Examples of using 新增感染 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年超过75%的新增感染发生在15个国家.
年超过75%的新增感染发生在15个国家.
More than 75 percent of the new infections in 2013 occurred in 15 countries.预防、治疗和关怀使新增感染人数下降14%.
Prevention, treatment and care cut new infections by 14%.新增感染人数最多的群体是少女，与男孩的比例为7：1；.
(f) The highest number of new infections occurs in adolescent girls, with a ratio 如果我们要成功减少新增感染，则必须有进一步承诺。
Further commitment isnecessary if we are to successfully reduce the number of new infections.Combinations with other parts of speech
正如秘书长所报告的那样，新增感染人数比接受抗逆转录病毒治疗人数多两倍半。
As the Secretary-General has reported, the number of new infections is two and a half times higher than the number 岁的年轻人占艾滋病毒感染者的14%，占新增感染的34%。
Young people between 15 and 24 years 诊断和治疗取得巨大进展，预防工作也使数以百万计人免于新增感染。
Huge progress has been made in diagnosis and treatment,and prevention efforts have prevented millions of new infections.诊断和治疗取得巨大进展，预防工作也使数以百万计人免于新增感染。
Significant progress has been made in the diagnosis and treatment 诊断和治疗取得巨大进展，预防工作也使数以百万计人免于新增感染。
Massive progress has been made in diagnosis and treatment,and prevention efforts have avoided millions of new infections including through mother-to-child transmission.不过，目前正在全国开展的提高公众认识活动使新增感染人数显著减少。
However, there has been a significant decline in the number of new infections as a result 该投资带来的直接结果是，成千上万的生命得以挽救，新增感染得以避免，包括母亲接受过治疗的新生儿中的新增感染。
As a direct result,thousands of lives have been saved and new infections averted, including among newborns whose mothers received treatment.降低全球数字的努力主要集中在绝大多数新增感染儿童所在的22个国家。
Efforts to reduce the global figures are largely focused in22 countries that account for the overwhelming majority of newly infected children.我们注意到，2001年至2008年的新增感染人数下降了17%，以及其它积极指标。
We take note of the 17 per cent decrease in the number of new infections in the period 2001-2008, as well as of other positive indicators.东欧和中亚艾滋病毒急剧增长，过去10年间新增感染增加了25%。
The virus spread fastest 新增感染人数已经减少，而且许多孕妇获得了抗逆转录病毒治疗，以防止艾滋病毒和艾滋病的垂直----母婴----传播。
The number of new infections has fallen, and many pregnant women have received antiretrovirals to prevent vertical-- mother-to-child-- transmission 全球新增230万感染艾滋病毒病例（范围为190万至270万），新增感染数量比2001年的340万（范围为310万至370万）减少33%。
There were 2.3 million 联合国儿童基金会表示，尽管在避免新增感染和降低死亡率方面取得了进步，但自2014年起，为艾滋病响应机制提供的资金支持有所减少。
Despite progress in averting new infections and reducing deaths, funding for the AIDS response has declined since 2014, UNICEF said.最值得瞩目的是，过去两年里，全球新增感染减少的一半出现在新生儿群体中，这为没有艾滋病的一代铺平了道路。
Most significantly, half of the global reductions in new infections 年新增感染人数为400多万人，使全球艾滋病毒携带者达到了历史最高水平，估计约3900万人，其中半数为妇女。
With more than 4 million new infections in 2005, the number of people living with HIV globally has reached its highest level ever at an estimated 39 million, half of them women.年新增感染人数为500万人，使全球艾滋病毒携带者达到了历史最高水平，即大约4030万人，其中近半数为妇女。
With 5 million new infections in 2005, the number of people living with HIV globally has reached its highest level ever at an estimated 40.3 million people, nearly half of them women.尽管全球数据表明，艾滋病毒疫情已在全球范围内趋于稳定，但原有及新增感染人数仍然居高不下，特别是在非洲。
Although global data indicated that the HIV epidemic was stabilizing on a global scale,the figures for old and new infections remained high, especially in Africa.年，有将近210万15岁以下儿童带艾滋病毒生活，2007年42万名新增感染儿童，有90%以上是从其母亲那里感染艾滋病毒的。
Nearly 2.1 million children under the age of 15 were living with HIV in 2007 andmore than 90 per cent of the 420,000 newly infected children in 2007 contracted HIV from their mothers.过去十年，该区域的新增感染人数减少了25%。
Over the past decade, new infections in that region fell by 25 per cent.新增感染90%以上发生在俄罗斯和乌克兰两国。
中国官方通报了超过100例新增感染，韩国也确认了新病例。
Chinese officials reported more than 100 new infections and South Korea confirmed its first case.新增感染艾滋病毒的人数在东欧、中亚、中东、北非和亚洲部分地区都在增加。
New HIV infections continue to increase in Eastern Europe, Central Asia, the Middle East, North Africa and parts of Asia.
