What is the translation of " 新生力量武装部队 " in English?

• FAFN
• armed forces of the forces nouvelles

Examples of using 新生力量武装部队 in Chinese and their translations into English

新生力量武装部队.
Armed forces of the Forces nouvelles.

最后，新生力量武装部队对其他下游行为体(贸易商和出口商)征税，以进一步增加利润。
Lastly, FAFN taxed the other downstream actors(traders and exporters), further increasing profits.

新生力量武装部队的“利润分享”制度未受到联合国在2006年实施的钻石禁运影响。
The FAFN“profit-sharing” scheme was unaffected by the imposition of the United Nations diamond embargo in 2006.

新生力量武装部队还发表了一项关于制止其军队以及由其控制的盟军招募儿童兵的声明。
Furthermore, the armed forces of the Forces nouvelles issued a declaration to halt the recruitment of children within their ranks and within those of allied militia groups under their control.

年后，新生力量武装部队在名义上由科特迪瓦共和军取代，但指挥系统保持不变。
After 2011, FAFN was nominally replaced by FRCI, although the chain of command remained unchanged.

与新生力量武装部队就停止使用儿童兵的行动计划开展的对话.
Dialogue with the armed forces of the Forces nouvelles on an action plan to end the use of child soldiers.

在布瓦凯和科霍戈为新生力量武装部队警官开展了关于刑事犯罪和刑事诉讼定义的培训.
Conducted training in Bouaké and Korhogo for FAFN police officers on the definition of criminal offences and criminal procedure.

将在信任区部署由新生力量武装部队和科特迪瓦国防保安部队派出相同人数组成的混合部队，负责执行警察和安保任务。
Joint units comprised of equal numbers of FAFN and FDS members and with responsibility for conducting police and security missions shall be deployed in the zone of confidence.

新生力量武装部队和亲政府的西部民兵团体都否认招募儿童兵。
Both FAFN and pro-Government militia groups in the west deny the recruitment of child soldiers.

联科行动强力呼吁新生力量武装部队解决在其控制区内大批儿童被拘留这一严重问题。
UNOCI has strongly advocated that FAFN address the serious concern of detention of large numbers of children in areas under their control.

新生力量武装部队和西部地区的民兵团体分别于2005年10月和2006年9月对停止使用儿童兵行动计划作出承诺.
FAFN and militia groups in the west committed to action plans to end the use of child soldiers in October 2005 and September 2006.

年11月，新生力量武装部队发布一个行动计划，承诺按照安全理事会第1539（2004）号决议停止使用儿童兵。
In November 2005, FAFN issued an action plan committing to end the use of child soldiers in application of Security Council resolution 1539(2004).

年11月，新生力量武装部队承诺要实施一项行动计划，并为该项行动计划的实施作出重大努力。
FAFN committed to an action plan in November 2005, and has made significant efforts in the implementation of the action plan.

新生力量武装部队还与儿童基金会商定成立一个独立的核查委员会，以保证履行行动计划。
FAFN has agreed with UNICEF to establish an independent verification commission to ensure compliance with the action plan.

传统领导人和新生力量武装部队当局出面干预，以维护地区和平和社会和谐。
Traditional leaders and FAFN authorities intervened to preserve peace and social cohesion in the area.

新生力量武装部队不愿参与不涉及部署在该地区的新当局的活动.
FAFN was reluctant to take up engagements that did not involve the new authorities deployed in the area.

与国家机构联合规划了若干文件和活动，例如行动计划和新生力量武装部队重新集结计划.
Several documents and activities were planned jointly with national structures, such as the Operational Plan and FAFN Regroupment Plan.

名担任训练员的政府人员（39名警察和22名宪兵军官）和21名新生力量武装部队军官.
Training of 61 government(39 police and 22 gendarmerie officers) and 21 FAFN officers as trainers in connection with training of the 600 candidates for interim police service.

月17日。一家私人公司的一辆汽车在Vavoua(距达洛亚53公里)被新生力量武装部队成员没收。
On 17 December, a vehicle belonging to a private company was confiscated by FAFN members in Vavoua(53 km from Daloa).

此外，新生力量武装部队控制地区的司法制度已经崩溃，拘留在这些地区的儿童也受到严重虐待。
Further, children in detention in areas controlled by FAFN, where the administration of justice has collapsed, also remain exposed to grave abuses.

在科特迪瓦，有一项国家计划旨在禁止新生力量武装部队和民兵组织征募儿童兵。
In Côte d' Ivoire, a national plan of action was aimed at suppressing recruitment of child soldiers by the Armed Forces of the Forces Nouvelles and militia groups.

在科特迪瓦，新生力量武装部队于2005年11月26日承诺要执行一项行动计划，向儿童基金会移交所有复员儿童兵，并防止招募儿童或使儿童与武装部队发生联系。
In Côte d' Ivoire, on 26 November 2005, FAFN committed to an action plan to handover all demobilized children to UNICEF and to prevent the recruitment and association of children with its forces.

新生力量武装部队成员抢劫了在奥迭内的Diocesan办公室，以及奥迭内当地总统多数派竞选活动总监和Minignan总统多数派竞选活动总监的住所。
FAFN members looted the Diocesan office in Odienné as well as the residences of the local LMP campaign director for Odienné and of another LMP campaign director in Minignan.

钻石业务的资助者(出口商)将向采矿者支付的基准价格维持在新生力量武装部队的水平上，它们使用的理由是禁运阻止了出口。
The financers of diamond operations(the exporters) maintain baseline prices paid to the miners at FAFN levels, using the argument that the embargo prohibited the export of diamonds.

自2003年以来，联合国儿童基金会（儿童基金会）成功地让511名儿童兵脱离新生力量武装部队，其中有204名女童。
Since 2003, the United Nations Children' s Fund(UNICEF) had successfully secured the release of 511 child-combatants from FAFN, including 204 girls.

关于向危机脱离方案提供资金问题，还需提到另一项重大的拨款，那就是重组新生力量武装部队和合同拨款。
On the issue of financing the crisis exit programmes, it would be pertinent to mention another major allocation of expenses, which is the regroupment of FAFN and contractual allocations.

新生力量武装部队208.
Forces armées des forces nouvelles. 20 8.

在布瓦凯为新生力量武装部队120名成员提供培训.
Members of the Armed Forces of Forces nouvelles in Bouaké.

到目前为止，新生力量武装部队在尽力履约。
So far, FAFN has made all efforts to comply.

与新生力量武装部队、民兵组织、政府和民间社会会晤.
Meetings with FAFN, militia groups, Government and civil societies.