The cyber-attack was reported as deliberate, well-planned, and targeted Singapore's Prime Minister's medical records repeatedly3.
过了几天,新加坡总理李显龙说,‘有些人说,政府要用低廉的利息的钱去赚取利润。
A few days later, Singapore prime minister Lee Hsien Loong said,“Some people say… Government wants cheap money to go and make a profit.
SDA最初于1988年构思,并由新加坡总理李光耀先生在首届新加坡国际设计论坛上揭幕。
The SDA was first conceived in 1988 andunveiled by then Prime Minister of Singapore, Mr Lee Kuan Yew, at the inaugural Singapore International Design Forum.
年2月,新加坡总理李显龙提出了《继续教育和培训总规划》。
The Continuing Education and Training(CET) Masterplan was launched by Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong in February 2008.
例如,新加坡总理年薪相当于美国总统的6倍有余。
The prime minister of Singapore is paid 4 times more than the president of United States of Amercia.
新加坡总理在全国电视讲话中承认“病毒”可能已经在新加坡社区中扩散。
In a national address, Singapore Prime Minister acknowledged that the"virus" may already be in the community of Singapore..
年,我被新加坡总理以民事诽谤提诉,并在2015年被判罪名成立。
In 2014, I was sued by the Singapore prime minister for civil defamation and I was found guilty in 2015.
新加坡总理的一段话解释说,其他国家现在都首先指望中国参与国际事务。
And a quotation from the prime minister of Singapore, explaining that other countries now look first to China for international engagement.
正如新加坡总理在本届大会上发言时所说的:"今天,资本主义到处取得胜利.而这可能构成一种挑战"。
As the Prime Minister of Singapore told the Conference:" Today, capitalism is everywhere triumphant… and that may pose a challenge".
此外,澳大利亚总理、帕劳总理、巴布亚新几内亚总理以及新加坡总理也在高级别部分发表演讲。
The high-level segment was also addressed by the Prime Minister of Australia, the President of Palau,the Prime Minister of Papua New Guinea and the Prime Minister of Singapore.
Japan's finance minister, Taro Aso, made similar public comments,as have Singapore's prime minister, the chairman of Switzerland's central bank and many other officials.
They are: Mr. Goh Chok Tong, Prime Minister of Singapore; Mr. Aleksander Kwaśniewski, President of Poland; Mr. Hugo Chávez Frías, President of Venezuela; and Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of Algeria.
正如新加坡总理李显龙在东盟峰会上所说的那样,任何国家,无论大小,在以牙还牙的贸易战中都将遭受损失。
As Singapore's Prime Minister Lee said at the ASEAN summit, all countries, big or small, will suffer if tit for tat trade wars break out.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt