What is the translation of " 新方向战略 " in English?

• the new directions strategy

Examples of using 新方向战略 in Chinese and their translations into English

发展中国家间技术合作新方向战略的执行进展情况.
Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries.

实施发展中国家间技术合作新方向战略的进展.
Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries.

TCDC/11/2发展中国家间技术合作的新方向战略执行工作的进展情况.
TCDC/11/2 Review of progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries.

按照《技合新方向战略》,特别股还初步查明愿意并能够促进技合的发展中国家。
Following the New Directions Strategy, the Special Unit has carried out the initial identification of developing countries that are willing and able to serve as catalysts for TCDC.

新方向战略已导致扩大技合，推广合作方案以及通过三角安排提供支助。
The new directions strategy has led to expanded TCDC, broader partnership programmes and support through triangular arrangements.

审查在执行《布宜诺斯艾利斯行动计划》、南南合作新方向战略以及委员会各项决定方面所取得的进展.
Review of progress in the implementation of the Buenos Aires Plan of Action, the new directions strategy for South-South cooperation and the decisions of the Committee.

虽然关于《布宜诺斯艾利斯行动计划》以及《发展中国家间技术合作新方向战略》执行情况的资料还不完整，但已能够提出两点初步看法。
Despite incomplete information about the implementation of BAPA and the New Directions Strategy, two initial observations can be made.

为了执行新方向战略,特别股将其方案归入四大类活动:.
In implementing the new directions strategy, the Unit has directed its programme towards four broad categories of activity. These are:.

新方向战略确认管理问题是技合模式成败的基本因素。
National TCDC management capacity 12. The new directions strategy recognized governance issues as fundamental to the success or failure of the TCDC modality.

关于《布宜诺斯艾利斯行动计划》和发展中国家间技术合作新方向战略实施进度的两年期全面报告.
Comprehensive biennial report of the progress made in the implementation of the Buenos Aires Plan of Action and the New Directions Strategy for Technical Cooperation among Developing Countries.

审查实施《布宜诺斯艾利斯行动计划》的进展情况和发展中国家间技术合作新方向战略.
Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the New Directions Strategy for technical cooperation among developing countries.

TCDC/13/1审查《布宜诺斯艾利斯行动计划》以及《发展中国家间技术合作新方向战略》的执行进展情况.
TCDC/13/1 Review of progress in the implementation of the Buenos Aires Plan of Action and the New Directions Strategy for technical cooperation among developing countries.

审查《布宜诺斯艾利斯行动计划》和南南合作新方向战略的执行进度。
Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the new directions strategy for South-South cooperation.

她指出,作为利用技合模式的促进因素《新方向战略》是非常有效的。
She noted that the new directions strategy has been very effective as a stimulus for the utilization of TCDC modality.

就这一意义而言，《布宜诺斯艾利斯行动计划》和《新方向战略》已得到广泛实施；.
In this sense, BAPA and the New Directions Strategy have been broadly implemented;

布宜诺斯艾利斯行动计划》和发展中国家间技术合作新方向战略实施进度审查.
Review of progress in the implementation of the Buenos Aires Plan of Action and the new directions strategy for technical cooperation among developing countries.

本报告审查2003-2004两年期期间《布宜诺斯艾利斯行动计划》和《发展中国家间技术合作新方向战略》的执行进展情况。
It looks at progress during the 2003-2004 biennium in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the new directions strategy for technical cooperation among developing countries.

实施发展中国家间技术合作新方向战略的进展情况71-788.
Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries.

在实施发展中国家间技术合作新方向战略方面的进展情况。
Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries.

实施发展中国家间技术合作新方向战略方面的进展情况两年期报告.
Biennial report on the progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries.

传播知识和利用信息技术是新方向战略的基石之一，引起大部分国家的重视。
Dissemination of knowledge and use of information technology, which is one of the cornerstones of the new directions strategy, attracted the attention of most countries.

新方向战略》提到的问题涉及环境、减缓贫穷以及生产和就业。
Among the issues mentioned in the New Directions Strategy, it deals with environment, poverty alleviation, and production and employment.

实施发展中国家间技术合作新方向战略的进展情况(TCDC/11/2).
Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries(TCDC/11/2).

多数国家称赞特别股的作用,特别是在支助实施新方向战略方面。
The role of the Special Unit, particularly in providing support for the implementation of the new directions strategy, was commended by most countries.

审查实施《发展中国家间技术合作新方向战略》进展情况.
Review of progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries.

TCDC/12/2实施发展中国家间技术合作新方向战略的进展情况.
TCDC/12/2 Review of progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries.

本报告分析1997-1998年期间实施发展中国家间技术合作新方向战略的进展情况。
It provides an analysis of the progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries during the period 1997-1998.

在报告所述期间,就联合国机构来说,数据显示技合活动的重点已经移向新方向战略。
In the case of United Nations bodies during the reporting period, the data indicate a shift in the focus of TCDC activities towards the new directions strategy.

报告所述期间的技合活动特别股的活动,看来完全符合新方向战略。
The activities of the Special Unit for TCDC during the reporting period appear wholly in line with the new directions strategy.

TCDC/11/2实施发展中国家间技术合作新方向战略的进展情况.
TCDC/11/2 Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries.