Emerging issues of unemployment in the region: rising to the challenges.
三.本地区新产生的失业问题:回应挑战.
III. Emerging issues of unemployment in the region: rising to the challenges.
新产生的威胁。
Emerging threats.
(a)结合区域市场来配合新产生的经济集团。
(a) Integrating regional markets to cope with emerging economic blocs.
新产生的卫星可能会逐渐远离以变成独立的卫星。
The newly made moon could then migrate away to become an independent satellite.
新产生的建筑垃圾将是一个令人震撼的数字。
The newly-generated construction waste will be a shocking figure.
第三,为数极多的一类条约依然具有新产生的、有争议的或各不相同的可适用性。
Third, a large group of treaties remains with an emerging, controversial or varied likelihood of applicability.
的进程称为父进程,新产生的进程称为子进程。
The process that createsprocesses is called the Parent process and the newly created processes are called children of that process.
有必要利用一切适当的现有和新产生的通讯渠道(例如无线电、电视、报纸、因特网和宣传运动);
(ii) The need to use all appropriate existing and emerging communication channels(e.g., radio, television, newspapers, Internet and public information campaigns);
在细胞质---在那里,新产生的蛋白发生折叠---中,细胞会尽量不过早地降解蛋白。
In the cytoplasm- where newly created proteins are in the process of folding- cells would try not to degrade proteins prematurely.
到2020年,我国还将新增建筑面积约300亿平方米,新产生的建筑垃圾将是一个令人震撼的数字。
By 2020, China will also add about 30billion square meters of construction area, and the newly generated construction waste will be an astronomical figure.
特别在太平洋地区,澳大利亚的援助针对的是那些消除贫穷和解决新产生的环境挑战的方案。
In the Pacific, in particular,Australian aid was targeted at programmes to alleviate poverty and to address emerging environmental challenges.
新产生的载流子又通过碰撞产生自由电子-空穴对,这就是倍增效应。
The newly generated carriers in turn generate free electron-hole pairs by collision, which is the multiplication effect.
的进程称为父进程,新产生的进程称为子进程。
The running process is called parent process& newly created process is called child process.
筹集国内和国际资源,为消除在实施千年发展目标方面现存的和新产生的差距提供资金.
Mobilizing domestic and international resources to fund existing and emerging Millennium Development Goal implementation gaps.
这是因为电子和正电子具有质量,这个新产生的质量必须来自碰撞粒子的能量。
That is because an electron and positron have mass, and this newly created mass must come from the energy of the colliding particles.
风险管理应当是一个考虑在风险管理决策的评价和审查中所有新产生资料的连续过程。
Risk management shouldbe a continuing process that takes into account all newly generated data in the evaluation and review of risk management decisions.
筹集国内和国际资源,为实施千年发展目标方面现存的和新产生的差距提供资金.
Mobilizing domestic and international resources to fund existing and emerging gaps with respect to the Millennium Development Goals.
工发组织将同选定的一些研究机构和知名学者建立联系,就这些新产生的问题定期进行分析并提供资料。
UNIDO will establish partnerships with selected research institutes and eminentscholars to regularly analyse andprovide information on these emerging issues.
目前,美国和欧洲银行间市场仍然功能失调,大多数新产生的银行债务需要政府担保才可出售。
Currently, inter-bank markets in the United States and Europe remain dysfunctional andmost newly created bank debt requires a Government guarantee to be marketable.
南方新产生的一些作为南南发展枢轴国的大型、充满活力的经济体使这一趋势得到巩固。
Underpinning that trend was the emergence of several large, dynamic economies in the South that served as pivotal countries in South-South development.
新产生的"相互问责"概念尤其将提供对外援助者与受援国联系起来,使双方承担具体义务。
The notion of" mutual accountability" in particular has emerged to link those providing external assistance and recipient countries, each with specific obligations.
那些色不是新产生的,而只是在分开以后才能使它显现出来;.
Which colours are not new generated, but only made apparent by being parted;
最近的一次高峰代表着许多新产生的基因,它们中有许多此后将在演化中消失。
The very recent peak represents newly born genes, many of which will subsequently be lost.
月进行了进一步的改组,替换了五名副部长,并任命五人担任新产生的职务。
There was a further reshuffle in June,when five deputy ministers were replaced and five were appointed to newly created positions.
加紧预防和控制突出的健康问题以及新产生的和死灰复燃的问题。
Intensifying the prevention andcontrol of prevailing health problems as well as emerging and re-emerging ones.
我们提出的核查方法将会以监测能够生产裂变材料和任何新产生的裂变材料的设施为依据。
Our suggested verification approach would be based on monitoringfacilities capable of producing fissile material and any newly produced fissile material.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt