Following statements by the representatives of Benin, India, Singapore and Viet Nam, the Committee adopted the draft resolution.
在东南亚,克里将访问马来西亚、新加坡和越南,不过此次出行将从中东开始。
In Southeast Asia, he will visit Malaysia, Singapore and Vietnam, but he will begin his trip in the Middle East.
亚洲(8):文莱达鲁萨兰国、中国、缅甸、菲律宾、大韩民国、沙特阿拉伯、新加坡和越南.
Asia(8): Brunei Darussalam, China, Myanmar, Philippines, Republic of Korea,Saudi Arabia, Singapore and Viet Nam.
这些国家包括新加坡和越南,在今年的排名中,越南是进步最大的国家,位居第67位。
Those countries included Singapore and Vietnam, which was the most improved country in this year's index in 67th place.
下列国家代表于表决后发言说明投票立场:伊朗伊斯兰共和国、阿尔及利亚、新加坡和越南。
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran, Egypt,Algeria, Singapore and Viet Nam.
欧盟在2014和2015年分别同新加坡和越南签署自由贸易协定。
South Korea's free trade deals with Singapore and Vietnam went into effect in 2006 and 2015, respectively.
年11月)与柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、菲律宾、新加坡和越南签署《法律互助条约》。
Mutual Legal Assistance Treaty with Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia,the Philippines, Singapore and Viet Nam(in November 2004).
麻省大学艾默斯特校区今年进行了第一次墨西哥招生之旅,同时加强了在新加坡和越南的工作。
This year, the University of Massachusetts Amherst made its first recruiting trip to Mexico andalso bolstered its work in Singapore and Vietnam.
比如,印度一支小型舰队完成在太平洋长达一个月的部署,内容包括访问澳大利亚、印尼、新加坡和越南。
A flotilla of Indian warships is about to complete a month-long deployment to the Pacific that included visits to Australia,Indonesia, Singapore and Vietnam.
令人担忧的资产泡沫迹象正出现在中国、香港、印度尼西亚、新加坡和越南。
And worrying signs of asset bubbles are emerging in China, Hong Kong,Indonesia, Singapore and Vietnam.
预计今年在日本的葡萄酒销售量将达到25,000瓶,其次是香港,新加坡和越南。
Its wine sales in Japan this year are expected to reach 25,000 bottles,followed by Hong Kong, Singapore and Vietnam.
麒麟在菲律宾与当地公司合作经营啤酒业务,并已在新加坡和越南开展业务.
Kirin operates a beer business in the Philippines with a local firm andalready has operations in Singapore and Vietnam.
The new BRI contracts for the past six months are largely in Cambodia,Indonesia, Singapore and Vietnam, and primarily for transport and energy projects.
However, consumers in Denmark, Ireland, Malaysia, Morocco, the Netherlands,New Zealand, Singapore and Vietnam purchase on tablets more frequently than smartphones.
The representatives of Australia, Brunei Darussalam, Cambodia, Myanmar, Singapore and Viet Nam informed the Meeting of the establishment of national action plans for persons with disabilities.
The Chairman said that the following countries had also become sponsors: Canada, the Democratic Republic of the Congo, Indonesia, Latvia, Madagascar, Malaysia, Mauritius, Mauritania,Mongolia, Singapore and Viet Nam.
Along its long, exposed coastline, China is confronted with a string of American allies and partners: South Korea, Japan, Taiwan,the Philippines, Singapore, and Vietnam.
他补充说,欧盟与新加坡和越南的协议处于批准阶段,与印尼、澳洲和新西兰的协议正在谈判过程中。
EU accords withSingapore and with Vietnam were at the ratification stage, while deals with Indonesia, Australia and New Zealand were being negotiated, he added.
大韩民国、新加坡和越南已经开始采用《全球统一制度》;.
(h) That implementation of the Globally HarmonizedSystem has started in the Republic of Korea, Singapore and Vietnam;
(h)大韩民国、新加坡和越南已开始执行《全球统一制度》;.
(h) That implementation of the Globally HarmonizedSystem has started in the Republic of Korea, Singapore and Viet Nam.
(h)大韩民国、新加坡和越南已开设实施《全球统一制度》;7.
(h) That implementation of the Globally HarmonizedSystem has started in the Republic of Korea, Singapore and Viet Nam;7.
亚洲(7):文莱达鲁萨兰国、中国、印度、缅甸、大韩民国、新加坡和越南.
Asia(7): Brunei Darussalam, China, India, Myanmar, Republic of Korea, Singapore and Viet Nam.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt