Wikileaks legal director Baltasar Garzon said:"The WikiLeaks legal team andI are interested in preserving Mr Snowden's rights and protecting him as a person.
Mr. Snowdon(Australia): Tragic events over the past 12 months-- disasters, conflicts and terrorist attacks-- have cut short the lives of many civilians and injured many others.
严格的说,斯诺登先生也做过一段时间的监视工作。
Strictly speaking Mr Snowden has also spied for a period of time.
至于斯诺登先生,他不是我们的特工,也没有和我们合作。
With regard to Mr Snowden, let me repeat that he is not our agent, nor is he cooperating with us.
事态的复杂之处在于,斯诺登先生所做的不止于此。
The complication is that Mr. Snowden did more than that.
我们的法治正面临各种的政治挑战,所以,斯诺登先生,祝你好运。
Our rule of law is facing all kinds of political challenges,so good luck to Snowden.
普京说,“斯诺登先生的确飞到了莫斯科,这对.我儿而言十分意外。
Putin said,“It is true that Mr. Snowden arrived in Moscow, which was completely unexpected for us.”.
普京说,“斯诺登先生的确飞到了莫斯科,这对我们而言十分意外。
Putin said,“It is true that Mr. Snowden arrived in Moscow, which was completely unexpected for us.”.
我的意思是,有12人应该听到正反双方的论点,并确定斯诺登先生的命运。
By this I mean that 12 people ought to hear both sides of the argument anddetermine the fate of Mr. Snowden.
我们已警告斯诺登先生,他的任何可能伤害俄美关系的行为都是我们无法接受的。
We have warned Snowden that any activity of his that could damage US-Russian relations is unacceptable for us.”.
而公众看起来也是幸福的:如果再发生一起针对美国的袭击,那么斯诺登先生很快就会被遗忘。
And the public seems happy: if there were another attack on America, Mr Snowden would soon be forgotten.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt