What is the translation of " 新战略计划 " in English?

• new strategic plan

Examples of using 新战略计划 in Chinese and their translations into English

提出2007-2010年新战略计划的讨论文件。
Launching of a discussion paper for a new Strategic Plan for 2007-2010.

议会已批准了1990-2001年斐济新战略计划.
Parliament has approved a new strategic plan for Fiji for 1999- 2001.

尽管需要更多的资源来充分执行新战略计划，但在2013年，妇女署将工作重点放在扩大和深化伙伴关系基础上。
Notwithstanding the necessity for more resources to fully implement the new strategic plan, UN-Women focused efforts in 2013 on widening and deepening its partnership base.

各代表团希望拟订新战略计划的程序将同中期审查程序一样具有包容性，开展协商。
Delegations hoped that the process for developing the new strategic plan would be as inclusive and consultative as the midterm review(MTR) process.

新战略计划将确定未来战略远景构想、实质性方向和组织优先事项，构成未来方案规划活动的基础。
The new strategic plan will set the strategic vision, substantive orientation and organizational priorities for the future, forming the basis for future programming activities.

基于同样原则，编制了《2009-2012年预防艾滋病新战略计划》。
A new strategic plan for prevention of AIDS was prepared for the period of 2009- 2012, based on the same principles.

年，核准了一项附有强化成果框架的2014-2017年新战略计划(见UNW/2013/11，第2013/5号决定)。
A new strategic plan, 2014-2017, with a strengthened results framework, was approved in 2013(see UNW/2013/11, decision 2013/5).

我们的优先事项反映在我们的政府首脑在2006年3月1日宣布的我们的2006至2010年新战略计划中。
Our priorities are reflected in our new strategic plan for 2006 to 2010, announced by our head of Government on 1 March 2006.

开发署向国家办事处提供有针对性的支持，以增强其向新战略计划过渡的能力，包括通过国家办事处支助倡议。
UNDP provides targeted support to country offices in order to support their capacity to transition to the new strategic plan, including through COSI.

开发署更有力的业绩管理和业务分析方法使得有可能更加准确地预测新战略计划下业务模式对实现各项成果的影响。
Stronger UNDP performance management and business analytics enable more accurate forecasting of business model implications for achieving results under the new strategic plan.

与会代表团祝贺儿基会新战略计划以残疾儿童为重点。
Delegations congratulated UNICEF for focusing on children with disabilities in the new strategic plan.

卫生部资助了一项新战略计划，包括实施子宫癌国家筛查方案。
The new strategic plan includes the implementation of a national screening programme for cervical cancer funded by the MOH.

在2007年报告活动之后，人口基金为新战略计划的成果指标规定了基准和具体目标。
Following the 2007 reporting exercise, UNFPA has established baselines and targets for the results indicators of the new strategic plan.

很多代表团对用于实现2014-2017年新战略计划的路线图所详细标示的关键里程碑和时限表示赞赏。
Multiple delegations appreciated the key milestones and timeframes detailed in the road map in moving toward the new strategic plan for 2014-2017.

这是新战略计划中的一个重点领域，也是《2008年世界妇女进展》中深入探讨的议题。
This is a key area of focus in the new strategic plan and the topic of an in-depth exploration in Progress of the World' s Women 2008.

年新战略计划将促进开发署在权力下放与地方治理方面的工作。
The new strategic plan, 2008-2011, advances the work of UNDP in decentralization and local governance.

为了解决归属问题，新战略计划中的区域和全球方案必须明确规定产出，由人口基金对此接受问责。
To deal with the attribution challenge, the regional and global programmes in the new strategic plan will be required to have clear outputs for which UNFPA will be accountable.

IG集团5月份公布的新战略计划确实设定了一些挑战性目标。
The new strategic plan which IG Group unveiled in May did set some aggressive targets.

作为新战略计划的一部分，F1正在改进其数字平台和品牌体验，同时增加相关产品的范围和可用性。
As part of the new strategic plan, Formula 1 is improving its digital platforms and brand experiences, whilst increasing the range and availability of associated products.

鼓励项目厅在编制2014-2017年新战略计划过程中与执行局进行协商；.
Encourages UNOPS to hold consultations with the Executive Board in preparation for the new strategic plan, 2014-2017;

经修改的用于根据妇女署新战略计划生成年度报告的计算机化跟踪系统到位.
Modified computerized tracking system generating annual reports based on new Strategic Plan of UN-Women in place.

各国家委员会渴望继续合作，特别是在支持新战略计划开展合作。
The National Committees were eager to continue the collaboration, particularly in support of the new strategic plan.

对非上市基础设施的投资将成为执行局从2020年开始实施新战略计划工作的主题。
Investments in unlisted infrastructure will be a topic for the Executive Board's work on the new strategy plan to apply from 2020.

早在2019年4月，拉萨尔议会（LaSalleCouncil）聘请StrategyCorp领导制定新战略计划的过程。
Back in April 2019, LaSalle Council engaged StrategyCorp to lead the process to develop a new strategic plan.

各国代表团赞赏人口基金在人道主义和应急局势下开展的工作，并提议在新战略计划中予以加强。
Delegations appreciated the Fund' s work in humanitarian and emergency situations and suggested strengthening it under the new strategic plan.

对开发署执行成果管理制的评价考察了它在运用着重效果的办法为制订新战略计划提供信息反馈方面的经验。
The evaluation of results-based management at UNDP took stock of its experiences in results-based approaches to provide feedback to the development of the new strategic plan.

生物多样性十年以及拟议的南南多年期行动计划将支持新战略计划的执行。
A decade for biodiversity, as well as the proposed South-South multi-year plan of action, would support the implementation of the new strategic plan.

南南合作多年期行动计划将是执行2011-2020年期间《公约》新战略计划的主要工具之一。
The multi-year plan of action on South-South cooperation will be a major tool for the implementation of the new Strategic Plan for the Convention for the period 2011-2020.

鉴于某些调查结果与结论具有广泛含义，因此将在2014-2017年新战略计划中加以阐述。
Given that some findings and conclusions have broader implications, they will be addressed in the context of the new strategic plan 2014-2017.

这继续指导我们的工作，现已纳入2018-2022年的新战略计划。
This continues to guide our work and is now embedded into a new Strategic Plan for the period 2018-2022.