What is the translation of " 斯普斯卡共和国警察 " in English?

• republika srpska police

Examples of using 斯普斯卡共和国警察 in Chinese and their translations into English

斯普斯卡共和国警察的逮捕行动.
Republika Srpska police arrests.

斯普斯卡共和国警察反恐怖分子大队仍然受到稳定部队管制。
The Republika Srpska Police Anti-Terrorist Brigade remains subject to the control of SFOR.

联邦警察学院于1999年4月成立,斯普斯卡共和国警察学院于7月间正式成立。
The Federation Police Academy was inaugurated in April and the official inauguration of the Republika Srpska Police Academy took place in July 1999.

此外,斯普斯卡共和国警察反恐怖分子旅依旧受1997年8月所施加的禁止培训和调动。
In addition, the Republika Srpska Police Anti-Terrorist Brigade(PATB) remains under the training and movement ban imposed in August 1997.

对斯普斯卡共和国警察反恐怖活动队的训练和调动的禁令,在另行通知之前,仍然有效。
The training and movement ban on the Republika Srpska Police Anti-Terrorist Brigade remains in effect until further notice.

月15日，斯普斯卡共和国警察首次逮捕了战争罪嫌犯。
On 15 November for the first time, Republika Srpska police made arrests of persons suspected of war crimes.

届时,斯普斯卡共和国警察部队的族裔组成将依照1997年市级选举结果。
At that point, the ethnic composition of the Republika Srpska police force will be in accordance with the 1997 municipal election results.

其后,波黑特派团开始了裁减斯普斯卡共和国警察部门以及审定和训练警察人员的工作。
Since then, UNMIBH has begun downsizing the Republika Srpska police service and certifying and training police officers.

其中一位米格飞行员，斯洛博丹·裴里克弹出时至少躲过一枚导弹，后来由斯普斯卡共和国警察协助偷渡回南斯拉夫。
One MiG pilot, Major Slobodan Perić having evaded at least one missile before being hit ejected and was later smuggled back to Yugoslavia by the Republika Srpska police.

工作组已议定在斯普斯卡共和国警察登记时向他们颁发标准身份证。
The working group has agreed on a model identification card to be issued to Republika Srpska police officers upon their registration.

协定》规定了斯普斯卡共和国警察招募、核证、培训、监测和撤销证书工作所应遵循的框架。
The Agreement provides a framework within which the recruitment, certification, training, monitoring and de-certification of Republika Srpska police will be conducted.

现已采取具体积极步骤,包括7月开设了斯普斯卡共和国警察学院,同时努力将6区和7区的警察部队编入联邦警察部队。
Tangible positive steps have been taken, including the commencement of the Republika Srpska police academy in July and the efforts to integrate the police forces in cantons 6 and 7 in the Federation.

对斯普斯卡共和国警察反恐怖活动队实施的训练和调动禁令仍然有效，对格拉莫奇的鹈鸪靶场实施的实弹射击的禁令也仍然有效。
The training and movement ban on the Republika Srpska Police Anti-Terrorist Brigade remains in force, as does the live firing ban imposed on the Pelican Range in Glamoc.

最近，在高级代表办事处的压力下，斯普斯卡共和国警察采取了若干逮捕较低级别被告的行动，但没有获得积极成果。
Recently, under pressure from the Office of the High Representative, the Republika Srpska police conducted a couple of operations aiming at arresting lower level accused, which failed to produce positive results.

几名主要嫌犯尽管被传唤多次,但没有出庭,而斯普斯卡共和国警察也没有执行逮捕令把他们拘捕。
Several of the key suspects have failed to appear despite being summoned several times, and Republika Srpska police have failed to execute arrest warrants that have been ordered against them.

随着警察工作队举办的基本训练逐渐结束,警察学员、包括少数民族警察学员的训练将日益由联邦和斯普斯卡共和国警察学院接手。
With the phasing out of the IPTF- administered basic training, the training for police cadets, including from ethnic minorities, will be increasingly taken over by the Federation and the Republika Srpska police academies.

如上次的报告所述(S/1998/1174,第14段),154名斯普斯卡共和国警察反恐怖主义队的警察将在1999年3月15日完成稳定部队监测的培训。
As indicated in my last report(S/1998/1174, para. 14), 154 officers of the Republika Srpska police anti-terrorist brigade will have completed SFOR-monitored training on 15 March 1999.

尽管有上述各种情况,然而波黑特派团现已拟定一套全面战略,重新推动改组斯普斯卡共和国警察的工作,包括制定详细计划使少数民族警察人员分阶段融入警察部队。
Notwithstanding the above, UNMIBH has now formulated a comprehensive strategy to reinvigorate the restructuring of the Republika Srpska police, which includes a detailed plan for the phased integration of minority police officers.

在斯普斯卡共和国,警察的改组仍处在非常早期的阶段。
In the Republika Srpska, the restructuring of the police is still at a very early stage.

波黑特派团在改组联邦和斯普斯卡共和国警察部门方面的进展情况,与整个和平实施进程是密切相连的。
The progress of UNMIBH in restructuring the police services of the Federation and the Republika Srpska is closely linked to the overall process of peace implementation.

在斯普斯卡共和国,拖了很长时间之后,由于斯普斯卡共和国警察学校今年7月初步开学,布尔奇科以外的少数族裔征聘工作才真正开始。
In the Republika Srpska, minority recruitment outside Brcko began in earnest, after considerable delay, when the Republika Srpska police academy was provisionally opened in July of this year.

斯普斯卡共和国特种警察部队仍然遵守《和平协定》。
The Republica Srpska Specialist Police remain compliant with the Peace Agreement.

斯普斯卡共和国的警察改组进展良好，但是速度不够。
Police restructuring in the Republika Srpska is proceeding well, but not at a sufficient pace.

此外，斯普斯卡共和国特别警察逮捕了8名涉嫌战争罪的波斯尼亚塞族人。
In addition, Republika Srpska Special Police arrested eight Bosnian Serbs on suspicion of war crimes.

它还鼓励来自联邦和斯普斯卡共和国的警察官员分享信息和合作调查。
It also encourages police officials from the Federation and the Republika Srpska to share information and collaborate in investigations.

在全国选举和任命新政府后,波黑特派团打算更加积极地在斯普斯卡共和国推行警察改组。
UNMIBH intends to pursue police restructuring in the Republika Srpska even more vigorously after the national elections and the appointment of a new government.

少数民族警官加入斯普斯卡共和国的警察部队将建立重要先例。
Integrating minority officers in police units in the Republika Srpska will establish an important precedent.

在斯普斯卡共和国,波斯尼亚人和波斯尼亚克族在斯普斯卡共和国全部警察部队中占2.77%。
In the Republika Srpska, Bosniaks and Bosnian Croats constitute 2.77 per cent of the total RS police forces.

年4月，两名斯普斯卡共和国的警察官员参加了在莫斯塔尔举办的毒品辨认培训班。
In April 1998, two police officers from the Republika Srpska participated in a training course on drug recognition in Mostar.

斯普斯卡共和国地方警察的改组进程,在波黑特派团与斯普斯卡共和国当局于1997年9月17日签署协定之后正式展开。
The process of restructuring the local police in the Republika Srpska officially commenced with the signing of the 17 September 1997 agreement between UNMIBH and the Republika Srpska authorities.