What is the translation of " 新生儿保健 " in English?

• newborn health
• neonatal health
• neonatal health-care
• newborn care

Examples of using 新生儿保健 in Chinese and their translations into English

母亲和新生儿保健.
Maternal and neonatal health.

母亲和新生儿保健成就.
Maternal and neonatal health-care achievements.

SMNHLTP安全孕产和新生儿保健长期计划.
SMNHLTP Safe Motherhood and Neonatal Health Long Term Plan.

(a)产妇和新生儿保健.
(a) maternal and newborn care.

改善产前、接生、产后和新生儿保健.
Improving antenatal, delivery, post-partum and newborn care.

他们向医疗机构提供有关孕产妇和新生儿保健的建议。
They give recommendations to the medical institutions about the maternal and neonatal care.

(b)孕产妇和新生儿保健。
(b) Maternal and newborn health care.

加强国家提供全面的孕产妇和新生儿保健服务的能力，按照国家政策重点关注最易受伤害和处于社会边缘地位的群体.
Strengthened national capacity to provide comprehensive maternal and newborn health services with emphasis on the most vulnerable and marginalized communities in compliance with national policies.

修改后的《安全孕产和新生儿保健长期计划》(2006至2017年)包含原先计划未充分涵盖的最新发展情况。
The revised Safe Motherhood and Neonatal Health Long Term Plan(SMNHLTP 2006- 2017) includes recent developments not adequately covered in the original plan.

加强国家提供全面的孕产妇和新生儿保健服务的能力，按照国家政策重点关注最脆弱和被边缘化的社区.
Strengthened national capacity to provide comprehensive maternal and newborn health services with emphasis on the most vulnerable and marginalized communities in compliance with national policies.

委员会建议缔约国加紧努力，通过加强产前、产科和新生儿保健服务，降低婴儿、儿童和产妇的死亡率。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to address infant, child and maternal mortality by strengthening prenatal, obstetric and neonatal health-care services.

人口基金大力支持非洲孕产妇和新生儿保健计划的制定、监测和中期审查。
UNFPA has strongly supported the development, monitoring, and midterm review of the national maternal and newborn health(MNH) plans in Africa.

孕产妇和新生儿保健是中央为实现千年发展目标，全球消除贫困的路线图和改善人类福祉到2015年。
Maternal and neonatal health are central for the MDGs, the global roadmap for eradicating poverty and improving human well-being by the year 2015.

因此，澳大利亚为提供重要的孕产妇和新生儿保健服务和在具有高死亡率的国家加强卫生系统的发展项目提供支助。
And, in response, Australia supports development projects which deliver essential maternal and neonatal health services and strengthen health systems in countries with high mortality.

将更为强调产妇和新生儿保健以及这个领域与支助防止母婴传播及儿童爱滋病毒干预的关联。
A stronger emphasis will be placed on maternal and newborn health and the linkages of this area with support to PMTCT and paediatric HIV interventions.

因此，把孕产妇和新生儿保健扩大到普及程度的年度费用仅会增至179亿美元，而不是230亿美元。
Hence the yearly cost of expanding maternal and newborn care to all would increase to only $17.9 billion, versus $23 billion.

在Coatepeque医院的母亲和新生儿保健基本能力基础上，建立和运作拉丁美洲临床技术培训中心。
Establishment and operation of the Latin American Training Centre for Clinical Skills based on essential maternal and neonatal health-care competencies at Coatepeque Hospital.

对产妇和新生儿保健的发展援助在2004年估计只有5.3亿美元。
Development assistance for maternal and newborn health was estimated at only $530 million in 2004.

埃塞俄比亚政府制定和执行了若干政策和战略，为改善孕产妇和新生儿保健提供了切实有效的框架。
The Government of Ethiopia formulated and implemented a number of policies and strategies that provide an effective framework for improving maternal and neonatal health.

孕妇和新生儿保健也同妇女和男子所受教育以及妇女利用经济资源的机会相关。
Maternal and newborn health are also linked with education of both women and men and women' s access to economic resources.

人口基金对朝鲜民主主义人民共和国的支助主要着重于产妇及新生儿保健、计划生育，以及人口与发展。
UNFPA support to the Democratic People' s Republic of Korea focused on maternal and neonatal health, family planning, and population and development.

该路线图为建立战略伙伴关系以期在制度和方案层面上增加对产妇和新生儿保健的投资提供了框架。
The Map provides a framework for building strategic partnerships for increased investment in maternal and newborn health at institutional and programme levels.

目前，人口基金、儿童基金会、世卫组织、世界银行和艾滋病署正在为改善孕产妇和新生儿保健而共同努力。
A joint effort by UNFPA, UNICEF, WHO, the World Bank and UNAIDS is under way to improve maternal and newborn health.

人口基金《2006年人道主义行动报告》也注意到，被占领的巴勒斯坦领土缺少孕妇和新生儿保健的基本设备。
UNICEF' s Humanitarian Action Report 2006 also noted that basic equipment for maternal and newborn health was lacking in the Occupied Palestinian Territory.

埃塞俄比亚等早期实施者已使用需求评估成果，帮助制订其本国孕产妇和新生儿保健战略计划。
Early implementers such as Ethiopia have used the outcome of the needs assessments to inform the development of their national strategic plans for maternal and newborn health.

年和2013年期间，人口基金实现了加强国家能力，以增加获得和利用优质孕产妇和新生儿保健服务的目标。
During 2012 and 2013, UNFPA achieved its targets of strengthening national capacities to increase access to and use of high-quality maternal and newborn health services.

国家发展计划(或类似计划)包括扩大高效孕产妇和新生儿保健干预措施目标的方案国数目。
Number of programme countries whose National Development Plan(or equivalent) includes targets for scaling up high impact maternal and newborns health interventions.

年，政府还开展一项改善产前和新生儿保健质量的方案。
In 1997 the Government also established a programme to improve the quality of prenatal and neonatal health care.

安全分娩、新生儿保健及产前产后和生产过程中艾滋病毒问题的处理，对卫生系统的要求完全相同。
Safe deliveries, care for the newborn and coping with HIV before, during and after birth have exactly the same system requirements.

通过产前、分娩、产后护理、计划生育和新生儿护理，提供产妇和新生儿保健；.
(a) Maternal and newborn health through antenatal, delivery and postpartum care, family planning and care of newborn;