Australian Prime Minister MalcolmTurnbull also said last week that the new deal would leave a door open for eventual US participation.
新协议将有效地复制与欧盟现有经济合作协议的贸易条款,包括关税、配额、原产地规则以及健康和安全条例。
The new agreement will replicate the terms of previous trade on tariffs, quotas, rules of origin and health and safety regulations.
新协议将使巴克莱拥有1.1万家商户的整个网络能够在不更换现有销售点系统的情况下接受店内支付宝支付。
The new agreement will enable Barclays' entire network of 11,000 merchants to accept in-store Alipay payments without replacing their existing point-of-sale system.
军团预计露营者不会在设施和服务方面发生任何重大变化;然而,新协议将改变露营费用的方式。
Although campers will not experience any significant changes in facilities andservices, the new agreement will change the way camping fees are spent.
到2017年底,这些新协议将使Vice的内容进入全球80多个地区。
The new deals will bring Vice's content into more than 80 global territories by the end of 2017.
在这方面,血压监测器验证远远领先于其他设备,新协议将为所有制造商提供清晰度。
Blood pressure monitor validation isfar ahead of other devices in this regards and, the new protocols will provide clarity for all manufacturers.
新协议将在未来几个月内制定,在欧盟-日本协议的基础上,这项协议被描述为雄心勃勃。
The new deal, which will be worked out over the coming months, is described as ambitious, building on the EU-Japan deal..
新协议将为奥巴马总统4月12日和13日在华盛顿举行的核问题首脑会议创造祥和的氛围。
A new accord would set an auspicious tone for President Barack Obama's nuclear summit in Washington on April 12 and 13.
新协议将取代1997年的“京都议定书”,该议定书约有35个工业化国家将其排放量削减至2012年底.
The new agreement will replace the 1997 Kyoto Protocol, which bound about 35 industrialized nations to cut their emissions until the end of 2012.
新协议将于近期签署。
The new agreement will be signed in the near future.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt