What is the translation of " 斯里兰卡和苏丹 " in English?

• sri lanka and the sudan

Examples of using 斯里兰卡和苏丹 in Chinese and their translations into English

计划在2007年余下的时间内，向缅甸、斯里兰卡和苏丹派团进行标准检查，以及向莫桑比克派团考察遵守情况。
For the remainder of 2007, standard inspection missions to Myanmar, Sri Lanka and the Sudan are foreseen, as well a compliance mission to Mozambique.

阿富汗、安哥拉、哥伦比亚、刚果民主共和国、索马里、斯里兰卡和苏丹旷日持久的冲突继续不断，毫无减退。
Protracted conflicts in Afghanistan, Angola, Colombia, the Democratic Republic of the Congo, Somalia, Sri Lanka and the Sudan continued unabated.

相关国家刚果民主共和国、缅甸、斯里兰卡和苏丹的代表就报告发了言。
The representatives of the Democratic Republic of the Congo, Myanmar, Sri Lanka and the Sudan made statements, as concerned countries, on the report.

在索马里、斯里兰卡和苏丹，这种情况造成了普遍的威胁气氛，并且增加了谈判进程的难度。
In Somalia, Sri Lanka and the Sudan, this has contributed to an overall threatening atmosphere and has increased the difficulty of negotiating access.

在同一次会议上，相关国家阿富汗、巴西、加蓬、斯里兰卡和苏丹的代表发了言。
At the same meeting, the representatives of Afghanistan, Brazil, Gabon, Sri Lanka and the Sudan, as concerned countries, made statements.

在同一次会议上，相关国家哥伦比亚、格鲁吉亚、肯尼亚、墨西哥、塞内加尔、斯里兰卡和苏丹等国代表发了言。
At the same meeting, the representatives of Colombia, Georgia, Kenya, Mexico, Senegal, Sri Lanka and the Sudan made statements, as concerned countries.

大多数重建、救济和复原工作在阿富汗、印度尼西亚、斯里兰卡和苏丹进行。
Most of the reconstruction, relief and rehabilitation work took place in Afghanistan, Indonesia, Sri Lanka and the Sudan.

与此同时，象阿富汗、安哥拉、布隆迪、哥伦比亚、斯里兰卡和苏丹这类长期问题却在继续恶化。
Meanwhile, longerstanding situations such as in Afghanistan, Angola, Burundi, Colombia, Sri Lanka and the Sudan continue to deteriorate.

例如,他特别代表访问南斯拉夫联盟共和国科索沃省、利比里亚、塞拉利昂、斯里兰卡和苏丹时便是如此。
For instance, in relation to Kosovo Province of the Federal Republic of Yugoslavia, Liberia, Sierra Leone, Sri Lanka and the Sudan.

自任命以来,特别代表亲自访问了南斯拉夫联盟共和国(科索沃)、利比里亚、塞拉利昂、斯里兰卡和苏丹。
Since his appointment, the Special Representative has personally visited the Federal Republic of Yugoslavia(Kosovo), Liberia, Sierra Leone, Sri Lanka, and the Sudan.

在冲突中解除童兵武装的工作最近在哥伦比亚、刚果民主共和国、塞拉利昂、斯里兰卡和苏丹进行。
Recent efforts to demobilize child soldiers in the midst of conflict have been undertaken in Colombia, the Democratic Republic of the Congo, Sierra Leone, Sri Lanka, and the Sudan.

审计委员会注意到，2007年9月斯里兰卡和苏丹业务中心的对账中包括长期未兑现支票。
The Board noted that the September 2007 reconciliations for Sri Lanka and the Sudan operations centres contained cheques that were long outstanding.

其他重大的境内流离失所者返回出现在黎巴嫩、尼泊尔、斯里兰卡和苏丹。
Other significant IDP returns took place in Lebanon, Nepal, Sri Lanka and Sudan.

虽然有这些取得进展的例子，但是在布隆迪、斯里兰卡和苏丹的持续冲突中以及哥伦比亚的游击队和民兵仍然把儿童看成目标。
Despite such instances of progress, however, children continue to be targeted in ongoing conflicts in Burundi, Sri Lanka and the Sudan and by guerrillas and militias in Colombia.

在过去三年里对援助人员的攻击事件中，约75%发生在阿富汗、乍得、伊拉克、巴基斯坦、索马里、斯里兰卡和苏丹。
Around 75 per cent of attacks on aid workers in the past three years have occurred in Afghanistan, Chad, Iraq, Pakistan, Somalia, Sri Lanka and the Sudan.

在2009年整个一年中，在中非共和国、乍得、哥伦比亚、刚果民主共和国、缅甸、斯里兰卡和苏丹，各派别还释放了成千上万名的儿童。
In the course of 2009, thousands of children were also released by parties in the Central African Republic, Chad, Colombia, the Democratic Republic of the Congo, Myanmar, Sri Lanka and the Sudan.

阿尔及利亚、亚美尼亚、贝宁、科摩罗、科特迪瓦、厄立特里亚、埃塞俄比亚、加纳、几内亚、海地、伊拉克、摩洛哥、尼日利亚、斯里兰卡和苏丹加入成为决议草案提案国。
Algeria, Armenia, Benin, the Comoros, Côte d' Ivoire, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Guinea, Haiti, Iraq, Morocco, Nigeria, Sri Lanka and the Sudan joined in sponsoring the draft resolution.

从阿富汗、乍得、中非共和国、哥伦比亚、刚果民主共和国、伊拉克、缅甸、巴基斯坦、菲律宾、索马里、斯里兰卡和苏丹收到了一些这类事件的报告。
Reports of some of these incidents have been received from Afghanistan, Chad, the Central African Republic, Colombia, the Democratic Republic of the Congo, Iraq, Myanmar, Pakistan, the Philippines, Somalia, Sri Lanka and the Sudan.

此外，应扩大获得诉诸法律的机会方面的方案拟订，要包括家庭、土地和财产以及法律文件问题，就象这些方面在巴基斯坦、斯里兰卡和苏丹所做的那样。
Furthermore, access to justice programming should be broadened to include family, land and property, and legal documentation issues, as it has in Pakistan, Sri Lanka and the Sudan.

对一些国家的人道主义工作提供了更有力的总部支持，其中包括阿富汗、海地、伊拉克、巴基斯坦、索马里、斯里兰卡和苏丹。
Strengthened headquarters support for humanitarian work was provided to a number of countries, including Afghanistan, Haiti, Iraq, Pakistan, Somalia, Sri Lanka and the Sudan.

去年，阿富汗、安哥拉、塞拉利昂、斯里兰卡和苏丹等国恢复和平，国内流离失所儿童的生活出现了显著改善的机会。
During the past year, nascent peace in Afghanistan, Angola, Sierra Leone, Sri Lanka and Sudan created opportunities to improve substantially the lives of internally displaced children.

Pohjankukka女士（芬兰）代表欧盟讲话时说，她和代表一样担忧境内流离失所者的情况，尤其是斯里兰卡和苏丹的情况。
Ms. Pohjankukka(Finland), speaking on behalf of the European Union, said she shared the Representative' s concern about the situation of IDPs, especially in Sri Lanka and the Sudan.

这一方式也开始在其他国家，包括阿富汗、乍得、厄瓜多尔、埃塞俄比亚、刚果民主共和国、伊朗伊斯兰共和国、肯尼亚、斯里兰卡和苏丹的许多救济行动中使用。
This approach is also being employed in many other operations, including Afghanistan, Chad, Ecuador, Ethiopia, the Democratic Republic of the Congo, the Islamic Republic of Iran, Kenya, Sri Lanka and Sudan.

儿童基金会为追查系统和重返社会方案提供支助，这有助于印度尼西亚、利比里亚、斯里兰卡和苏丹境内与家人失散的数以千计的儿童与家人团聚。
UNICEF support to tracing systems and reintegration programmes facilitated the reunification of thousands of children separated from their families in Indonesia, Liberia, Sri Lanka and Sudan.

年，中央应急基金向55个国家提供了资金，较大笔资金的流向是阿富汗、刚果民主共和国、埃塞俄比亚、海地、肯尼亚、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、斯里兰卡和苏丹。
In 2008, CERF provided funding to 55 countries, with the largest flows going to Afghanistan, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Haiti, Kenya, Myanmar, Nepal, Pakistan, Sri Lanka and Sudan.

在内部，难民署还重新审查了它参与处理国内流离失所者情况、尤其是参与处理阿富汗、哥伦比亚、斯里兰卡和苏丹的国内流离失所者情况的程序和准则。
Internally, UNHCR also revisited its procedures and guidelines for its involvement in IDP situations, notably in Afghanistan, Colombia, Sri Lanka and Sudan.

欢迎中国、牙买加、日本、马里、玻利维亚多民族国、斯里兰卡和苏丹的自愿国家陈述，.
Welcoming the voluntary national presentations made by China, Jamaica, Japan, Mali, the Plurinational State of Bolivia, Sri Lanka and the Sudan.

与预算相比，交付额的短缺有时高达89％，如在伊拉克、斯里兰卡和苏丹。
Shortfall in delivery compared with budgets was in some instances as high as 89 per cent, for Iraq, Sri Lanka and the Sudan.

在该项目中，残疾青年团体在远及斯里兰卡和苏丹的许多国家中积极维护和宣传自己的权利。
Under this project, groups of young people with disabilities are actively advocating and campaigning for their own rights in countries as diverse as Sri Lanka and Sudan.

这类人群的恢复过程在一些国家已经实施，包括阿富汗、印度尼西亚、马尔代夫、巴基斯坦、索马里、斯里兰卡和苏丹。
This people' s recovery process has been implemented in a number of countries, including Afghanistan, Indonesia, Maldives, Pakistan, Somalia, Sri Lanka and Somalia and Sudan.