What is the translation of " 新型精神活性物质 " in English?

• new psychoactive substances

Examples of using 新型精神活性物质 in Chinese and their translations into English

该次区域的新型精神活性物质市场也在迅速增长。
The market for new psychoactive substances was also growing rapidly in the subregion.

应对不断变化的吸毒趋势，包括新型精神活性物质.
Responding to changing trends in drug use, including new psychoactive substances.

详情载于出版物《新型精神活性物质挑战》。
More information is contained in the publication The Challenge of New Psychoactive Substances.

该报告指出，滥用新型精神活性物质现象在增多。
The same report observed that abuse of new psychoactive substances was growing.

关于对付合成药物和新型精神活性物质的贩运及防止化学前体转移用途，提出了下列建议：.
The following recommendations were made with regard to responding to trafficking in synthetic drugs and new psychoactive substances and preventing the diversion of chemical precursors:.

发言中提到出现的新型精神活性物质，例如氯胺酮和甲氧麻黄酮，请毒品和犯罪问题办公室考虑这一威胁。
Reference was made to the emergence of new psychoactive substances, such as ketamine and mephedrone, and UNODC was asked to consider that menace.

为此，各会员国针对新型精神活性物质制定了不同的国家立法对策。
In response, Member States have developed different national legislative responses to new psychoactive substances.

Kratom被纳入一个新定义的药物类别，称为新型精神活性物质，由联合国毒品和犯罪问题办公室命名。
Kratom is a part of a recently-identified type called New Psychoactive Substances-named by the United Nations Office on Drugs and Crime.

新型精神活性物质构成了严重挑战，泰国继续促进可持续替代发展方面的工作，同时加强执法合作。
New psychoactive substances posed significant challenges, and Thailand continued to promote work on sustainable alternative development while enhancing cooperation on law enforcement.

Kratom被纳入一个新定义的药物类别，称为新型精神活性物质，由联合国毒品和犯罪问题办公室命名。
Kratom is included in a newly-defined class of drug called New Psychoactive Substances, so-named by the United Nations Office on Drugs and Crime.

虽然列表程序面临的挑战不仅仅适用于新型精神活性物质，但这些物质确实提供了此类挑战的实例。
While challenges to the scheduling process do not apply only to new psychoactive substances, those substances do provide examples of such challenges.

预警咨询旨在监测、分析和报告新型精神活性物质方面的趋势，作为有效循证政策应对举措的依据。
The early warning advisory was aimed at monitoring, analysing and reporting trends in new psychoactive substances, as a basis for effective evidence-based policy responses.

就"应对不断变化的吸毒趋势，包括新型精神活性物质"这一专题，提出了以下建议：.
The following recommendations were made with regard to the topic entitled" Responding to changing trends in drug use, including new psychoactive substances":.

各区域的许多国家，包括非洲一些国家，都报告了新型精神活性物质出现的情况。
Many countries in all regions, including a number of countries in Africa, have reported the emergence of new psychoactive substances.

澳大利亚非法药品市场提供形形色色的毒品类似物和新型精神活性物质。
A wide range of drug analogues and new psychoactive substances were available on the Australian illicit drug market.

重申共同和分担责任原则对于处理新型精神活性物质问题的重要性。
The importance of the principle of common and shared responsibility in addressing the issue of new psychoactive substances was reiterated.

为特别会议提出了一些具体议程项目，其中包括关于新型精神活性物质、苯丙胺类兴奋剂和前体管制。
A number of specific agenda items were proposed for the special session, including on new psychoactive substances, amphetamine-type stimulants and control of precursors.

Kratom被纳入一个新定义的药物类别，称为新型精神活性物质，由联合国毒品和犯罪问题办公室命名。
Kratom is described as a class off drug that's a“New Psychoactive Substance,” as defined by the United Nations Office on Drugs and Crime.

虽然报告了新型精神活性物质的出现，但有关这些物质使用的范围的信息非常有限。
While there are reports of the emergence of new psychoactive substances, there is limited information on the extent of use of these substances..

申诉专员NigelNewcomen说：“使用新型精神活性物质引起了越来越多的关注，尤其是在监狱中.
Nigel Newcomen, the ombudsman, said at the time:"The use of new psychoactive substances is a source of increasing concern, not least in prison.

新型精神活性物质市场生机勃勃，而许多药物的性质却都不稳定。
The market of new psychoactive substances is very dynamic, and a number of those drugs are transient in nature.

关于保持对前体化学品、药物产品和新型精神活性物质问题的管制，提出了以下建议：.
The following recommendations were made with regard to maintaining control over precursor chemicals, pharmaceutical products and the challenge of new psychoactive substances:.

第57/9号决议在识别和报告新型精神活性物质及涉及此类物质的事件方面加强国际合作.
Resolution 57/9 Enhancing international cooperation in the identification and reporting of new psychoactive substances and incidents involving such substances..

委员会第56/4号决议，题为"加强国际合作，识别和报告新型精神活性物质".
Commission resolution 56/4, entitled" Enhancing international cooperation in the identification and reporting of new psychoactive substances".

虽然非洲仍在使用传统毒品，但也报告了新型精神活性物质在该区域出现的情况。
While the use of conventional drugs continued in Africa, there were also reports of new psychoactive substances from the region.

该次区域的新型精神活性物质市场也在迅速多元化，许多国家，尤其是中国、日本和新加坡，报告出现了新型精神活性物质。
The market for new psychoactive substances is rapidly diversifying in the subregion, with many countries, in particular China, Japan and Singapore, reporting the emergence of such substances..

尽管滥用麻醉药品仍然是个严重问题，但新型精神活性物质和安他非明类兴奋剂已成为日本和世界其他地方的一个严重威胁。
Although the abuse of narcotic drugs remained a serious problem, new psychoactive substances and amphetamine-type stimulants had become an acute threat in Japan and the rest of the world.

(b)国际刑事警察组织（刑警组织）对涉及新型精神活性物质的犯罪活动的趋势、作案手法、网络、藏匿方法和路径进行了情报分析。
(b) The International Criminal Police Organization(INTERPOL) carried out intelligence analyses of trends, modi operandi, networks, methods of concealment and routes of criminal activities involving new psychoactive substances.

尚未收到所需要的追加预算外资源201,100美元，以便将新型精神活性物质风险包括在毒品和犯罪问题办公室关于新型精神活性物质的预警咨询中。
Additional extrabudgetary resources of $201,100 required to include risks of new psychoactive substances in the UNODC early warning advisory on new psychoactive substances have not been received.

会上承认，各项国际毒品管制公约提供了应对由于不受国际管制的有害物质即新型精神活性物质数量急剧增加而构成的各种挑战的灵活性。
The flexibility provided by the international drug control conventions to respond to the challenge posed by the rapid increase in the number of harmful substances not under international control, namely, new psychoactive substances, was recognized.