A lot of money had been spent on developing new weapons.
锡诺普海战的结果却证明新式武器是行之有效的。
The results of Sinop were clear and showed that the new weapons were effective.
美国人在试验新式武器.
The United States was testing new weapons.
我们担心发展新式武器可能会引致恢复试验。
We are worried that the development of new weapons may result in the resumption of tests.
事实上,战争可能成为新式武器的可怕广告。
Indeed, the war might serve as a macabre advertisement for new types of weapons.
这些新式武器被认为更适用于战术任务,如摧毁地下掩体,同时产生少量放射性沉降物。
These new weapons are considered more“usable” for tactical tasks such as destroying an underground bunker while generating little radioactive fallout.
作者在上份工作文件(同上,第175段)中提到,有些新式武器虽已被确认,但当时无法加以评估。
In the last working paper(ibid., para. 175)the author mentions new weapons which, although identified, could not be evaluated then.
十九世纪初叶,欧洲商人和海滩流浪汉来到此地,带来了新式武器和奢侈品,用以引诱世袭统治阶层。
The arrival of European traders andbeachcombers in the early nineteenth century brought new weaponry and luxury items to tempt the aristocracy.
年7月14日,苏联推出了新式武器-喀秋莎,它可以在25秒内发射320枚火箭。
The Soviets introduced a new weapon, the Katyusha, which could fire 320 rockets in 25 seconds.
马戛尔尼邀请清军将领福康安,检阅英国使团卫队演习新式武器。
Makalni had invited the Qing army generalFukang An to review the British regiment's exercise of new weapons drills.
小组发现可靠证据说明利比里亚不断违反军火禁运,而且政府部署的许多特别部队都携带新式武器和弹药。
The Panel found credible evidence that Liberia keeps violating the arms embargo andthat the numerous special units deployed by the Government carry new weaponry and ammunition.
年7月14日,苏联推出了新式武器-喀秋莎,它可以在25秒内发射320枚火箭。
A new weapon first used by the Soviets on July 14, 1941, the Katyusha, could fire 320 rockets within 25 seconds.
该项目由美国海军提供1.5亿美元资助,计划在2020年前开发、制造和测试两套该新式武器。
Under a $150 million contract from the US Navy, the firm plans to develop, manufacture,and test the new weapons by 2020.
但是,这个新式武器使用的时候,有几点要特别注意。
However, there are a few points topay special attention to when using this new weapon.
年7月14日,苏联推出了新式武器-喀秋莎,它可以在25秒内发射320枚火箭。
On July 14, 1941, the Soviets introduced a new weapon, the Katyusha, which could fire 320 rockets in 25 seconds.
但是当苏丹穆罕默德二世于1453年围攻君士坦丁堡时,发明了一种新式武器。
But when the Sultan MehmedII besieged Constantinople in 1453 he had a new weapon.
(五)贵国是否有一个机构审查新式武器、作战方法和军事理论的合法性??
(v) Does your Statehave an institutionalised mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine?
(五)波兰是否有一个机构审查新式武器、作战方法和军事理论的合法性??
(v) Does Poland have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine?
(五)贵国是否有一个机构审查新式武器、作战方法和军事理论的合法性??
(v) Do the armedforces have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine?
应该定期培训执法人员使用新式武器,而且要做到内容适当并采用人权法的角度。
Training of law enforcement officials in the use of new weapons should be relevant, regular and integrate a human rights law approach.
伊朗公布了一系列新式武器和军用设备,包括一枚据称射程可达200公里的巡航导弹。
Iran has unveiled a series of new weapons and military equipment, including a cruise missile that it says has a range of 200 kilometers.
红十字国际委员会向参加政府专家小组会议的各代表团提供了"新式武器、作战手段和方法法律审查指南"。
The ICRC has provided to GGEdelegations a" Guide to the Legal Review of New Weapons, Means and Methods of Warfare".
年以后,他没有批准过一份军事采购合同,导致武装部队得不到新式武器装备。
No funds had been allocated for any state contracts since 1985,and therefore the armed forces did not get any new arms and equipment.
(v) Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine?(If yes, what is the legal basis for those systems?).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt