯卡共和国境内、波斯尼亚-黑塞哥维那联邦的某些地区境内以及斯普斯卡共和国与联邦之间的行动自由;
Condemns the continuing restrictions on freedom of movement within the Republika Srpska, within some parts of the Federation of Bosnia and Herzegovina, and between the Republika Srpska and the Federation;

同时,联邦和斯普斯卡共和国境内继续举办专门训练;联邦境内有462名警官接受控制群众训练,斯普斯卡共和国境内有643名,布尔奇科监督区有90名。
Meanwhile, specialized training continues in the Federation and the Republika Srpska: 462 officers have received crowd control training in the Federation, 643 in the Republika Srpska, and 90 in the Brčko Supervisory Area.

在斯普斯卡共和国境内的8500名核定警察中,已有5793名(68%)完成人的尊严训练课程,但只有599名(7%)已完成过渡训练课程。
In the Republika Srpska, 5,793(68 per cent) of the 8,500 authorized officers have completed the human dignity class, but only 599(7 per cent of the total) have taken the transitional training class.

令特别报告员关注的另一个问题是,驱逐非法占有者,以使返回者收回其在斯普斯卡共和国境内的战前的住宅。
Another issue of concern to the Special Rapporteur was the evictions of illegal occupants, necessary for the reinstatement of returnees to their pre-war homes in Republika Srpska.

在2002年6月2日算起的一周期间，检察官办公室（在稳定部队和警察工作队的协助下）在斯普斯卡共和国境内对九个地点同时执行了几项搜查令。
During the week of 2 June 2002, the Office of the Prosecutor(with the assistance of SFOR and the International Police Task Force) executed several search warrants simultaneously at nine locations within the territory of the Republika Srpska.

年5月20日至8月31日期间,作了176次武器检查：82次是在斯普斯卡共和国境内,94次是在联邦境内。
In the period between 20 May and 31 August 1998, 176 weapons inspections were performed: 82 in the Republika Srpska and 94 in the Federation.

斯普斯卡共和国境内因政局仍不稳定,和北约在南斯拉夫联盟共和国的活动,局势仍很紧张。
Tension in the Republika Srpska remained high owing to the continuing political instability there and to the NATO action in the Federal Republic of Yugoslavia.

一旦警局重组完成,波斯尼亚－黑塞哥维那境内将有2万名警察(联邦境内11500名,斯普斯卡共和国境内8500名)。
Once the restructuring of the police is completed, there will be 20,000 police officers in Bosnia and Herzegovina(11,500 in the Federation and 8,500 in the Republika Srpska).

还有,25名警犬训练员和警犬已在联邦受完训,斯普斯卡共和国境内目前正在进行训练25名警犬训练员和警犬的准备工作。
Furthermore, 25 trained dog handlers and dogs have completed training in the Federation and preparations for training 25 additional dog handlers and dogs in the Republika Srpska are under way.

在斯普斯卡共和国境内,少数族裔人口在行使宗教自由方面经历到严重的困难。
In the RS, minority populations have encountered serious difficulties in exercising freedom of religion.

这些人的回返有些显然与南斯拉夫联盟共和国境内的冲突有关,该冲突还影响到斯普斯卡共和国的经济状况。
Some of these returns are obviously linked to the conflict in the Federal Republic of Yugoslavia, which is also having an impact on the economic situation in the Republika Srpska.

第二起事件发生在5月27日,稳定部队在斯普斯卡共和国境内的西勒查遭遇一支南斯拉夫联盟共和国部队。
In the second incident, on 27 May, SFOR troops encountered a group of Federal Republic of Yugoslavia troops near Bileca, inside Republika Srpska territory.

在安德里奇案件中,在斯普斯卡共和国境内萨拉热窝州法院重新制定罪行的裁决。
In the Andric case, a re-enactment of the crime was conducted in the RS by the Sarajevo Cantonal Court.